我在半島做翻譯老師的那幾年 第八十章 關掉天空月亮
第八十章關掉天空月亮
……
坐在陽臺。
葉歸打通了李敘勇的電話。
“打擾你休息了李室長。”
電話那頭停頓了一下趕忙回應。
“客氣了葉歸xi,這個時間打電話,是因為今天的事情嗎?”
葉歸點頭,“對,我和Krystal溝通過了,然后再和李室長說一聲。”
李敘勇開口,“溝通過了嗎?那你們……”
葉歸直接開口,“由你們這邊做澄清公告吧。”
“啊?”李敘勇愣了一下。
“因為對Krystal一直是抱著照顧妹妹的想法,但卻產生了這樣的誤會,所以要先說一聲抱歉。”葉歸開口解釋著。
“而且我已經有了戀人,所以,無論如何,也不能再把這個小丫頭拉入這樣的風波了。”
李敘勇停頓了一會兒,開口。
“冒昧問一下,葉歸xi的戀人,是少時的允兒嗎?”
葉歸點頭,“對,只是暫時沒辦法公開。”
李敘勇微微松口氣點頭開口。
“好,我明白了,既然是這樣,我會盡快準備澄清公告的。”
葉歸繼續開口。
“還有,麻煩李室長安排人去天臺給那個小丫頭送一下毯子和熱水吧,但請不要提到我。”
“我明白的葉歸xi。”李敘勇回應著。
“嗯,麻煩了。”
“葉歸xi客氣了,那先掛斷了。”
“嗯,好。”
電話就此掛斷。
葉歸微微吐出口氣。
抬頭看著懸在天空異常明亮的月亮。
沉默出神。
……
Krystal安靜坐在那里。
也沒有哭泣。
就是好像缺了些什么。
安靜的氛圍里。
慧雅拿著毯子和熱水來到Krystal身邊。
Krystal回頭看她一眼。
“你怎么來了慧雅。”
慧雅輕聲開口。
“室長nim讓我給你送的,他說,他看到你上天臺了。”
Krystal平靜看著慧雅,“是嗎。”
語氣卻沒有帶著疑問。
但慧雅點頭回應,“內,是這樣的歐尼。”
說著,把毯子給Krystal披上,把熱水擰開,放在桌子上。
Krystal看著水杯冒出的熱氣,隨后轉頭看著慧雅。
“謝謝你慧雅,也謝謝室長nim,你先回去休息吧。”
慧雅開口,“可是歐尼你……”
Krystal打斷慧雅,“我也會很快回去的,不用擔心我。”
“去吧。”
“內……歐尼。”慧雅還是轉身離開了。
Krystal微微吐出口氣。
抬頭看著掛在天空中格外明亮的月亮。
沉默出神。
……
誰來關掉天空月亮。
……
應該也算是一夜沒睡吧。
葉歸隨意洗漱了一下,去了劇組。
而Krystal比他還早到。
今天拍攝的,是在大學的一幕。
但偏偏昨夜還是晴朗的夜空突然變化。
一陣風吹來,不僅將大片的烏云帶來,還帶了潮濕的泥土氣息。
今天,要下雨了。
不過這也正好讓劇組省去了人工噴灑水的步驟,也讓今天的戲份更加真實自然,因為今天這場戲是大雨中的戲,而且是在大學湖邊。
要拍攝的一幕的劇情主要是,女主一直珍惜的項鏈掉落在某個地方,男主撿到了,便在學校的相關平臺發布失物招領,女主很快聯系男主,在一個陰雨綿綿的日子里,兩人在大學湖邊相約。
但因為男主跳脫的性格,不小心在大學湖邊把女主的項鏈丟進了大學湖里,女主因此跳湖找項鏈,但因為下雨湖深卻并沒有找到,與男主為此結下了矛盾。
至于后續的劇情概括一下就是:
后來,男主偷偷一個人下湖找項鏈,終于不負有心人找到了,可是女主很厭惡他,所以項鏈一直到畢業也沒有歸還。
再后來,男主成立了公司,卻再一次遇到了來公司面試的女主,經歷過一番你來我往,兩人關系回暖,男主也在某一天終于有機會把項鏈還給了女主……
(以上畢業季的劇情純屬我編的,按照常規偶像劇劇情基本鋪墊編寫,如有雷同,純屬巧合。)
在等待雨滴降落的時候,張導準備給Krystal講講戲,同時派人請來葉歸做翻譯。
葉歸和張導一起走近Krystal。
走近的一瞬間,葉歸和Krystal彼此看了對方一眼。
Krystal看到葉歸的黑眼圈和眼里的紅血絲。
而葉歸看到Krystal有些蒼白,缺少血色的臉頰。
但還是彼此沉默。
張導本來想調笑一下兩人,畢竟照片也在網上挺火的,但看著兩人的神色,他還是忍住了,直接開口講該講的東西了。
張導給Krystal主要講的是,在華夏,大學生生活的基本點,不過張導只是一股腦的將華夏這邊大學的生活以及相關制度講給Krystal聽。
但葉歸在翻譯的時候卻加入了中韓兩國大學的比較,方便Krystal更容易理解。
聽著張導說完,葉歸開口了。
“韓國大學比較重視學長之類的,禮節方面也嚴格遵循前后輩制度,但在華夏大學,面對學長,學生會的部長之類的干部,除非認識,所以大可不必湊近去打招呼,行禮,畢竟誰都有自己的事,貿然套近乎是很奇怪的行為。”
“華夏大學,分班級,同專業幾個相鄰班級分配一個導員綜合管理,管理學生的出勤,安全,宿舍等問題。”
“與韓國的大學只需要在畢業前修夠學分不同。”
“華夏的大學,每一學期,每一門專業相關課程都會進行期末考試制度,考試成績有兩方面組成,課堂表現成績和卷面成績,兩者占比不同,由教務處規定占比比例,最后兩者真實成績乘以占比比例得出的數據想加,大于等于60分,則該課程及格。”
“分數在及格及以上,計算績點,分數越高,績點越高,最后績點計算平均值,也就是說大學幾年下來的績點總和除以總學年,高于2.0及以上,予以發放畢業證書及學位證書,否則不予發放,”
“成績如果不及格,則需要補考,一旦到大學畢業最后一次清考,專業相關課程如果還是不及格,則依舊不予以發放畢業證書及學位證書。”
“至于宿舍和食堂。”
“宿舍基本兩國都是差不多的,四到六人間,也有單人,雙人間,不過大多數華夏大學都基本是四到六人間的配置,有些會帶獨立衛浴,有些則不會。”
“食堂采用刷卡制,將錢充值到學生卡上,去食堂吃飯刷卡就行。”
“上課的話,前面也說過,會分班,所以到時候上課就以一個班為單位,根據課程表,按時按點上課。”
“以上是一些華夏大學生活的基本情況,下面再說說接下來將要拍攝的一幕。”
“首先男主角因為家世和樣貌,是在全校都有名的人,但性格卻很跳脫,而女主角本身的性格雖然也是古靈精怪的,但卻喜歡成熟穩重低調的人,所以她一點兒也不喜歡男主角這樣的人。”
“但是又因為男主找到了女主的項鏈,并且予以歸還的行為,女主也心存著感謝,所以初見,女主角要對男主有一種不能表露太明顯的隔閡感,同時也要有一種生疏的客氣感。”
“后面男主把女主的項鏈丟入湖中,女主要完成一種情緒的爆發,但只能是簡短的爆發,重點要在于項鏈,要更加表露出在意項鏈的不顧一切,為跳湖做準備。”
葉歸說完了,看著Krystal,又補了一句。
“我在張導說的基礎上,有所修飾,也加了一些比較,但沒有脫離張導的原意,如果你不習慣這種方式,我可以更改,還有不懂的,小丫頭你可以問,我轉達。”
Krystal點頭,微微躬身。
“內,我都聽懂了,謝謝您葉歸nim,謝謝導演nim。”
帶著隔閡感和生疏的客氣感。
葉歸微微點頭沒說話。
而張導也能聽懂感謝,同時也眼睛一亮。
他看著Krystal,“Krystal,你的生疏,隔閡表現的很好,等下在鏡頭下就保持這樣的狀態。”
隨后示意葉歸,“葉總,麻煩你給她轉達下。”
葉歸點頭,向Krystal轉達。
Krystal只是躬身向張導行禮,沒有說話。
忽然,一滴水珠落下。
緊接著大雨就如期而至。
張導一聲呼喊。
整個劇組迅速忙碌起來。
而葉歸和Krystal站在越來越大的雨里,還是沉默。
……
我在半島做翻譯老師的那幾年 第八十章 關掉天空月亮