第726章 毛骨悚然
更新時間:2021-04-17 作者:紅標瑰夏
我只想安靜地抄書啊 第726章 毛骨悚然
杜采歌非常配合，繼續侃侃而談。 “我覺得一方面是我在這些國家的知名度很高吧，這是一個重要的因素。但也不是最重要的因素，如果去分析‘武林’前幾天在星條國、威塞克斯等國的排片和上座率就知道，最開始，‘武林’的排片不高，上座率也不高。但是幾天后，隨著口碑發酵，‘武林’的排片和上座率才隨之增高。” “我且不說‘武林’為什么受歡迎。我就想反問一句，為什么別的國產電影，包括其中一些非常優秀的國產電影，甚至被我反復觀看、學習的優秀電影，在海外不受歡迎？或者說，受到專業人士的稱贊，但是票房遇冷？” 杜采歌拋出這個問題后，主持人也馬上捧哏，因為這個問題，各媒體也早就討論過，專業人士也討論過，有現成的答案，他做功課時看過。 “是因為文化差異吧！因為海外觀眾不了解我們的文化，這導致他們和我們有審美隔閡。這審美隔閡不僅僅存在于電影領域，其實在文學、音樂領域也是類似的情況。” 頓了頓，主持人反問：“海明威老師，你怎么看？” “我怎么看？”杜采歌笑道，“如果我告訴你，所謂的審美隔閡，其實只是一個騙局，一個借口，你會怎么想？” 主持人適當地做出吃驚的樣子。 崔珉貞終于動彈了，她身體前傾，拈起一顆提子塞進嘴里。 紅唇蠕動，甜酸、層次分明、口感飽滿的汁液在她的口腔里爆開。 她的臉上帶著笑容。 這個問題，她和杜采歌談論過。 不對，是李敏俊和杜采歌談論過。 她還記得杜采歌當時的見解。 非常新穎，讓李敏俊為之著迷。 她抬頭看著液晶電視的屏幕。 7萬美金從櫻島買的家庭影院讓杜采歌的聲音特別清晰，如同環繞在耳邊。 “這么說并不準確。我改變一下措辭，審美隔閡確實存在，但將國產電影在海外不受待見的原因，僅僅歸納為‘審美隔閡’‘文化隔閡’，這就是借口了，是為了混淆我們的認知。” “我反過來問你，也問問電視機前的朋友們。既然說我們與星條國是有審美隔閡、有文化隔閡的，那為什么好萊塢大片在我國上映時，屢破票房紀錄？在‘武林’之前，國內票房排行榜前5，有4部是好萊塢大片？這是什么原因呢？難道只有星條國的公民對我們的文化有隔閡，而我們對星條國文化都能無縫銜接？毫無隔閡地欣賞？” “有觀眾朋友要說了。這是因為好萊塢大片好看啊！那我問問你。國內票房總榜第三的好萊塢大片‘星光之城’……” 主持人提醒他，“現在是第四了。” 杜采歌怔了一下，才微笑，“對，現在是第四了。” 因為“武林”強勢崛起，成為國內電影市場票房總榜第一，把所有排行榜上的電影全部打落了一位。 “第四的‘星光之城’，在我國拿到了14.45億大華元，相當于5.78億美元的票房，而它在全球除了大華國之外的地區，也席卷了8.2億美元的票房，其中在星條國本土拿到了5.28億美元的票房。你們注意到沒有？它在星條國本土的票房，和在大華國的票房，是差不多的。” “而排名第二……第三的‘亂世奇俠’，舒導的這部作品，拿到的國內票房是14.7億大華元，和‘星光之城’相差無幾，略微高出。但是呢，它的海外總票房是2.68億美元，其中在星條國的票房是0.65億美元，已經是大華國電影在星條國拿下的最高票房紀錄了——在‘武林’之前。這部電影的海外票房，有接近五分之四是由櫻島、棒子國和東南亞票倉貢獻的。” “那么請問，為什么‘星光之城’和‘亂世奇俠’，在我國上映時票房幾乎一樣，但是在星條國的票房差距卻達到了7倍之巨？這是為什么？誰能回答我？難道，我們看‘星光之城’沒有審美隔閡，而星條國人看‘亂世奇俠’就有審美隔閡了？” 主持人一時啞口無言，當然這個啞口無言也是事先準備的臺本。 過了半晌他才苦笑道：“我以前沒有認真思考過這個問題。確實，如果僅僅用‘文化隔閡’‘審美隔閡’，是難以解釋這個問題的。這個……更像是雙標。” “沒錯！”杜采歌用力一拍大腿，“就是雙標！” 他停頓了一下，讓人們有些思考的時間，才接著往下說。 “當他們聽不懂我們的俏皮話、雙關語，不理解我們的思維方式，不了解我們的習俗時， 他們會說，‘我們不懂你們的文化，是因為你們的文化太小眾！不和國際接軌！你們要國際化！主動做出改變！改變你們的文化吧！你們的文化太落后了，太野蠻了，一點都不文明，不可理喻！’” “而當我們遇到同樣的問題時，他們會說，‘如果你們不懂我們的文化，那是你們的素質不夠。我們的文化才是最先進的，你們趕緊學習吧！越像我們，你們就越接近文明社會！’” “你們想想，一直以來，是不是這樣？” 主持人露出深思的表情，“好像是這么回事。” 崔珉貞不知道別的觀眾會怎么想。 她當時剛聽到時，是有種醍醐灌頂的感覺。 雖然她的國籍是棒子籍，她的生父是棒子國人……但她內心一直一直覺得自己是大華人。 而因為環境的原因，她和星條國、威塞克斯等國家的商人、政客打交道還是比較多的。 一旦遇到文化上的分歧，雙方對某件事情、某個觀點、或者某種習俗的看法不一樣。 那么星條國、威塞克斯的人就會表面隨和、實則傲慢地指出，“你們錯了，現在的國際共識，是什么什么樣的。你們要趕緊調整認識啊！” 而一些大華國的公知，也在搖旗吶喊，不斷地督促大華國人反省，學習外國的先進理念。 所以崔珉貞身邊的很多人……包括曾經的她，都迷迷糊糊，心想是不是自己真的錯了？ 是不是自己真的要做出改變，去適應國際社會，適應所謂的普世價值，適應星條國、威塞克斯等國家制定的那一套游戲規則，那一套認知方式，那一套審美標準？ 比如，大華國人對美麗女性的審美，通常是：白皙的皮膚，小巧的鼻子，櫻桃小口，瓜子臉，水汪汪的大眼睛或細長丹鳳眼（比如某冰和某冰）。 而星條國、威塞克斯等國家，卻說：吊梢眼的大華國女人才是最好看的。 還真有很多人會反省：哦，原來我們的審美一直錯了，吊梢眼才是好看的！ 仔細想想，豈不可笑？ 笑過之后，如果是有識之士，豈能不覺得心寒，毛骨悚然！ 我只想安靜地抄書啊 第726章 毛骨悚然
杜采歌非常配合，繼續侃侃而談。 “我覺得一方面是我在這些國家的知名度很高吧，這是一個重要的因素。但也不是最重要的因素，如果去分析‘武林’前幾天在星條國、威塞克斯等國的排片和上座率就知道，最開始，‘武林’的排片不高，上座率也不高。但是幾天后，隨著口碑發酵，‘武林’的排片和上座率才隨之增高。” “我且不說‘武林’為什么受歡迎。我就想反問一句，為什么別的國產電影，包括其中一些非常優秀的國產電影，甚至被我反復觀看、學習的優秀電影，在海外不受歡迎？或者說，受到專業人士的稱贊，但是票房遇冷？” 杜采歌拋出這個問題后，主持人也馬上捧哏，因為這個問題，各媒體也早就討論過，專業人士也討論過，有現成的答案，他做功課時看過。 “是因為文化差異吧！因為海外觀眾不了解我們的文化，這導致他們和我們有審美隔閡。這審美隔閡不僅僅存在于電影領域，其實在文學、音樂領域也是類似的情況。” 頓了頓，主持人反問：“海明威老師，你怎么看？” “我怎么看？”杜采歌笑道，“如果我告訴你，所謂的審美隔閡，其實只是一個騙局，一個借口，你會怎么想？” 主持人適當地做出吃驚的樣子。 崔珉貞終于動彈了，她身體前傾，拈起一顆提子塞進嘴里。 紅唇蠕動，甜酸、層次分明、口感飽滿的汁液在她的口腔里爆開。 她的臉上帶著笑容。 這個問題，她和杜采歌談論過。 不對，是李敏俊和杜采歌談論過。 她還記得杜采歌當時的見解。 非常新穎，讓李敏俊為之著迷。 她抬頭看著液晶電視的屏幕。 7萬美金從櫻島買的家庭影院讓杜采歌的聲音特別清晰，如同環繞在耳邊。 “這么說并不準確。我改變一下措辭，審美隔閡確實存在，但將國產電影在海外不受待見的原因，僅僅歸納為‘審美隔閡’‘文化隔閡’，這就是借口了，是為了混淆我們的認知。” “我反過來問你，也問問電視機前的朋友們。既然說我們與星條國是有審美隔閡、有文化隔閡的，那為什么好萊塢大片在我國上映時，屢破票房紀錄？在‘武林’之前，國內票房排行榜前5，有4部是好萊塢大片？這是什么原因呢？難道只有星條國的公民對我們的文化有隔閡，而我們對星條國文化都能無縫銜接？毫無隔閡地欣賞？” “有觀眾朋友要說了。這是因為好萊塢大片好看啊！那我問問你。國內票房總榜第三的好萊塢大片‘星光之城’……” 主持人提醒他，“現在是第四了。” 杜采歌怔了一下，才微笑，“對，現在是第四了。” 因為“武林”強勢崛起，成為國內電影市場票房總榜第一，把所有排行榜上的電影全部打落了一位。 “第四的‘星光之城’，在我國拿到了14.45億大華元，相當于5.78億美元的票房，而它在全球除了大華國之外的地區，也席卷了8.2億美元的票房，其中在星條國本土拿到了5.28億美元的票房。你們注意到沒有？它在星條國本土的票房，和在大華國的票房，是差不多的。” “而排名第二……第三的‘亂世奇俠’，舒導的這部作品，拿到的國內票房是14.7億大華元，和‘星光之城’相差無幾，略微高出。但是呢，它的海外總票房是2.68億美元，其中在星條國的票房是0.65億美元，已經是大華國電影在星條國拿下的最高票房紀錄了——在‘武林’之前。這部電影的海外票房，有接近五分之四是由櫻島、棒子國和東南亞票倉貢獻的。” “那么請問，為什么‘星光之城’和‘亂世奇俠’，在我國上映時票房幾乎一樣，但是在星條國的票房差距卻達到了7倍之巨？這是為什么？誰能回答我？難道，我們看‘星光之城’沒有審美隔閡，而星條國人看‘亂世奇俠’就有審美隔閡了？” 主持人一時啞口無言，當然這個啞口無言也是事先準備的臺本。 過了半晌他才苦笑道：“我以前沒有認真思考過這個問題。確實，如果僅僅用‘文化隔閡’‘審美隔閡’，是難以解釋這個問題的。這個……更像是雙標。” “沒錯！”杜采歌用力一拍大腿，“就是雙標！” 他停頓了一下，讓人們有些思考的時間，才接著往下說。 “當他們聽不懂我們的俏皮話、雙關語，不理解我們的思維方式，不了解我們的習俗時， 他們會說，‘我們不懂你們的文化，是因為你們的文化太小眾！不和國際接軌！你們要國際化！主動做出改變！改變你們的文化吧！你們的文化太落后了，太野蠻了，一點都不文明，不可理喻！’” “而當我們遇到同樣的問題時，他們會說，‘如果你們不懂我們的文化，那是你們的素質不夠。我們的文化才是最先進的，你們趕緊學習吧！越像我們，你們就越接近文明社會！’” “你們想想，一直以來，是不是這樣？” 主持人露出深思的表情，“好像是這么回事。” 崔珉貞不知道別的觀眾會怎么想。 她當時剛聽到時，是有種醍醐灌頂的感覺。 雖然她的國籍是棒子籍，她的生父是棒子國人……但她內心一直一直覺得自己是大華人。 而因為環境的原因，她和星條國、威塞克斯等國家的商人、政客打交道還是比較多的。 一旦遇到文化上的分歧，雙方對某件事情、某個觀點、或者某種習俗的看法不一樣。 那么星條國、威塞克斯的人就會表面隨和、實則傲慢地指出，“你們錯了，現在的國際共識，是什么什么樣的。你們要趕緊調整認識啊！” 而一些大華國的公知，也在搖旗吶喊，不斷地督促大華國人反省，學習外國的先進理念。 所以崔珉貞身邊的很多人……包括曾經的她，都迷迷糊糊，心想是不是自己真的錯了？ 是不是自己真的要做出改變，去適應國際社會，適應所謂的普世價值，適應星條國、威塞克斯等國家制定的那一套游戲規則，那一套認知方式，那一套審美標準？ 比如，大華國人對美麗女性的審美，通常是：白皙的皮膚，小巧的鼻子，櫻桃小口，瓜子臉，水汪汪的大眼睛或細長丹鳳眼（比如某冰和某冰）。 而星條國、威塞克斯等國家，卻說：吊梢眼的大華國女人才是最好看的。 還真有很多人會反省：哦，原來我們的審美一直錯了，吊梢眼才是好看的！ 仔細想想，豈不可笑？ 笑過之后，如果是有識之士，豈能不覺得心寒，毛骨悚然！ 我只想安靜地抄書啊 第726章 毛骨悚然
休閑文學吧提供免費小說,請讀者支持正版