第二百二十二章 泔水圖奧梅伊
更新時間:2021-07-25 作者:疏通
混在19世紀美利堅 第二百二十二章 泔水圖奧梅伊
湯姆回憶了一下，這個小鎮也太小了點，除了那個警長還算“勇猛”，其他沒有任何出奇之處。 英語里，北京的英文是“bei精”，但實際上，這個拼寫的出現并沒有多少年。肯定不會比漢語拼音出現的更早。 湯姆在19世紀生活這么多年，這個時代北京的拼寫與讀音當然一清二楚。 美國的地名很多是相當滑稽的，基本上，歐洲有的地名，或者世界上有的地名，都會拿來用一下。 比如到達“北京”之前，他們還路過了“哈瓦那”，而繼續往芝加哥方向，還有個“渥太華”。 沒有文化底蘊的國家，就是這么沒譜。地名與文字，是一個文明厚重的承載。但美國沒有。 無需多，舉例說明，比如邯鄲。 中國人看到邯鄲兩個字，只會覺得一種歷史深邃撲面而來，意深不可測，甚至立刻想到各種相關的詞匯與故事。當然，文盲半文盲除外。 美國人還有個毛病，一個好名字，就會重復使用。據說每個州都有兩個以上的地方叫做“斯普林菲爾德”，即春天的田野。 翻譯成漢語，沒有比“春田”更合適的了。當然，它跟日本沒有任何關系。 所以，雖然湯姆很想了解一下這個名字的來源，因為這說不定也是一個線索。但他也明白，很大概率上，應該只是某個美國人起名困難癥發作而已。 湯姆道：“怎么會有北京這個地名？我認為，這地方應該在中國。” 推銷員笑道：“你別說，這個我還真知道。據說很多年前，當地人覺得這地方穿過地球大概就是中國的北京了，所以取了這個名字。” 眾人忍不住開始發笑。 湯姆道：“很多年前是多少年？” 推銷員笑道：“起碼30多年吧。實際上，這個北京再向南走一點，還有一個小鎮叫做“南北京”。” “哈哈哈……”眾人爆笑。 外面的雷聲更猛烈了。 湯姆道：“氣溫夠低了，把窗戶關上吧。” 男爵隨手就把窗戶關嚴。 誰也沒想到第二天早上會看到什么景象。 只見一片汪洋，河流已經變成湖泊，好在遠處的小鎮海拔有點高，并未被淹沒。 “王……德……發！”土匪道：“這還能趕路么？” 船長道：“可以的，河道兩邊樹木就是指路明燈，不過只能慢慢開。萬一撞到什么那就慘了。” 湯姆眉頭一皺：“今天不著急趕路，密西西比河肯定沒堵上。水退下去的速度應該很快，如果開船，有擱淺的風險。” 船長樂得如此，立刻答應。 瑞恩奇道：“你不是急著想見那個林肯么？” 湯姆：“見不見已經無所謂了。你還是想想你的新房吧。” 瑞恩：“……糕的，看來我的房子完蛋了。親愛的，你知道我用了多少心血在我們的新房上么？” 瑞恩老婆道：“瑞恩，這不重要。” 湯姆鄙視道：“你在摩根堡就沒發現我們建房子都在高地上么？” 瑞恩：“……” 男爵安慰道：“這里離芝加哥起碼還有200公里，說不定那邊一滴雨都沒下。” 瑞恩：“但愿如此。” 這時，上游有一條小舟底朝天的順流飄了過來，眾人目光一齊跟著小船移動。 馬丁：“……這場洪水也不知死了多少人。” 男爵笑道：“這地方人口稀少，不會有多嚴重的。自然災害永遠比不上人禍。” 土匪：“什么人禍？” 男爵：“好吧，說個東部的故事。紐約這些年流行給孩子喝牛奶，叫做兒童牛奶。不過，由于供不應求，開始有人制造假牛奶、摻水的牛奶，5月份被報紙曝光了。據說一年下來，起碼有上千個孩子的死亡跟這個有關，這些孩子大多死于腹瀉。” 所有人都驚了。 土匪怒道：“……后來呢？” 男爵聳聳肩：“紐約市政府調查了，說沒有問題，不了了之，現在那個賣牛奶的家伙被人稱為“泔水圖奧梅伊”。” 船長道：“這個我也聽說過，那些人在政府里有后臺，從正常途徑根本沒辦法的。” 瑞恩笑道：“這再正常不過了。美國到處都一樣。那個老板說不定是紐約市的議員。” 馬丁道：“……難道美國就是這幅模樣么？” 男爵笑道：“不，我在來的火車上聽說了一件事，那個“泔水圖奧梅伊”被人打死了……不，是踢死了。” 馬丁奇道：“死了？” 船長驚訝道：“這是什么時候的事？” 男爵：“我知道這不可思議，但那個人就是這么說的就在報紙登出這件事沒幾天，有兩個人攔住了“泔水圖奧梅伊”的馬車，一個開槍打死了他的所有保鏢，而另一個槍法奇臭無比，據說只打死了馬，然后他沖上去拉開車門一腳就踢死了圖奧梅伊。” 馬丁：“瓦特？……在馬車里踢死個人？” 湯姆問道：“知道這個人多大年齡么？有什么特征么？” 男爵道：“這我就不知道了。不過據說這人穿著件黑色風衣，戴著牛仔帽，對了，他還扎著一個古怪的長辮子。” 馬丁：“瓦特？” 土匪：“……” 湯姆倒是沒什么表情，也不知在想什么。 土匪追問：“另一個小子是不是一頭金發？” 男爵道：“這我就不知道了。這兩人都蒙著臉，就像那些行俠仗義的游俠。” 推銷員驚奇道：“我也知道一件事，也是關于這個牛奶的。我的同事有發電報回公司，說紐約現在因為牛奶問題導致嚴重的黑幫火并，讓我們暫時別去紐約。” 瑞恩：“沒了？誰跟誰打？” 推銷員聳聳肩：“我不知道，只是一封電報而已，沒幾個字。再說黑幫火并也算正常，要不是提起牛奶我都快忘了。” 馬丁看了看湯姆，小聲道：“難道是牛仔他們。” 土匪：“很有可能，你知道的，牛仔收養了很多孩子……” 馬丁：“那個辮子……？是飯桶和那個劉先生么？” 湯姆：“有可能，算算時間，當時差不多也該到紐約了。” “可那個劉先生怎么會這么厲害？” 湯姆想了想：“中國人練習格斗的比較多，可能他也練過，特別厲害的那種。” 這一點湯姆可就猜錯了，歷史上這個“泔水圖奧梅伊”就是死于心臟病，其實是驚恐之下的提前歸西。劉培安是練過，可根本就沒到一腳踢死人的地步。 這里面還有個誤解，其實這兒童牛奶是針對嬰兒的。因為嬰兒不會說話，吃下去也不會立刻暴露，他肚子疼也只會大哭。就算死亡也是這個時代常見的事情。 牛仔收養的孩子不少，唯獨沒有嬰兒。死去的是剛出生沒幾個月的親兒子。 原本牛仔雖然傷心，但也并未多想，19世紀，活不到成年的孩子實在太多，太平常了。 這個年代，城里人的死亡概率遠超農夫們。除了衛生條件之外，防不勝防的各種有害商品也是重要原因。 有個1890年的數據。美國城市嬰兒死亡率24.33，高出農村地區12.12一倍多。 “資本來到世間，從頭到腳，每個毛孔都滴著血和骯臟的東西。”這個句子其實是客觀描述，并沒有任何夸大。 現代中國有的人對資本主義制度似乎持正面看法。不知道現代資本看上去還行的根本原因是社會對資本的長期管控，使之不敢為所欲為的結果而已。 這跟吃了飽飯不去感謝勞動者，卻去感謝上帝一樣滑稽。 問題牛奶被揭露上了報紙后，原本一無所知的牛仔立刻就發了瘋。紐約人，不，全美國立刻就見識到了克魯格軍火的威力。 混在19世紀美利堅 第二百二十二章 泔水圖奧梅伊
湯姆回憶了一下，這個小鎮也太小了點，除了那個警長還算“勇猛”，其他沒有任何出奇之處。 英語里，北京的英文是“bei精”，但實際上，這個拼寫的出現并沒有多少年。肯定不會比漢語拼音出現的更早。 湯姆在19世紀生活這么多年，這個時代北京的拼寫與讀音當然一清二楚。 美國的地名很多是相當滑稽的，基本上，歐洲有的地名，或者世界上有的地名，都會拿來用一下。 比如到達“北京”之前，他們還路過了“哈瓦那”，而繼續往芝加哥方向，還有個“渥太華”。 沒有文化底蘊的國家，就是這么沒譜。地名與文字，是一個文明厚重的承載。但美國沒有。 無需多，舉例說明，比如邯鄲。 中國人看到邯鄲兩個字，只會覺得一種歷史深邃撲面而來，意深不可測，甚至立刻想到各種相關的詞匯與故事。當然，文盲半文盲除外。 美國人還有個毛病，一個好名字，就會重復使用。據說每個州都有兩個以上的地方叫做“斯普林菲爾德”，即春天的田野。 翻譯成漢語，沒有比“春田”更合適的了。當然，它跟日本沒有任何關系。 所以，雖然湯姆很想了解一下這個名字的來源，因為這說不定也是一個線索。但他也明白，很大概率上，應該只是某個美國人起名困難癥發作而已。 湯姆道：“怎么會有北京這個地名？我認為，這地方應該在中國。” 推銷員笑道：“你別說，這個我還真知道。據說很多年前，當地人覺得這地方穿過地球大概就是中國的北京了，所以取了這個名字。” 眾人忍不住開始發笑。 湯姆道：“很多年前是多少年？” 推銷員笑道：“起碼30多年吧。實際上，這個北京再向南走一點，還有一個小鎮叫做“南北京”。” “哈哈哈……”眾人爆笑。 外面的雷聲更猛烈了。 湯姆道：“氣溫夠低了，把窗戶關上吧。” 男爵隨手就把窗戶關嚴。 誰也沒想到第二天早上會看到什么景象。 只見一片汪洋，河流已經變成湖泊，好在遠處的小鎮海拔有點高，并未被淹沒。 “王……德……發！”土匪道：“這還能趕路么？” 船長道：“可以的，河道兩邊樹木就是指路明燈，不過只能慢慢開。萬一撞到什么那就慘了。” 湯姆眉頭一皺：“今天不著急趕路，密西西比河肯定沒堵上。水退下去的速度應該很快，如果開船，有擱淺的風險。” 船長樂得如此，立刻答應。 瑞恩奇道：“你不是急著想見那個林肯么？” 湯姆：“見不見已經無所謂了。你還是想想你的新房吧。” 瑞恩：“……糕的，看來我的房子完蛋了。親愛的，你知道我用了多少心血在我們的新房上么？” 瑞恩老婆道：“瑞恩，這不重要。” 湯姆鄙視道：“你在摩根堡就沒發現我們建房子都在高地上么？” 瑞恩：“……” 男爵安慰道：“這里離芝加哥起碼還有200公里，說不定那邊一滴雨都沒下。” 瑞恩：“但愿如此。” 這時，上游有一條小舟底朝天的順流飄了過來，眾人目光一齊跟著小船移動。 馬丁：“……這場洪水也不知死了多少人。” 男爵笑道：“這地方人口稀少，不會有多嚴重的。自然災害永遠比不上人禍。” 土匪：“什么人禍？” 男爵：“好吧，說個東部的故事。紐約這些年流行給孩子喝牛奶，叫做兒童牛奶。不過，由于供不應求，開始有人制造假牛奶、摻水的牛奶，5月份被報紙曝光了。據說一年下來，起碼有上千個孩子的死亡跟這個有關，這些孩子大多死于腹瀉。” 所有人都驚了。 土匪怒道：“……后來呢？” 男爵聳聳肩：“紐約市政府調查了，說沒有問題，不了了之，現在那個賣牛奶的家伙被人稱為“泔水圖奧梅伊”。” 船長道：“這個我也聽說過，那些人在政府里有后臺，從正常途徑根本沒辦法的。” 瑞恩笑道：“這再正常不過了。美國到處都一樣。那個老板說不定是紐約市的議員。” 馬丁道：“……難道美國就是這幅模樣么？” 男爵笑道：“不，我在來的火車上聽說了一件事，那個“泔水圖奧梅伊”被人打死了……不，是踢死了。” 馬丁奇道：“死了？” 船長驚訝道：“這是什么時候的事？” 男爵：“我知道這不可思議，但那個人就是這么說的就在報紙登出這件事沒幾天，有兩個人攔住了“泔水圖奧梅伊”的馬車，一個開槍打死了他的所有保鏢，而另一個槍法奇臭無比，據說只打死了馬，然后他沖上去拉開車門一腳就踢死了圖奧梅伊。” 馬丁：“瓦特？……在馬車里踢死個人？” 湯姆問道：“知道這個人多大年齡么？有什么特征么？” 男爵道：“這我就不知道了。不過據說這人穿著件黑色風衣，戴著牛仔帽，對了，他還扎著一個古怪的長辮子。” 馬丁：“瓦特？” 土匪：“……” 湯姆倒是沒什么表情，也不知在想什么。 土匪追問：“另一個小子是不是一頭金發？” 男爵道：“這我就不知道了。這兩人都蒙著臉，就像那些行俠仗義的游俠。” 推銷員驚奇道：“我也知道一件事，也是關于這個牛奶的。我的同事有發電報回公司，說紐約現在因為牛奶問題導致嚴重的黑幫火并，讓我們暫時別去紐約。” 瑞恩：“沒了？誰跟誰打？” 推銷員聳聳肩：“我不知道，只是一封電報而已，沒幾個字。再說黑幫火并也算正常，要不是提起牛奶我都快忘了。” 馬丁看了看湯姆，小聲道：“難道是牛仔他們。” 土匪：“很有可能，你知道的，牛仔收養了很多孩子……” 馬丁：“那個辮子……？是飯桶和那個劉先生么？” 湯姆：“有可能，算算時間，當時差不多也該到紐約了。” “可那個劉先生怎么會這么厲害？” 湯姆想了想：“中國人練習格斗的比較多，可能他也練過，特別厲害的那種。” 這一點湯姆可就猜錯了，歷史上這個“泔水圖奧梅伊”就是死于心臟病，其實是驚恐之下的提前歸西。劉培安是練過，可根本就沒到一腳踢死人的地步。 這里面還有個誤解，其實這兒童牛奶是針對嬰兒的。因為嬰兒不會說話，吃下去也不會立刻暴露，他肚子疼也只會大哭。就算死亡也是這個時代常見的事情。 牛仔收養的孩子不少，唯獨沒有嬰兒。死去的是剛出生沒幾個月的親兒子。 原本牛仔雖然傷心，但也并未多想，19世紀，活不到成年的孩子實在太多，太平常了。 這個年代，城里人的死亡概率遠超農夫們。除了衛生條件之外，防不勝防的各種有害商品也是重要原因。 有個1890年的數據。美國城市嬰兒死亡率24.33，高出農村地區12.12一倍多。 “資本來到世間，從頭到腳，每個毛孔都滴著血和骯臟的東西。”這個句子其實是客觀描述，并沒有任何夸大。 現代中國有的人對資本主義制度似乎持正面看法。不知道現代資本看上去還行的根本原因是社會對資本的長期管控，使之不敢為所欲為的結果而已。 這跟吃了飽飯不去感謝勞動者，卻去感謝上帝一樣滑稽。 問題牛奶被揭露上了報紙后，原本一無所知的牛仔立刻就發了瘋。紐約人，不，全美國立刻就見識到了克魯格軍火的威力。 混在19世紀美利堅 第二百二十二章 泔水圖奧梅伊
休閑文學吧提供免費小說,請讀者支持正版