134 【游擊的精髓】
更新時間:2021-04-17 作者:想不想吃西瓜
1840印第安重生 134 【游擊的精髓】
“游擊戰？”查維斯沒太聽明白。 英文或者西班牙語是有游擊戰一詞的，事實上，英文里的游擊戰一詞就是西班牙語的“小戰”。 但馬哨說的不是肖戰，而是“游動攻擊戰術”，翻譯也將這個復雜的詞逐字地翻譯成了西班牙語。 好在馬哨現在也懂些西班牙語，他明白查維斯的疑惑，于是緩緩解釋道：“就是兼顧游走和攻擊的戰術，你既然要帶領各地居民與美國人進行零散而持續的戰斗，自然要采用這種方式。” 查維斯大概明白了：“你說得沒錯。” 他又回味了一下，不禁連連點頭：“游動攻擊戰術，嗯，這真是一個巧妙的說法。” 馬哨微笑：“你這次打算買多少支？” “還是兩千支。”查維斯說道，“我帶來了五萬美元。” “不好意思，查維斯，現在是戰爭時期，所以勃朗寧手槍已經漲價了。”馬哨淡淡地說。 查維斯眉頭一皺：“現在的價格是多少？” 馬哨：“五十美元，或者銀元。” “五十美元！”查維斯驚道，“這足足漲了一倍！” “是的。”馬哨點頭，“上次我賣給你們的時候，戰爭還沒爆發。現在不同了，很多人搶著購買勃朗寧手槍，所以我們必須漲價——市場經濟。” 查維斯一滯：“但是......但是你們漲的也太多了。” “我知道這價格很貴，但這不是我能決定的。”馬哨用一種抱怨的語氣，“事實上，我也想賣便宜一點，但只要降低到四十八美元，我就要自己貼錢了。那些吝嗇的英......歐洲佬，他們連一個銅板不愿意降！” “真的不能便宜點嗎？四十美元可以嗎？”查維斯仍想爭取一下。 “抱歉，對我們來說，五十美元已經很低了。”馬哨不為所動，“這不是什么討價還價的套話，而是我們真的不能再降了。如果你不想以這個價格買的話，現在就可以轉身離開。” “好吧。”年輕的查維斯第一次感受到金錢上的窘困，嘆了口氣，“那我就買一千支好了。” 隨后他就將五萬美元的金銀幣交給馬哨，馬哨則派人將一千支勃朗寧轉輪手槍送到這些墨西哥人的手上。 現在一美元的價值大約相當于24克銀，或者1.6克金，五萬美元的金銀幣足有幾十公斤重。 幾十公斤自然是沉重的，但如果是黃金，就不會讓人覺得有多沉重。 “查維斯先生，雖然我們不能給你降價。但是作為贈品，我可以為你提供一些建議。”馬哨面帶微笑，閃亮的五萬美元讓人心情愉悅。 “什么建議？”查維斯的心情則與馬哨正好相反，兩千支手槍變成了一千支，這讓他感到郁悶。 馬哨說道：“越靠近戰爭，武器也就越貴。對你我來說，五十美元是個不菲的價格，但如果在戰場上，為了這樣一把上好的武器，人們絕對愿意把內褲里藏的金幣都給你。” “你的意思是......我可以再漲些價，把這些武器賣給士兵？”查維斯問。 “不一定是士兵，也可以是平民。”馬哨說了句，“你不是要發動群眾嗎？既然如此，新墨西哥州乃至整個西南的墨西哥居民都是你的目標。” 查維斯沒說話。 馬哨又道：“還有第二個建議，關于游擊戰。我想你可能沒有多少關于游擊戰的經驗。” “是這樣。”查維斯其實連戰爭的經驗也沒多少。 “不過對于這種戰術，我倒是總結出了一些要點。你不妨參考一下。”馬哨說。 他停頓了一下，然后緩緩說道：“游動攻擊戰術，既要游動，也要攻擊。總是游動而不發動攻擊，無異于逃跑是逃跑，總是攻擊而不靈活游動，則無異于斗狠拼命。” “更具體地說就是四句話——敵人前進我撤退，敵人駐扎我襲擾，敵人疲憊我攻擊，敵人撤退我追擊。” 短短四句話，道盡游擊戰的精髓，查維斯聽了不禁若有所思，下意識地重復著：“敵人前進我撤退，敵人駐扎我襲擾......” 馬哨拍了拍他的肩膀：“戰術也是一種武器，甚至比拿在手里的武器更具殺傷力。這件武器就作為一千支手槍的贈品了，希望你能熟練掌握它。” 他告訴查維斯的幾句話，自然是源自后世解放軍總結出的游擊戰口訣。 但理論和實踐總是有所差距，四句話說深也深，說淺也淺，有些人看了能成為游擊高手，有些人看了和沒看一樣，就看查維斯能掌握多少了。 馬哨相信，如果墨西哥游擊隊能熟練運用游擊戰術，一定會讓美國人會受不小的苦頭。 查維斯看上去頗能感受到這幾句話的精妙之處，先是反復念叨著，然后問道：“這是誰總結的？聽上去是一位杰出軍事家的經驗。” “只是我的一點感悟而已。”馬哨厚顏無恥地說道。 查維斯有點驚訝，猶豫了一下后又問道：“馬哨大酋長，我有點好奇，你今年多大？” 馬哨笑了笑：“你覺得呢？” 查維斯仔細地看了他幾眼，卻搖了搖頭：“我感到不確定，你可能是二十多歲，但你似乎知識淵博，經驗也很豐富，甚至比我的叔叔更像一個長者。” 馬哨隨口道：“為什么不能是十五歲？” “十五歲？這不可能。”查維斯顯然不相信。 馬哨遲疑了半秒鐘：“好吧，其實我今年二十五歲。” 年齡其實是一個讓他有些煩惱的問題，所以他最終決定以后介紹自己的時候統一加十歲，也省得解釋。 二十五歲基本在查維斯的預料之中，他點點頭：“你比我還小一些。” 兩人又交談了片刻，忽然馬哨想起了什么：“對了，查維斯，你們還有銀幣嗎？” “有一些。” “我想用金幣換些銀幣。”馬哨說道，“剛剛忘記跟你說了，你給我的都幾乎都是金幣。” 查維斯把五萬美元中的一小部分換成了銀幣，重新交給馬哨，同時忍不住好奇地問道：“你要這么多銀幣干什么？” “沒什么，只是這樣更方便在部落里流通。”馬哨沒有多解釋，隨便說了個理由。 1840印第安重生 134 【游擊的精髓】
“游擊戰？”查維斯沒太聽明白。 英文或者西班牙語是有游擊戰一詞的，事實上，英文里的游擊戰一詞就是西班牙語的“小戰”。 但馬哨說的不是肖戰，而是“游動攻擊戰術”，翻譯也將這個復雜的詞逐字地翻譯成了西班牙語。 好在馬哨現在也懂些西班牙語，他明白查維斯的疑惑，于是緩緩解釋道：“就是兼顧游走和攻擊的戰術，你既然要帶領各地居民與美國人進行零散而持續的戰斗，自然要采用這種方式。” 查維斯大概明白了：“你說得沒錯。” 他又回味了一下，不禁連連點頭：“游動攻擊戰術，嗯，這真是一個巧妙的說法。” 馬哨微笑：“你這次打算買多少支？” “還是兩千支。”查維斯說道，“我帶來了五萬美元。” “不好意思，查維斯，現在是戰爭時期，所以勃朗寧手槍已經漲價了。”馬哨淡淡地說。 查維斯眉頭一皺：“現在的價格是多少？” 馬哨：“五十美元，或者銀元。” “五十美元！”查維斯驚道，“這足足漲了一倍！” “是的。”馬哨點頭，“上次我賣給你們的時候，戰爭還沒爆發。現在不同了，很多人搶著購買勃朗寧手槍，所以我們必須漲價——市場經濟。” 查維斯一滯：“但是......但是你們漲的也太多了。” “我知道這價格很貴，但這不是我能決定的。”馬哨用一種抱怨的語氣，“事實上，我也想賣便宜一點，但只要降低到四十八美元，我就要自己貼錢了。那些吝嗇的英......歐洲佬，他們連一個銅板不愿意降！” “真的不能便宜點嗎？四十美元可以嗎？”查維斯仍想爭取一下。 “抱歉，對我們來說，五十美元已經很低了。”馬哨不為所動，“這不是什么討價還價的套話，而是我們真的不能再降了。如果你不想以這個價格買的話，現在就可以轉身離開。” “好吧。”年輕的查維斯第一次感受到金錢上的窘困，嘆了口氣，“那我就買一千支好了。” 隨后他就將五萬美元的金銀幣交給馬哨，馬哨則派人將一千支勃朗寧轉輪手槍送到這些墨西哥人的手上。 現在一美元的價值大約相當于24克銀，或者1.6克金，五萬美元的金銀幣足有幾十公斤重。 幾十公斤自然是沉重的，但如果是黃金，就不會讓人覺得有多沉重。 “查維斯先生，雖然我們不能給你降價。但是作為贈品，我可以為你提供一些建議。”馬哨面帶微笑，閃亮的五萬美元讓人心情愉悅。 “什么建議？”查維斯的心情則與馬哨正好相反，兩千支手槍變成了一千支，這讓他感到郁悶。 馬哨說道：“越靠近戰爭，武器也就越貴。對你我來說，五十美元是個不菲的價格，但如果在戰場上，為了這樣一把上好的武器，人們絕對愿意把內褲里藏的金幣都給你。” “你的意思是......我可以再漲些價，把這些武器賣給士兵？”查維斯問。 “不一定是士兵，也可以是平民。”馬哨說了句，“你不是要發動群眾嗎？既然如此，新墨西哥州乃至整個西南的墨西哥居民都是你的目標。” 查維斯沒說話。 馬哨又道：“還有第二個建議，關于游擊戰。我想你可能沒有多少關于游擊戰的經驗。” “是這樣。”查維斯其實連戰爭的經驗也沒多少。 “不過對于這種戰術，我倒是總結出了一些要點。你不妨參考一下。”馬哨說。 他停頓了一下，然后緩緩說道：“游動攻擊戰術，既要游動，也要攻擊。總是游動而不發動攻擊，無異于逃跑是逃跑，總是攻擊而不靈活游動，則無異于斗狠拼命。” “更具體地說就是四句話——敵人前進我撤退，敵人駐扎我襲擾，敵人疲憊我攻擊，敵人撤退我追擊。” 短短四句話，道盡游擊戰的精髓，查維斯聽了不禁若有所思，下意識地重復著：“敵人前進我撤退，敵人駐扎我襲擾......” 馬哨拍了拍他的肩膀：“戰術也是一種武器，甚至比拿在手里的武器更具殺傷力。這件武器就作為一千支手槍的贈品了，希望你能熟練掌握它。” 他告訴查維斯的幾句話，自然是源自后世解放軍總結出的游擊戰口訣。 但理論和實踐總是有所差距，四句話說深也深，說淺也淺，有些人看了能成為游擊高手，有些人看了和沒看一樣，就看查維斯能掌握多少了。 馬哨相信，如果墨西哥游擊隊能熟練運用游擊戰術，一定會讓美國人會受不小的苦頭。 查維斯看上去頗能感受到這幾句話的精妙之處，先是反復念叨著，然后問道：“這是誰總結的？聽上去是一位杰出軍事家的經驗。” “只是我的一點感悟而已。”馬哨厚顏無恥地說道。 查維斯有點驚訝，猶豫了一下后又問道：“馬哨大酋長，我有點好奇，你今年多大？” 馬哨笑了笑：“你覺得呢？” 查維斯仔細地看了他幾眼，卻搖了搖頭：“我感到不確定，你可能是二十多歲，但你似乎知識淵博，經驗也很豐富，甚至比我的叔叔更像一個長者。” 馬哨隨口道：“為什么不能是十五歲？” “十五歲？這不可能。”查維斯顯然不相信。 馬哨遲疑了半秒鐘：“好吧，其實我今年二十五歲。” 年齡其實是一個讓他有些煩惱的問題，所以他最終決定以后介紹自己的時候統一加十歲，也省得解釋。 二十五歲基本在查維斯的預料之中，他點點頭：“你比我還小一些。” 兩人又交談了片刻，忽然馬哨想起了什么：“對了，查維斯，你們還有銀幣嗎？” “有一些。” “我想用金幣換些銀幣。”馬哨說道，“剛剛忘記跟你說了，你給我的都幾乎都是金幣。” 查維斯把五萬美元中的一小部分換成了銀幣，重新交給馬哨，同時忍不住好奇地問道：“你要這么多銀幣干什么？” “沒什么，只是這樣更方便在部落里流通。”馬哨沒有多解釋，隨便說了個理由。 1840印第安重生 134 【游擊的精髓】
休閑文學吧提供免費小說,請讀者支持正版