大明第一貪官 第508章 解密文成公主在藏史,葉大人在大唐播種,在大明王朝開花
朱棣話音一落,所有人就跟著他的目光看去。
眾人的眼里,一本歲月痕跡明顯的黃色線裝本子,封皮上卻有著大明王朝的標條。
大明在整理史籍之時,會對歷朝歷代的史冊,不論是官史還是建交藩國有關于華夏的史冊,都會進行標注管理。
而此刻,
朱棣手里這本歲月痕跡明顯的史籍之上,就貼有大明史官的標條,上面赫然寫著藏漢雙語《文成公主在藏史》!
所有人的眼里,朱棣看著‘文成公主在藏史’幾個漢字,當即就想到了,他們剛才查到的,(空白)大將軍奪回文成公主,并娶其為妻這一段。
與此同時,他也想到了如今早已傳遍天下的,文成公主在藏佳話!
很明顯,完成歷史使命的文成公主,并不是最原先的那位‘文成公主’。
可即便如此,也還是有那么點共通點,畢竟都是文成公主。
也因此,他想著如果這里面有(空白)大將軍的線索,那就一定能找到他的名字了。
因為這個本子在當年,可并不屬于大唐,且大唐還沒有權利進行查閱。
也就是在洪武五年之時,雪區歸于大明,洪武六年在拉薩設立烏思藏衛,洪武七年改置烏思藏都司之后,大明才開始搜集整理,藏地與華夏王朝的交織歷史相關。
想到這里,朱棣當即就翻開了正文。
可當他看到第一頁之后,直接就人麻了!
“你們誰會藏語?”
“整理的官員也太敷衍了事了吧!”
“就翻譯一下封皮,連個目錄都不翻譯,這誰能認識?”
朱棣看著這些從未見過的文字,看著所有人,皺著眉頭就開始發問。
現場的官員只是微微低頭,但卻沒有一個人回答朱棣這個尷尬的問題。
但他們的內心深處,卻有著很多的話要說。
大明建國才多久?
也不過區區十來年而已,甚至說個十幾年都有點牽強!
這么短的時間內,能在斷層近百年的情況下,整理成這個樣子,就已經是非常的不錯了。
再者說了,就朱老板給那么點錢,能把事情辦成這樣,就已經是奇跡了。
當然,他們嘴上還是不敢這么說的。
“燕王殿下,這得找大理寺的官員,或者找烏思藏都司的在京官員來才行。”
“我們實在是,沒有任何辦法!”
朱棣見眾人和他一樣抓瞎,也只是點了點頭,就找相關的專業人士去。
不久之后,一名來自于雪區的,專司雪區工作的官員,就火急火燎的來到了現場,并接受了朱棣手里這個本子。
這名來自于雪區的官員,行禮道:“臣,扎西多吉,拜見燕王殿下!”
朱棣淡笑道:“起來說話。”
扎西多吉起來之后,朱棣也沒著急讓他翻譯,而是用簡短的語言,和他聊了兩句。
他之所以這么做,還是受到他師父葉青的感染。
雖然他有著命令下屬做事的權利,但在運用這種權利之時,能夠得到別人發自內心的認可,也非常的重要。
給人留個好印象,也能讓人在做事之時,心態從‘遵命’變成‘甘愿’。
朱棣笑著問道:“你是怎么來大明做官的?”
扎西多吉淡笑道:“臣自幼就喜好漢學,且臣的先祖曾在唐朝時期,就受到過一位大唐大學士的教育。”
“好像,這位大唐大學士,還是一位大將軍!”
“聽說,他還幫助過王玄策......”
說到這里,扎西多吉欲言又止,又接著笑道:“說遠
了,臣這就為殿下譯文。”
“等等!”
朱棣忙打斷道:“譯文先不忙,你詳細說說他幫助過王玄策什么?”
朱棣之所以說這話,也是有原因的!
因為文成公主西去之時,帶走了大量的學士和書籍過去教學普及。
很顯然,他的先祖就是其中的受益人之一!
他更是提到,那位大學士還是一位大將軍,自然就真的很有可能,如他所料那般,吐蕃和大唐相關的歷史之中,也有(空白)大將軍的影子。
甚至,那位文武雙全的大唐大將軍兼大學士,就是那位他希望就是葉青先祖的(空白)大將軍!
也就在朱棣如此思索之時,扎西多吉又繼續說道:“具體的我也不太清楚,這一代傳一代的,臣知道的就是這么個事!”
“不過,因為那位領兵打仗特別厲害的大唐大學士的教育,這么些年下來,越來越多的雪區人民,喜歡中原漢地,喜歡中原漢人,更喜歡中原漢家文化。”
聽到這里,眾人也是欣慰的淡淡一笑。
倭國學了之后當逆徒,人家雪區學了以后就當好徒弟,這就是養不熟的冷血牲口與人的區別!
朱棣點頭一笑之后,也不再過問此事,只是讓他看著翻譯。
扎西多吉拿著本子,就開始一邊看,一邊用漢語翻譯,可隨著時間的流逝,朱棣等人眼里的期待之色,卻是越來越少。
原因無他,只因為一直都沒有他想要得到的答案!
也就在朱棣眼里的期待之色快要完全消失之時,他就當即眼前一亮。
他的眼里,扎西多吉突然開口道:“這兩個藏語被人為刮掉了。”
“大唐太宗皇帝與我贊普松贊干布達成一致,為了掩蓋和親公主被劫之事,新的‘文成公主’,仍在官史之中,記名‘李雪雁’!”
“真的文成公主,被大唐冠軍大將軍(空白)劫回一事,不見于雙方官史!”
“大唐冠軍大將軍(空白),曾經在松州地區,戰勝我吐蕃大軍,而后,以大唐博士的身份,隨新文成公主入藏,成為中原王朝第一位在雪區辦學的博士教師。”
“他教授漢家文字,頗受我藏家學子喜歡,此后在我藏地為其樹碑立傳!”
“值得一提的是,他被我藏家學子獲知真實身份,是因為大唐外派使臣王玄策到吐蕃借兵,我贊普松贊干布及王妃,命令其帶領吐蕃戰兵馳援!”
說到這里,扎西多吉突然就停了下來。
因為他看見在段落末尾,有一個他從未見過的補充符號,而補充符號的上面,還有一段與吐蕃史官完全不一樣的藏語字體。
而且,字體還相對幼稚,就好像是藏語初學者一樣!
如果把這藏語換成漢語的話,說是才學會寫字的小孩子字體,也一點都不為過!
“有這時間把我記得這么細致,還不如多花點筆墨,記錄你們偉大的贊普,以及偉大的王妃,讓你們的后人,記住來自于華夏大地的文成公主,為你們的付出,以及漢藏兩家的情誼!”
說到這里,就連扎西多吉都知道怎么回事了。
扎西多吉詫異道:“我的先祖,就是他的學生!”
“可他為什么會偷偷,刮掉自己的名字,他就這么不希望自己名垂青史嗎?”
大明第一貪官 第508章 解密文成公主在藏史,葉大人在大唐播種,在大明王朝開花