第213章 游戲設計師的國籍
更新時間:2022-05-19 作者:六域天外
我活在游戲之中 第213章 游戲設計師的國籍
“我真傻，我早該想到的，原來是這樣，這下就都說得通了……”邵達隆喃喃自語，仿佛魔怔。 為什么克里斯蒂能聽懂他說話，卻不知道他說的BUG是什么？ 因為克里斯蒂只會說中文，不會說英語。 為什么游戲世界中的BUG是以成語命名的？ 因為游戲語言本來就是中文,當然可以用到成語。 最初接觸超魔道具時，邵達隆還奇怪過，為什么這一件件道具的名字都是成語？ 游戲世界語中，超魔道具的原名到底是什么樣子的，系統又是怎么把它們翻譯成中文的？ 答案是，不用翻譯。 《六域天外》本來就是一款中文游戲！ 這個想法讓邵達隆感到無比震驚,同時也十分懊惱。 當初用音容笑貌變成橋本出界，拍攝肖像權使用授權聲明時，他明明看過奶糕拍下的畫面，聽到過自己嘴里說出的日文，卻沒有第一時間察覺到其中暗藏的玄機。 如果不是奶糕媽提醒，他或許還要過很久，才能發現這個秘密！ “我居然陷入了思維盲區，不，全世界玩家都陷入了思維盲區……” 正因為游戲世界是異世界，因為世界各地的玩家都能和原住民無障礙交流，所有人都下意識地認為，游戲中的語言一定是某種異界語，大家之所以能聽懂，全靠游戲系統翻譯。 誰能想到，其實游戲里說的就是中文呢？ 系統根本不用給夏國玩家翻譯！ 只有母語并非中文的玩家,系統才提供即時翻譯，他們聽到中文,就會自動轉化為母語,他們說出的任何話，則會全部翻譯成中文。 “系統倒是挺節能的，夏國人口基數大，玩家人數眾多，暗戳戳不給夏國玩家配置翻譯功能，可以節省不少算力吧……”邵達隆嘀嘀咕咕吐槽道。 “你到底在嘟囔什么？”格里莫看到邵達隆一直在碎碎念，忍不住開口問道。 以他等級80級、三次界限突破的生命層次，其強大的聽力完全能聽到邵達隆小聲說著的話語，但他聽不明白這貨到底在說啥。 大清早的把他叫起來，就為了當謎語人惡心他一把？ “哦，沒什么，我想做的事情都辦完了，副官大人，有吃的嗎？我隨便填下肚子，吃完還得趕回去參加公爵夫人的生日宴會呢。”邵達隆無視了格里莫的問題。 格里莫一臉不爽地讓人安排了豐盛的早餐，自己眼不見為凈處理公務去了。 邵達隆吃完，便抱著貓貓跑路，回到城堡中庭，騎上天馬返程。 早晨的陽光朦朧中帶著清新的芳草香味，仿佛初春時分從土里綻出的嫩芽。 俯瞰而去，蔥翠的平原上,鼓蕩著風的形狀。 邵達隆心情極好，他從最初的震驚中恢復過來,心里滿是成就感。 雖說發現游戲世界語言其實是中文這件事，似乎無法給他帶來直接的好處，他還是很開心。 這就好像玩游戲時，千辛萬苦找出了一個隱藏彩蛋，這個彩蛋并不能讓你的角色變強，也不會獎勵你錢或者道具，你得到的僅僅是發現了彩蛋的事實。 但身為游戲玩家，享受的就是付出努力尋找彩蛋的過程，以及最終找到彩蛋的成就感。 《六域天外》是中文游戲這個推測，對邵達隆來說就是一個非常有趣的彩蛋，但也不僅僅是彩蛋。 “我沒去過其他大陸，所以目前只能確定魔法大陸上說的是中文，至于其他大陸，還得想辦法驗證。雖說修真大陸和武道大陸這兩個，怎么想都覺得肯定也是中文，但還是得謹慎起見，至少做一做實驗……” 邵達隆騎在天馬背上，沐浴在陽光下，思索著接下來的行動。 “如果驗證下來，發現中文確實是整個游戲世界通行的語言，那么就能進行更進一步的推測了…… “既然游戲是中文的，那么游戲制作公司呢？游戲設計師呢？ “雖說我還是無法想象，到底是什么樣的人才能制作出《六域天外》這樣的游戲，但現在種種跡象都表明，這位游戲設計師確實是存在的。 “而且，他很可能是夏國人！或者至少也是個華人！” 邵達隆可以預見到，如果他把這個情報透露給秘書先生，對方恐怕往后很長一段時間，都無法再想起來沒有加班的日子是什么樣的了。 “穩一手，還是等我驗證完，再和秘書先生說吧，希望到那個時候，他已經加完科幻大陸和異能大陸地圖冊導致的加班，稍微休息過一段時間了。”邵達隆很好心地想到。 “趁著現在趕路沒事做，不如把進入游戲世界以來經歷過的所有事情都回憶一遍，看看還有沒有什么遺漏的細節！” 他說做就做，開始不停地進行頭腦風暴，明明飛了一整天，卻絲毫沒有疲憊。 連有奶便是娘牛奶的效果超過時間結束了，都沒有馬上察覺到。 這就是游戲彩蛋的威力！ 開服第二天夜里，邵達隆經歷了一天一夜的來回趕路，才終于回到亞歷山大圖書館。 此時島上的玩家都已經睡下，甚至有奶就是娘住著的小屋燈光也暗了，邵達隆安頓好阿拉密斯的天馬，便也回到自己屋子洗洗睡。 不過等他再次睜開眼睛時，卻發現映入自己眼簾的赫然是一張床底板。 邵達隆沒有以為自己睡迷糊，滾到床底了，他很熟悉這一幕。 “克里斯蒂，你怎么大清早在這嚇人呢？”邵達隆說。 “你應該謝謝我，沒有昨晚就沖過來不讓你睡覺。”克里斯蒂的聲音從床板上面飄來，“快說，你到底發現了什么，突然火急火燎地離開。” “嘿嘿，謝謝啦。”邵達隆道了聲謝，將他的發現毫無保留地說給了魔女聽。 這一次，克里斯蒂終于被震驚到了。 她趴在床上，半晌沒有說話，邵達隆險些以為她是不是睡著了。 前天他想用BUG震驚一波克里斯蒂，結果對方根本聽不懂BUG是什么。 今天他倒是完全沒想著秀知識，是真的在分享情報，卻無心插柳，狠狠地震撼了一把克里斯蒂！ 過了許久，克里斯才終于恢復語言能力：“我明白豬頭人村村長的心情了，我也很想見到那位游戲設計師，問問他，為什么我們這個世界是這樣的……” 她的語氣中，深藏著淡淡的落寞與悲傷。 我活在游戲之中 第213章 游戲設計師的國籍
“我真傻，我早該想到的，原來是這樣，這下就都說得通了……”邵達隆喃喃自語，仿佛魔怔。 為什么克里斯蒂能聽懂他說話，卻不知道他說的BUG是什么？ 因為克里斯蒂只會說中文，不會說英語。 為什么游戲世界中的BUG是以成語命名的？ 因為游戲語言本來就是中文,當然可以用到成語。 最初接觸超魔道具時，邵達隆還奇怪過，為什么這一件件道具的名字都是成語？ 游戲世界語中，超魔道具的原名到底是什么樣子的，系統又是怎么把它們翻譯成中文的？ 答案是，不用翻譯。 《六域天外》本來就是一款中文游戲！ 這個想法讓邵達隆感到無比震驚,同時也十分懊惱。 當初用音容笑貌變成橋本出界，拍攝肖像權使用授權聲明時，他明明看過奶糕拍下的畫面，聽到過自己嘴里說出的日文，卻沒有第一時間察覺到其中暗藏的玄機。 如果不是奶糕媽提醒，他或許還要過很久，才能發現這個秘密！ “我居然陷入了思維盲區，不，全世界玩家都陷入了思維盲區……” 正因為游戲世界是異世界，因為世界各地的玩家都能和原住民無障礙交流，所有人都下意識地認為，游戲中的語言一定是某種異界語，大家之所以能聽懂，全靠游戲系統翻譯。 誰能想到，其實游戲里說的就是中文呢？ 系統根本不用給夏國玩家翻譯！ 只有母語并非中文的玩家,系統才提供即時翻譯，他們聽到中文,就會自動轉化為母語,他們說出的任何話，則會全部翻譯成中文。 “系統倒是挺節能的，夏國人口基數大，玩家人數眾多，暗戳戳不給夏國玩家配置翻譯功能，可以節省不少算力吧……”邵達隆嘀嘀咕咕吐槽道。 “你到底在嘟囔什么？”格里莫看到邵達隆一直在碎碎念，忍不住開口問道。 以他等級80級、三次界限突破的生命層次，其強大的聽力完全能聽到邵達隆小聲說著的話語，但他聽不明白這貨到底在說啥。 大清早的把他叫起來，就為了當謎語人惡心他一把？ “哦，沒什么，我想做的事情都辦完了，副官大人，有吃的嗎？我隨便填下肚子，吃完還得趕回去參加公爵夫人的生日宴會呢。”邵達隆無視了格里莫的問題。 格里莫一臉不爽地讓人安排了豐盛的早餐，自己眼不見為凈處理公務去了。 邵達隆吃完，便抱著貓貓跑路，回到城堡中庭，騎上天馬返程。 早晨的陽光朦朧中帶著清新的芳草香味，仿佛初春時分從土里綻出的嫩芽。 俯瞰而去，蔥翠的平原上,鼓蕩著風的形狀。 邵達隆心情極好，他從最初的震驚中恢復過來,心里滿是成就感。 雖說發現游戲世界語言其實是中文這件事，似乎無法給他帶來直接的好處，他還是很開心。 這就好像玩游戲時，千辛萬苦找出了一個隱藏彩蛋，這個彩蛋并不能讓你的角色變強，也不會獎勵你錢或者道具，你得到的僅僅是發現了彩蛋的事實。 但身為游戲玩家，享受的就是付出努力尋找彩蛋的過程，以及最終找到彩蛋的成就感。 《六域天外》是中文游戲這個推測，對邵達隆來說就是一個非常有趣的彩蛋，但也不僅僅是彩蛋。 “我沒去過其他大陸，所以目前只能確定魔法大陸上說的是中文，至于其他大陸，還得想辦法驗證。雖說修真大陸和武道大陸這兩個，怎么想都覺得肯定也是中文，但還是得謹慎起見，至少做一做實驗……” 邵達隆騎在天馬背上，沐浴在陽光下，思索著接下來的行動。 “如果驗證下來，發現中文確實是整個游戲世界通行的語言，那么就能進行更進一步的推測了…… “既然游戲是中文的，那么游戲制作公司呢？游戲設計師呢？ “雖說我還是無法想象，到底是什么樣的人才能制作出《六域天外》這樣的游戲，但現在種種跡象都表明，這位游戲設計師確實是存在的。 “而且，他很可能是夏國人！或者至少也是個華人！” 邵達隆可以預見到，如果他把這個情報透露給秘書先生，對方恐怕往后很長一段時間，都無法再想起來沒有加班的日子是什么樣的了。 “穩一手，還是等我驗證完，再和秘書先生說吧，希望到那個時候，他已經加完科幻大陸和異能大陸地圖冊導致的加班，稍微休息過一段時間了。”邵達隆很好心地想到。 “趁著現在趕路沒事做，不如把進入游戲世界以來經歷過的所有事情都回憶一遍，看看還有沒有什么遺漏的細節！” 他說做就做，開始不停地進行頭腦風暴，明明飛了一整天，卻絲毫沒有疲憊。 連有奶便是娘牛奶的效果超過時間結束了，都沒有馬上察覺到。 這就是游戲彩蛋的威力！ 開服第二天夜里，邵達隆經歷了一天一夜的來回趕路，才終于回到亞歷山大圖書館。 此時島上的玩家都已經睡下，甚至有奶就是娘住著的小屋燈光也暗了，邵達隆安頓好阿拉密斯的天馬，便也回到自己屋子洗洗睡。 不過等他再次睜開眼睛時，卻發現映入自己眼簾的赫然是一張床底板。 邵達隆沒有以為自己睡迷糊，滾到床底了，他很熟悉這一幕。 “克里斯蒂，你怎么大清早在這嚇人呢？”邵達隆說。 “你應該謝謝我，沒有昨晚就沖過來不讓你睡覺。”克里斯蒂的聲音從床板上面飄來，“快說，你到底發現了什么，突然火急火燎地離開。” “嘿嘿，謝謝啦。”邵達隆道了聲謝，將他的發現毫無保留地說給了魔女聽。 這一次，克里斯蒂終于被震驚到了。 她趴在床上，半晌沒有說話，邵達隆險些以為她是不是睡著了。 前天他想用BUG震驚一波克里斯蒂，結果對方根本聽不懂BUG是什么。 今天他倒是完全沒想著秀知識，是真的在分享情報，卻無心插柳，狠狠地震撼了一把克里斯蒂！ 過了許久，克里斯才終于恢復語言能力：“我明白豬頭人村村長的心情了，我也很想見到那位游戲設計師，問問他，為什么我們這個世界是這樣的……” 她的語氣中，深藏著淡淡的落寞與悲傷。 我活在游戲之中 第213章 游戲設計師的國籍
休閑文學吧提供免費小說,請讀者支持正版