228、井底之蛙

她帶個專業翻譯官過去，這重視態度絕對杠杠的。

黃怡拿著手機遲疑不定，仍感風險好大，最關鍵心疼家里小祖宗。南曦若沒昨天辛苦巴哈的低姿態努力則罷，昨天努力過又親手撕毀，好可惜啊。

南曦拍拍黃怡手背，給與勇氣：“別想太多了，對付老狐貍咱們必須出其不意。先問問看阿三的意思，需要他全心全意的配合咱們，事情方能順利進行啊。”

“如果他不樂意呢？”黃怡抱著僥幸，希望小祖宗別一根筋。

南曦面朝她燦然一笑：“如果他不樂意，咱們買他一小時，13W走公司賬。他對公處理事情，總得拿出專業態度面對吧。”

黃怡苦悶地‘呃’聲：“我知道了。”她家小祖宗對任何事情一旦提起興趣，‘死心’兩字將不復存在。

黃怡嚴謹地告訴阿三細致需求，特別強調保密協議。對于利益當頭的人，她必須說清楚，以巨額經濟懲罰當條約來約束對方。否則容易不可控的局面，比如對手給更多的錢，阿三當場叛變……

阿三安靜聽完沒人情味的條條規定，提問道：“我需要確定很重要的一點，你們率屬于天禹吧？”

“是的。”黃怡沒好氣接話，沒閑心思了解對方為什么專門挑這個問題問。

“好的，我愿意幫你們對峙會議。”阿三爽快答應，“我在徐匯區凱旋路278號，你們來接下我吧。”

不加詢問的發號施令讓黃怡的抵觸又增幾分，帶情緒回道：“稍等我問下。”

掛斷電話，將情況轉述給南曦。

南曦的狀態則非常平靜，“咱們和趙煜約的是早上10點半？”

黃怡想回答對，考慮到事關重大，翻開行程筆記本再次確認，應道：“對的，10點半，昨天老包廂。”

南曦抬腕看眼patekphilippe99R表，今天的所有行動和時間有著必不可分的關系，便將表戴上了。

此刻早上8點23分，滿打滿算把堵車時間留出，足夠去接趟人。

當即給小李安排：“去徐匯區凱旋路278號。”

“好的，姐。”

南曦側頭瞟眼黃怡，黃怡不情不愿解鎖手機，嘀咕道：“知道了，我給他打電話讓他在附近等，別瞎晃悠。”

南曦半彎起杏目，柔聲撒嬌道：“辛苦黃媽了，有你真好。”

一句蜜糖灌得黃怡不良情緒消散，只剩為小祖宗努力的關切：“小事小事，一點不苦。”

饒半小時路接上阿三，看著西裝革履的眼鏡斯文男，南曦和黃怡互交換下眼神，和她們想象中的形象幾乎一樣。

少年老成的人坐在南曦前排位置上，只在見到她的第一眼時愣愣，隨后異常冷靜地轉動轉身來和她握手。

“你好南曦，我叫杜波。很高興能見到你，很榮幸接到你的單子。”

“你好，”南曦回握下，調侃道：“閑聊不用收費吧？”

“不用不用，昨天項諾一學妹訓過我了，等正式進入會議地方再算計時吧。”

杜波說得清楚明白，可黃怡這人看重第一印象，對他的第一印象奇差無比。

忍不住含沙射影嘲諷道：“我聽說清華以工科為主啊，我們應該能相信您這清華文科生吧？”從專業角度斥完特別沾沾自喜，絲毫沒發現將項諾一和風嘯連帶損了。

杜波并未讓不善的話刺激出火氣，望著黃怡溫和微笑，說道：“我校在05年之后對人文社會科學學院有次改革，學生入校的前兩年進行不分專業的通識教育法，兩年后學生可以去適合的專業繼續學習。”

言詞和神色之間盡顯包容，好似在給文盲科普基本知識。

黃怡不甘示弱地還嘴道：“所以還是選了考古系啊。”

杜波一板一眼地糾正：“我選得是歷史學院，而且我不后悔我的選擇，我喜歡的就是歷史考古。”

黃怡沒聽出其中門道，南曦倒是聽出來，跟著好奇問道：“我聽項諾一說你當時的分數完全可以在兩家學校里做選擇，為什么會避開文科更出色的北大，選清華呢？”反正不收費，聊唄，占便宜心里誰用誰知道好啊。

“我父母工薪階層，辛苦供我讀書不易。我是喜歡考古，選擇清華更多出于想拿個雙碩士學位，多掌握個好找工作的工科門路。養活了自己，從而能更好的深挖興趣愛好，畢竟我這愛好能真正混出頭的人少之極少。自知我資質難達到鳳毛麟角的程度，但求能長長久久的研究下去，不為生活而放棄它。”

杜波誠懇撂底卻換來黃怡嘴快的嘀咕：“我看你用考古挺能賺錢啊。”

讓南曦瞟眼，收住后面一句話：光賺黑心錢。

杜波長嘆口氣說道：“那不過歷史的旁門雜學罷了！而且并不然啊，找我的人多數接不了，能接的情況一般對方支付不起費用。國家性質的行動有補助金，不過卡得很死，得分到小組十多個人手里。除非有杰出貢獻，那拿得多。”

黃怡詫異，脫口問道：“沒看出你賺錢還有底線啊。”

杜波臉忽的繃起，眼底滿載不可侵犯的肅然：“對，我不接國外客戶和國內盜墓賊。”

黃怡語塞地‘呃’下，打住后面的挖苦。

“嗯，”南曦淡淡應聲，談及正事：“你應該知道趙煜吧，過會兒需要面對他，交談時長會在一小時到一個半小時。順利拿下事情給你30W，拿不下按時長來。”

“好的。”杜波拿出筆記本記錄南曦所說的話，工整的寫完幾條關鍵點，抬頭問道：“不好意思，請問趙玉是誰？”

聽南曦語氣貌似很重要的學者，但回憶里沒這號人。他必須縝密了解清楚對方虛實，方便做準備，時間已然不多了。

黃怡閑不住地幫忙回答道：“你不認識你們的老前輩啊？70年代那會在你們考古界相當出名，現在知名導演。”

杜波緊皺眉頭仔細回憶，模糊想起一人。

為了信息對號，耐心道：“請問有照片嗎？”

黃怡狐疑地斜眼杜波，用唇語問南曦，這小子該不會在裝傻吧？圖提高身價。

南曦微微點下頭，表示順著對方說的來吧。

小祖宗松口，黃怡沒辦法咬死，從手機找出照片，擺在杜波眼前：“你別逗啊，你能不認識他？”

杜波嗤笑聲：“哈，哦原來是他啊，我認識。知道這人，始終記不住名字。”

黃怡和南曦不約而同的對望眼，這語氣未免過于囂張吧。

黃怡沒憋住，跟著杜波嗤笑道：“好家伙，你小子膽子好肥啊。這人應該是你們歷史學的前輩偶像吧，你對偶像應該抱有敬畏之心。”

南曦默許了黃怡不客氣的提醒，這會給他態度扳正，好過見趙煜出幺蛾子。

“呸！”杜波tui口，隨即用手抹把殘留在嘴邊的吐沫星子，“抱歉，失態了。他不是我偶像，也許他在70年代的考古界影響頗大，但之后撐死算成功商人，別侮辱學者這詞。我的偶像是我校的知名歷史學家李濟，他親力親為的帶著前輩們進行了安陽殷墟的發掘工作，因此將國內歷史提前幾百年，向世界提供出鐵證，證明國內悠遠的歷史文明。這才是我輩考古人該崇拜的楷模！”

黃怡聽得熱血沸騰，心中恍然冒出一種真正的敬畏之感，收回手機小聲道：“不好意思啊。”

“沒事，”杜波應句，隨即望向南曦：“學妹說你們需要找影片的文化指導，尤其遠古文字這塊，對嗎？”

得到南曦點頭，杜波眸色轉沉：“我不推薦他，我承認他名頭大，但他對古文字的研究可能不及我老師。”

黃怡小聲暗諷：“主要你和你老師太貴，請不起啊。”

南曦任由黃怡吐槽出核心問題，對比花銷，除非杜波所言屬實，請趙煜的噱頭多過實際意義，否則給趙煜送的禮真比找杜波翻譯的錢少。

“我的收費并不貴啊，你們理解岔了吧？”杜波急得不等黃怡和南曦回話，舉例解釋道：“你們一定沒詳細看我的介紹，我正確翻譯出來整句話收費13W。注意此處，正確翻譯，并非只把字對照弄出。”

南曦細琢磨下，深深‘嗯’聲：“這般看是不貴。”整句話可以幾個字，同樣可以幾十字。

“對啊！”杜波憋屈答應。

“但我們可能不止需要翻譯，可能需要在不違背賈湖刻符形成原理下，衍生出一系列的文字和語言，用作影片的上古劇情。我聽小項說，刻符只出土少量能取證的文物，所以需要衍生產物。”

南曦描述結束，杜波陷入沉思。

在車即將駛入鳳棲梧茶樓停車場前，他愁悶說道：“學妹可能怕我不接吧，沒給我說你們需要刻符的對照文字，我以為是好考究的甲骨文呢。靠現有對刻符記載文物來研究，很難出對照文字。”

南曦理解地‘嗯’聲：“甲骨文對應不上我們的背景，所以得從刻符研究了。”

緊接著再次以西方玄幻巨作舉例說明：“我們需要創造出類似于《魔戒》精靈族或《阿凡達》里navi族般的語言，但不完全脫離咱們國家最古老的文字。”

杜波摘下眼鏡，用手使勁搓把臉。當雙手放下，他臉上浮現出不自信的神色。

“這事靠我一人完成不了，無論你們最終是否找我，我建議別光找歷史學家，有個其他科的專家也非常重要。”

有點干貨的聊天讓南曦興趣大漲，往下問道：“什么專家？”

杜波戴回眼鏡，目不轉睛地鎖死南曦精致的杏目，嚴肅道：“語言專家！找幾個對刻符有研究的歷史人合作，我們可以出文字。你如果要將文字語言化，得找語言專家。好像初一英文老師，最多教會學生單詞的念法和組合，想要念好聽、通順、完美融合于土著人群，得找專業語法老師。若告訴你能雙管齊下出貨的人，絕對是騙子，除非他對歷史和語言都精通非凡。”

南曦讓透徹的剖析撼住，心中閃過太多思緒，人的眼界真得多和專業人士聊天才能開闊。用簡單膚淺的認知去碰撞人家苦心鉆研幾十年的知識，無異于井底之蛙。

見南曦沉默不語，杜波退一步說道：“我對這事挺有興趣，如果你們能找到合適的人群支起場子，給我個一口價吧，我愿意參加。”

南曦沉思不語，車停穩傳來小李的報告：“到了，姐。”

她回神若有所思應道：“行，反正要組建上古文化團隊，咱們會完趙煜再細聊。他通過電影展現歷史的造詣很高，應該有可取之處。”

“好的。”杜波應。

黃怡和保鏢大哥先下車，站在門口等著攙南曦下來。

南曦正要起身，想到一件事，側頭問杜波：“你決定要入伙，那一會的交談還收費嗎？”

杜波推下眼鏡，正色道：“包括在一口價內。”

南曦抬腕看眼表，距離相約的十點半還有20分鐘寬裕時間，索性給黃怡和保鏢大哥招下手，讓他們上來。

車門關上，南曦纖細的手指有序點過車真皮座椅把手，慢慢道：“你暢快我不墨跡，咱們把一口價談好吧，說下你心里想要的價位。”

杜波伸手至南曦眼前，兩根指頭筆直而立。

黃怡望眼家里小祖宗，得到代表許可的眨眼，氣惱揮手拍掉離譜要價的指頭，大喝聲助威：“差不多點啊，別漫天要價。”

“什么？天禹連200W都覺得多嗎？”杜波不可置信地問。

“200W！”黃怡驚呼出聲，回頭發現南曦臉上極快閃過一絲相同的詫異。

“對啊，”杜波無語地望著黃怡，質問：“你以為2000W嗎？”

黃怡‘嘿嘿’笑兩聲：“賴不得我們，你給我們造成的錯覺啊。一句話、一小時13W，包干一年半載的價格，難免讓人會往千萬上想呀。”

杜波微笑下，后悔道：“具體收費你們理解錯了，我剛剛有解釋。不過看來我開少了，早知道多開點。”

“少啥啊，這價格我們能接受，多開注定合作泡湯了。”

黃怡說得認真，如實給杜波唬住，微微松口氣，小聲慶幸句：“還好。”

(本章完)

天后她多才多億 228、井底之蛙