386 懟回去
更新時間:2020-09-19 作者:祭使霍雍
華娛之巨星崛起 386 懟回去
不得不說，王仲雷能夠擔任華藝兄弟的總經理那么多年，多少還是有那么兩把刷子，并不是完全依靠他是王仲均弟弟這么一層私人關系的。 比如就像現在這樣的情況。 從今天主創見面會出現了一個不應該來的人開始，再到應該出現的人沒了蹤影，直到剛剛王仲雷圖窮匕見的最后一問，整個過程可謂是環環相扣，分毫不差…… 至少，直到現在為止，王仲雷的布置完全沒給方云墨任何反應的時間。 哪怕是在場的任何一個人都可以百分之百的確定，王仲雷今天的這一出絕對是早有準備的結果，但至少他的確是站在了觀點正確的制高點上。 《風聲》是諜戰題材的電影。 這種電影的另一個名字是燒腦。 何謂燒腦？ 破綻少，邏輯精密，讓觀眾們在觀看電影的時候挑不出來錯，能夠全身心的沉浸在電影的劇情里，這才是一部成功的燒腦電影。 在這個前提下，盡管所有人都知道，這個世界上以前沒有，以后也不可能出現一部完全沒有任何邏輯漏洞的電影，但是王仲雷的話在邏輯上，還是無可挑剔。 沒錯啊，電影里的角色是有各自的身份和國籍的，讓一個日本軍人用日語說臺詞，本來就是很常規的操作而已。 哪錯了？ 既然你方云墨演的是日本軍人武田，我問你一句會不會說日語，有錯嗎？ 當然是沒錯的。 到了這個時候，基本上在座的所有人也多多少少醒過神來了。 王仲雷這是要給方云墨下馬威啊！ 今天坐在這間屋子里的，基本上都是在這個圈子里混了好些年頭的人精，這種事情自然是瞞不過他們的。 作為正主的方云墨自然也不例外。 看完了王仲雷的表演，方云墨自然不會無動于衷。 事實上，當王仲雷點到他名字的時候，他就已經站了起來。 “日語么？”方云墨面露難色，“相較于英語，我對日語不是太有研究。” 聽到方云墨這么回答，王仲雷眼底的喜色一閃而過，馬上皺著眉頭追問道，“如果我沒記錯的話，當初向公司提出要武田這個角色是你自己吧？如今已經快過了小半年了，難道你就一點準備都沒有做過嗎？” “王總，您這話就有點不厚道了，”出乎方云墨的預料，這會站出來的居然是張翰與，“劇本里的日語臺詞數量就那么幾句，下來找個人把那幾句話翻譯出來背熟，到拍戲的時候夠用就完事了，哪有人會為了幾句臺詞，費勁巴拉的跑去上個日語班的？” “就是，照這么說的話，難道因為臺詞里有一句古埃及語，還得去埃及刨金字塔不成？” 既張翰與之后，周訊也開口小聲說了一句。 “我這是對年輕演員高標準嚴要求！” 王仲雷雖然聲音有點大，但是很顯然還是在壓抑自己的脾氣。 要是換兩個人，他估計直接就飆了。 可對于張翰與和周訊，他就算有再大的火氣，也只能選擇大事化小，暫時忍耐。 原因很簡單。 張翰與是馮剛的小兄弟。 不看僧面看佛面。 就因為那么一句話便和馮剛交惡，顯然并不劃算。 至于周訊…… 身為四旦雙冰，又是向來獨來獨往。性格直爽，，周訊即便是現在離開了華藝兄弟，她也不愁會沒有戲拍。 再說了，華藝兄弟眼瞅著明年就要上市了，在這個當口和周訊翻臉，為的還是這么莫名其妙的理由，萬一這位小姐姐直接莽到解約，華藝兄弟豈不是哭都哭不出來了？ 至于黎冰冰，聰明的她這會選擇了靜觀其變。 黃小明則是眼觀鼻，鼻觀心，仿佛壓根就沒聽到王仲雷的話。 陳果富有點懵逼，似乎不明白為什么王仲雷會在這種小事情上面糾結。 因為在電影制作的整個過程中，在后期的時候是有一項工作叫配音的。 說的就是在現場收音或者是某些特殊情況下無法當場匹配演員現場音的時候，利用后期手段來進行彌補。 這種事情不光華國有，古今中外很多電影都這么干的。 即便是以強調演員原聲的好萊塢，也沒有要求獎項評選過程中，不能有演員后期配音這一條。 正如剛才張翰與所說，武田在電影里其實說日語的時候并不是那么多的。 事實上，武田只有在和日本同僚對話的時候才會說日語，在裘莊與眾人博弈的時候，在他對李玲玉進行‘人體測量’的時候，以及在其他很多時候，他說的其實都是一口有些生硬，但是目標對象即便不懂日語都能夠完全聽懂的華國話。 在這種情況下，演員會日語這種事情，完全就是個錦上添花的加分項。 有，當然更好； 沒有，也無所謂！ 反正只要后期的時候，用口型匹配就好了。 見張翰與和周訊都沒有繼續開口，王仲雷便接著說了下去，“我們這部《風聲》，投資高達八千萬元，演員也是國內頂尖的，如果因為在這種地方出了簍子，導致最終口碑、票房不佳，相信大家都不希望看到這樣的結果，所以……” “王總，您有什么話不妨直說，”方云墨面帶微笑的看向王仲雷，“如果我沒記錯，今天應該是《風聲》劇組的主創見面會，翰與哥，冰冰姐，訊哥和我出演什么角色我都知道，倒是曉明哥的角色是哪個讓我有點捉摸不透，能不能請您給我們大家解解惑？” “既然你自己開口問了，那我也就不用藏著掖著了，”王仲雷一拍桌子，“現在《風聲》的具體演員名單還沒有官宣，所有角色的扮演者都只是意向性的，作為這個項目占比最大的投資方，我們華藝兄弟認為，演員人選也應該能者上，弱者下。” “所以王總您的意思是，我方云墨是弱者，應該下，而小明哥就是能者，應該上咯？”方云墨呵呵一笑，“您就那么肯定，小明哥的演技一定比我強？” “又或者是說，您覺得憑著幾句半桶水的日語，就能從我手里搶走角色了？” “你……你別管演技不演技的，”王仲雷的聲音聽上去有幾分底氣不足，“自古選賢任能，論心不論跡，小明雖然才拿到劇本沒多久，不了解項目的情況，可他刻苦認真，對待工作全力以赴，總比某些時間更加充裕，卻最終什么都沒準備的人要強多了！” “王總，我想您可能誤會了什么，”方云墨呵呵一笑，坐了下來，“我只是說我對日語沒什么研究，但是我可從來沒說過我不會哦……” 聽完方云墨的話，汪中磊臉都綠了。 這不是因為某人給了他一頂原諒色的帽子，而是因為方云墨的最后一句話，用的正是日語。 而且，流利異常！ 華娛之巨星崛起 386 懟回去
不得不說，王仲雷能夠擔任華藝兄弟的總經理那么多年，多少還是有那么兩把刷子，并不是完全依靠他是王仲均弟弟這么一層私人關系的。 比如就像現在這樣的情況。 從今天主創見面會出現了一個不應該來的人開始，再到應該出現的人沒了蹤影，直到剛剛王仲雷圖窮匕見的最后一問，整個過程可謂是環環相扣，分毫不差…… 至少，直到現在為止，王仲雷的布置完全沒給方云墨任何反應的時間。 哪怕是在場的任何一個人都可以百分之百的確定，王仲雷今天的這一出絕對是早有準備的結果，但至少他的確是站在了觀點正確的制高點上。 《風聲》是諜戰題材的電影。 這種電影的另一個名字是燒腦。 何謂燒腦？ 破綻少，邏輯精密，讓觀眾們在觀看電影的時候挑不出來錯，能夠全身心的沉浸在電影的劇情里，這才是一部成功的燒腦電影。 在這個前提下，盡管所有人都知道，這個世界上以前沒有，以后也不可能出現一部完全沒有任何邏輯漏洞的電影，但是王仲雷的話在邏輯上，還是無可挑剔。 沒錯啊，電影里的角色是有各自的身份和國籍的，讓一個日本軍人用日語說臺詞，本來就是很常規的操作而已。 哪錯了？ 既然你方云墨演的是日本軍人武田，我問你一句會不會說日語，有錯嗎？ 當然是沒錯的。 到了這個時候，基本上在座的所有人也多多少少醒過神來了。 王仲雷這是要給方云墨下馬威啊！ 今天坐在這間屋子里的，基本上都是在這個圈子里混了好些年頭的人精，這種事情自然是瞞不過他們的。 作為正主的方云墨自然也不例外。 看完了王仲雷的表演，方云墨自然不會無動于衷。 事實上，當王仲雷點到他名字的時候，他就已經站了起來。 “日語么？”方云墨面露難色，“相較于英語，我對日語不是太有研究。” 聽到方云墨這么回答，王仲雷眼底的喜色一閃而過，馬上皺著眉頭追問道，“如果我沒記錯的話，當初向公司提出要武田這個角色是你自己吧？如今已經快過了小半年了，難道你就一點準備都沒有做過嗎？” “王總，您這話就有點不厚道了，”出乎方云墨的預料，這會站出來的居然是張翰與，“劇本里的日語臺詞數量就那么幾句，下來找個人把那幾句話翻譯出來背熟，到拍戲的時候夠用就完事了，哪有人會為了幾句臺詞，費勁巴拉的跑去上個日語班的？” “就是，照這么說的話，難道因為臺詞里有一句古埃及語，還得去埃及刨金字塔不成？” 既張翰與之后，周訊也開口小聲說了一句。 “我這是對年輕演員高標準嚴要求！” 王仲雷雖然聲音有點大，但是很顯然還是在壓抑自己的脾氣。 要是換兩個人，他估計直接就飆了。 可對于張翰與和周訊，他就算有再大的火氣，也只能選擇大事化小，暫時忍耐。 原因很簡單。 張翰與是馮剛的小兄弟。 不看僧面看佛面。 就因為那么一句話便和馮剛交惡，顯然并不劃算。 至于周訊…… 身為四旦雙冰，又是向來獨來獨往。性格直爽，，周訊即便是現在離開了華藝兄弟，她也不愁會沒有戲拍。 再說了，華藝兄弟眼瞅著明年就要上市了，在這個當口和周訊翻臉，為的還是這么莫名其妙的理由，萬一這位小姐姐直接莽到解約，華藝兄弟豈不是哭都哭不出來了？ 至于黎冰冰，聰明的她這會選擇了靜觀其變。 黃小明則是眼觀鼻，鼻觀心，仿佛壓根就沒聽到王仲雷的話。 陳果富有點懵逼，似乎不明白為什么王仲雷會在這種小事情上面糾結。 因為在電影制作的整個過程中，在后期的時候是有一項工作叫配音的。 說的就是在現場收音或者是某些特殊情況下無法當場匹配演員現場音的時候，利用后期手段來進行彌補。 這種事情不光華國有，古今中外很多電影都這么干的。 即便是以強調演員原聲的好萊塢，也沒有要求獎項評選過程中，不能有演員后期配音這一條。 正如剛才張翰與所說，武田在電影里其實說日語的時候并不是那么多的。 事實上，武田只有在和日本同僚對話的時候才會說日語，在裘莊與眾人博弈的時候，在他對李玲玉進行‘人體測量’的時候，以及在其他很多時候，他說的其實都是一口有些生硬，但是目標對象即便不懂日語都能夠完全聽懂的華國話。 在這種情況下，演員會日語這種事情，完全就是個錦上添花的加分項。 有，當然更好； 沒有，也無所謂！ 反正只要后期的時候，用口型匹配就好了。 見張翰與和周訊都沒有繼續開口，王仲雷便接著說了下去，“我們這部《風聲》，投資高達八千萬元，演員也是國內頂尖的，如果因為在這種地方出了簍子，導致最終口碑、票房不佳，相信大家都不希望看到這樣的結果，所以……” “王總，您有什么話不妨直說，”方云墨面帶微笑的看向王仲雷，“如果我沒記錯，今天應該是《風聲》劇組的主創見面會，翰與哥，冰冰姐，訊哥和我出演什么角色我都知道，倒是曉明哥的角色是哪個讓我有點捉摸不透，能不能請您給我們大家解解惑？” “既然你自己開口問了，那我也就不用藏著掖著了，”王仲雷一拍桌子，“現在《風聲》的具體演員名單還沒有官宣，所有角色的扮演者都只是意向性的，作為這個項目占比最大的投資方，我們華藝兄弟認為，演員人選也應該能者上，弱者下。” “所以王總您的意思是，我方云墨是弱者，應該下，而小明哥就是能者，應該上咯？”方云墨呵呵一笑，“您就那么肯定，小明哥的演技一定比我強？” “又或者是說，您覺得憑著幾句半桶水的日語，就能從我手里搶走角色了？” “你……你別管演技不演技的，”王仲雷的聲音聽上去有幾分底氣不足，“自古選賢任能，論心不論跡，小明雖然才拿到劇本沒多久，不了解項目的情況，可他刻苦認真，對待工作全力以赴，總比某些時間更加充裕，卻最終什么都沒準備的人要強多了！” “王總，我想您可能誤會了什么，”方云墨呵呵一笑，坐了下來，“我只是說我對日語沒什么研究，但是我可從來沒說過我不會哦……” 聽完方云墨的話，汪中磊臉都綠了。 這不是因為某人給了他一頂原諒色的帽子，而是因為方云墨的最后一句話，用的正是日語。 而且，流利異常！ 華娛之巨星崛起 386 懟回去
休閑文學吧提供免費小說,請讀者支持正版