我在半島做翻譯老師的那幾年 第十三章 你會來看我的演唱會嗎
第十三章你會來看我的演唱會嗎
……
葉歸疑惑,“所以,這算是報復嗎?”
Krystal臉上也露出些疑惑,“報復?什么報復?”
隨即又恍然出聲。
“原來我在葉歸nim心里是很小心眼的女人嗎?”
葉歸沉吟了一下,“我說個是,你會不會又報復我?”
Krystal鼻翼皺了下,“看來在葉歸nim哪里我果然成小心眼的女人了。”
說著又補了一句,“那我在魔都的演唱會你也不會來了吧?”
“也是,一個小心眼女人的演唱會,你怎么可能會來?”
“是女孩。”
葉歸糾正她,“你還是個女孩呢,起碼在我這里你就是個女孩,畢竟我上大學,你還在上初中呢,所以先別以女人自稱了。”
“其次,你的演唱會,哪怕是在魔都,我也無法給你一個確定的答案,我不確定那天的我是不是空閑,但是我可以保證,只要我有空閑,我一定會去。”
Krystal輕輕皺眉出聲,“葉歸nim,只要有空閑就會來這句話,和下回再說有什么區別嗎?”
“不都是在敷衍和在拒絕嗎?”
“再說了,為什么是女孩呀,我都二十一,阿尼,二十二歲了,怎么不能是女人了,在你眼里我有那么年下嗎?”
“反正葉歸nim要給我個確定的答案,我們都是親故了,不是簡單可以敷衍的關系,你不可以模糊我第一次對你發起的正式邀約的。”
說到最后,Krystal不經意輕輕咬起了嘴唇,看著葉歸的眼神里都帶著某種名為期待的情緒。
葉歸笑著看向Krystal,“看來我不去今天是走不出這個會議室了?”
Krystal盯著葉歸,有些皺著小囧眉忍耐壓抑的樣子,“mo呀,說的我像黑幫一樣,葉歸nim既然不想來就算了,我請周夢xi(追星女孩)和喬越xi也是一樣的。”
葉歸笑著看她。
該說到底是個小丫頭嗎?
也是個孩子,所有的喜怒哀樂都在臉上。
想了下他撫慰開口,“好了好了,我去,不管那天有什么特殊情況,我都會來,這下放心了吧。”
Krystal輕微揚起小腦袋皺眉看著葉歸,“干嘛那么勉強啊。”
“還說不是小女孩,情緒全都在臉上了。但是這真不是勉強。”
葉歸輕笑看她,說著伸出手想摸摸她的頭,卻停頓了一下,然后終于還是輕輕摸了一下。
Krystal身體輕顫了一下,臉上的不滿卻褪去了大半。
葉歸愣了一下,看了看自己的手掌,猶豫開口,“我……手上帶電了嗎?”
Krystal臉頰發熱,大眼睛無言瞪了一下葉歸,“葉歸nim,你真的談過戀愛嗎?”
“為什么問這個?”
Krystal下意識就要開口。
“因為……還是算了。”
“先不說這個,你先說,你這不是勉強是什么?”
“哦對。”葉歸回過神,“讓我想想……這么說吧,起碼對于我而言,沒有絕對把握的事,我不會輕易答應。”
“因為有些承諾一旦許下,最后卻沒有辦到,得到承諾的人會很失望,那種失望,我經歷過,別人也曾從我這里經歷過。”
“那些辦不到的承諾,別讓它成為了枷鎖。”
Krystal若有所思。
葉歸則繼續出聲。
“不過這次,我答應你這個小丫頭,我會來的,哪怕那天天上下刀子,我都來。”
Krystal抬眸看他,好看的眉眼間都帶著笑,回應的語氣也帶著一抹嬌憨笑意,“下刀子也太可怕了吧。”
說著,輕聲問葉歸。
“那就約定好了?”
“嗯,約定好了。”
葉歸給予這個小丫頭一個肯定的答復。
……
沿海的高速公路上,太陽高懸,白云幾朵,海風吹來,蔚藍的大海上方,白色的海鷗翱翔,而葉歸開著車,副駕駛坐著Krystal。
此刻的Krystal帶笑哼著某首音樂小調,時而看看車窗外的海景,時而瞥一眼葉歸。
“話說葉歸nim,你真不是這里的人嗎?為什么這里好吃的,好玩的,好看的地方你都知道?”
葉歸解釋開口,“人從一個地方到另一個地方,不論是工作還是旅游,總要找到些喜歡的食物和景色才行。”
“苦中作樂也好,放松心情也好,總要去找找,這樣以后再來,也不會那么盲目和匆忙。”
Krystal看著葉歸,抿著嘴角默默點點頭,雖然這話聽起來很直白,但似乎卻有些留白。
車廂里一時安靜下來。
“怎么不哼歌了?”葉歸笑著瞥了Krystal一眼,“不過你怎么算都是二十一歲吧,怎么變成二十二歲的?你用韓國的算法計算年齡了?(韓國的年齡計算從娘胎開始,算虛歲。)”
“二十二歲和二十一歲在葉歸nim眼里又有什么區別。”
Krystal輕輕鼓起一邊的臉龐,然后又輕輕吐出一口氣,“說起來,我出道的時間真的挺早的,到今年起碼6年了,比我大一些或小一些的人都會叫我前輩,或者敬語稱呼,我也從來不會有自己是個小女孩的感覺。”
“但在葉歸nim你這里。”Krystal看一眼葉歸,又看向自己的腳尖,“我無時不刻不感覺自己是個小女孩,還總被葉歸nim你照顧和指導教授著一些道理。”
“可我不想自己在你眼里只是一個小孩,因為這種感覺上的認知,會逐漸拉開我們之間的距離,再這樣下去,我怕我們連正常的交流都變的不對等了。”
“所以即使是虛歲,能縮短一歲也算一歲,這樣才不會拉開你我之間的距離。”
葉歸看她一眼,臉上恍然帶笑,“原來,是不喜歡被當做小孩子嗎?”
“好吧,以后就把你當成個三十歲的老姑娘,你看怎么樣?”
Krystal輕輕“呀”了一聲,“葉歸nim,你怎么這么能破壞氛圍?!”
葉歸輕笑開口,“不破壞一下這個氛圍,感覺怪怪的,散心嘛,話題別太重了。”
“呀老教授!你這樣下去是沒有女孩子會喜歡你的!”
葉歸笑了笑沒說話,雖然并不在意有沒有女孩子會喜歡他,但他卻覺得這句話很熟悉,好像才聽過這種類似的話沒過去多久。
而Krystal說完也是笑了,雖說那笑容多少帶著一抹無可奈何,但終于安靜的車廂里也再次響起某個女孩輕聲哼唱歌曲的聲音。
獨特的略帶點兒沙啞的小奶音,不得不說,很悅耳。
……
我在半島做翻譯老師的那幾年 第十三章 你會來看我的演唱會嗎