第二百三十四章 談判

原時空的公元兩千年，梵蒂岡為了搞清楚宗教裁判所到底發生了什么，保羅二世開放了宗教裁判所的所有檔案，歐洲歷史方面的三十位專家進行了充分的研究，發現歷史真相與普羅大眾之間的確存在著一條鴻溝。

朱翊鈞在此就犯了一個錯誤，他把后世以為真理的“常識”帶到了范禮安這些傳教士精英面前，還理所當然的將之視為有力的一擊。殊不知如果他不是皇帝的身份，這幾位傳教士會嘲笑他一臉。

范禮安和羅明堅對視一眼，示意羅明堅回答。羅明堅斟酌了一下詞匯，小心翼翼的道：“陛下，我不知道您是從什么渠道得到了宗教裁判所的‘惡名’，跟您說起宗教裁判所的謠言的人，必然懷著對羅馬教廷的惡意。”

“事實上，現在的歐羅巴諸國的法律，都認為異端邪說是一種犯罪。而宗教裁判所的主要作用，是及時的將那些國王、領主要處死的‘異端’從絞刑架下解救出來——畢竟，不是每一個教民都具備足夠的知識，來證明他偶然做出的瀆神的行為，不代表他就是‘異端’。”

“裁判所成立三百年了，被定罪的‘異端’還不到被逮捕教民的百分之一。在此我也懇請您理解，在歐羅巴，天主教不只是人們在教堂里實踐的東西，它就是科學、哲學、政治和個人拯救的希望。它不是如同貴國民眾的一種個人宗教偏好，而是被當做一種永恒普遍的真理，社會穩定的基石——那些不學無術的國王和領主，根本搞不清楚異端的本質，就亂開殺戒。宗教裁判所用自己的專業知識予以鑒定，正體現了上帝的仁慈。”

盡管羅明堅說的語氣和緩，但皇帝加于羅馬教廷的侮辱，還是讓他的聲音中帶出來些委屈。長篇大論之下，朱翊鈞的臉也難得的紅了紅。他只能帶著點歉意溫言道：“那是朕偏聽偏信了。”

頓一頓又道：“但是在中國，沒有異端一說。任何中國人都有選擇宗教信仰的自由。相信你們已經看過了朕的詔令，任何人不得以任何理由——包括宗法、家庭關系，脅迫任何人信仰宗教。在朕的國度，沒有信仰也是自由的。”

范禮安連忙道：“陛下，這些我們都完全理解而且擁護。我們的到來，可能是上帝的旨意，讓我們面對面的向您解釋，何為真正的基督。我想，在祂的眼中，您所擁有的國度，還沒有人沐浴在基督的光輝之下，是誠為可惜的。”

朱翊鈞聽范禮安將話題又轉到傳教上，就不再糾纏于宗教裁判所的問題。他接著道：“嗯，朕說過，如果你們能適當的修改你們的經文，朕不反對你們傳教。但.......朕直說了，基督教必須在帝國宗教司的管理之下，為朕的國家和民眾服務。你們如果想要興建教堂傳教，除了遵守宗教管理的詔令之外，還需要體現出你們的誠意。”

申時行在一旁聽了，心內撫額。心說我們都知道皇上您“實事求是”，喜歡撈干的，但您這也太赤裸了！讓我們中華上國情何以堪。

范禮安聞言，心說果然，這皇帝確實講究實際。雖然使團一路上對此有過探討，但面對富有四海——真正的富有四海的文明帝國，他們拿得出手的東西也確實不多。

斟酌了一下語言，范禮安道：“尊貴的陛下，感謝您的仁慈和寬大。關于您修改經文的要求，我想梵蒂岡是不會同意的。但我可以向您保證，來到中國的傳教士，不會講授有關您反感的內容。”

朱翊鈞斟酌了一下，點頭道：“可以，我準許你們這樣做。我也會派人檢查你們的每一份送出去的《圣經》和小冊子，查驗是否有違反禁令的內容。”

于是，關于圣經中殺戮異端的內容，傳教士們讓了一大步，朱翊鈞讓了一小步，傳教士們用不可思議的讓步，跨過了傳教事業最大的阻力。

利瑪竇聽羅明堅翻譯范禮安和皇帝的話，臉色蒼白，不停的畫著十字。而伊內斯嘴角噙著微笑，對傳教士們明顯違反教義的行為好像喜聞樂見。

范禮安接著道：“我們傳教士身無長物，所能貢獻的可能未必達到陛下的要求。”嗯，申時行一聽，皇帝敲竹杠還真敲出東西來了。

范禮安道：“陛下，我想您已經關注到了繁榮的香料貿易。我們在廣東，也看到了貴國的商船。恕我直言，貴國的工匠好像還沒有掌握最新的遠洋快船的制作方法，我看到他們用的都是硬帆。這盡管能做出大船來，但借不到逆風，幾乎沒法在非季風季節進行遠洋航行。”

朱翊鈞點頭道：“嗯，你接著說。”

范禮安咽了口唾沫，道：“我們教廷可以向您提供優秀的造船工匠，并提供最新的軟帆快船的制造技術。”

他這話說出，伊內斯的臉色鐵青。如果不是在百祿宮中，他就要大聲的呵斥范禮安了。但范禮安連看都沒看他，接著道：“除此之外，我聽羅明堅轉述羅萬化總督的話，他說您喜歡黃金和白銀。使團會建議教廷，鼓勵歐羅巴諸國增大與貴國的貿易，我想這是一個雙贏的方案。”

“這些就是我貧乏的腦袋能想出來的‘誠意’。我非常惶恐。”

朱翊鈞聽了，用手輕輕敲打御座扶手。范禮安等人屏住呼吸，等待著他們傳教事業命運的裁決。

裝模作樣考慮了一會兒，朱翊鈞道：“羅萬化這廝，說的朕好像是見錢眼開的守財奴一般，什么叫‘朕喜歡黃金和白銀’？那亮晶晶的東西誰不喜歡？咹？”

殿內眾臣齊齊點頭，表示自己和皇帝陛下一樣，都喜歡那些亮晶晶的東西。朱翊鈞展顏笑道：“朕此前聽說過些歐羅巴的事情，中國在漢朝、唐朝、宋朝的時候，都與你們有著貿易往來。最近這一百多年，我們的交流少了。”

“朕想著，總是你們來覲見中國皇帝，顯得中國不懂禮數。朕欲派遣使團，去羅馬教廷訪問，覲見教皇，并與歐羅巴諸國建立通商關系——希望教廷能夠促成。”

除了伊內斯以外，其余三人仿佛一道圣光照耀在頭頂，范禮安激動的甚至開始打擺子了。他結結巴巴的道：“仁慈的主啊，偉大的陛下！這將成為劃時代的，永垂史冊的光輝一頁！能夠參與其中，我們深感榮幸，死而無憾！”

伊內斯的心情則完全相反，他雖然不是使團的主導成員，但作為果阿總督的秘書，他絕對不希望中國主動開展與歐洲的貿易。明擺著的，一旦中國造出遠洋艦隊——他毫不懷疑這一點，參與到東西方貿易中，那葡萄牙那點人口實力，還有吃飯的地方嗎？

但遺憾的是，皇帝并無和總督代表交流的意思，始終將注意力放在羅馬教廷身上。伊內斯第一次明顯的感覺到——教廷的利益和王國的利益并不都是一致，盡管葡萄牙人也是忠誠的上帝子民。

等范禮安激動過了，朱翊鈞接著道：“你剛才說，梵蒂岡是歐洲的文化中心。朕欲興文教，自然要兼收并蓄，博采眾長。朕認為，我們東西方兩大文明之間，就文化方面也很有交流的必要。朕也要效仿尼古拉五世，在兩京二十五省都建設大圖書館，收集全世界的藝術和知識藏之于內，使天下萬民都蒙其利。這方面朕希望能得到教廷和使團的支持。”

范禮安完全被皇帝折服，他萬萬沒想到，此次出訪能夠得到如此豐厚的成果。他躬身道：“贊美陛下，使團將為此提供全力以赴。”

朱翊鈞想了想，再沒有別的要求了。至于其他的，都可以在這兩項大原則的基礎上慢慢深化。于是他結束話題道：“申尚書，賞他們飯吃。”未等申時行領旨，他又突然想起來道：“哪位是利瑪竇教士？”

范禮安一聽，心說叫利瑪竇來還真是來對了。忙用葡萄牙語告知利瑪竇，皇帝召喚他。

利瑪竇出列，按照禮部所教行了禮。皇帝仔細打量他一下，溫言道：“朕記不得什么時候，聽說過你的名字。”

利瑪竇克服心理的緊張感，用葡萄牙語回答：“這是我的榮光。”羅明堅給翻譯了。

朱翊鈞道：“我的妹妹樂平長公主，仁圣太后非常喜歡她。她的未婚夫是徐光啟伯爵。伯爵對你們的學問很感興趣，朕特準利瑪竇教士，在使團履行傳教許可程序之前，與徐光啟伯爵進行溝通交流，并向他講授你們的教義。另外，申尚書。”

申時行道：“臣在。”

“傳朕的旨意，在京師選一處地方，準許他們建設第一個教堂。”

“贊美您，愿主與陛下同在，直到永遠！”

從御座上站起身的朱翊鈞聽了范禮安和羅明堅充滿感情的贊美，心中暗道：“希望你們能永遠如此贊美我，或者——懼怕我。”

萬歷新明 第二百三十四章 談判