第七章 簽約塔拉戈納
更新時間:2020-06-21 作者:天地無窮極
綠茵前鋒 第七章 簽約塔拉戈納
陳揚的第二個進球十分的驚艷，也是他能力的證明。 頭球可以說是帶點運氣混進去的。但是內切大門兜遠角的世界波，這可不是混混就可以的。 內切打門，這是陳揚的拿手好戲。 要沒點真本事的話，陳揚他哪里會有底氣去試訓海外呢。 陳揚不吹，在西甲，就他目前的能力，那肯定算不上大腿。 但是西乙的話，在這里，就現在跟他一起試訓的，陳揚是絕對大腿。 重新開球以后，陳揚這隊的球員們也都清楚明白陳揚的能力了，知道陳揚是條大腿了，開始多找和陳揚的配合了。 這場比賽，陳揚的表現無疑是極好的，但是這不代表他們就和陳揚一個待遇，他們也必須在剩下的時間，有更多的表現才行。 想要有所表現，最好的方式就是能夠在進攻當中取得進球，但是現在時間所剩不多啦！ 不多時， “嗶嗶嗶！” 裁判沒有再給雙方繼續表現的機會了，時間一到，他就是吹響了嘴里的哨子，將比賽吹停了，而這也意味著，塔拉戈納俱樂部的試訓結束了！ 比賽一吹停，那兩個助教就從主看臺的高層觀戰席下來了，然后就是巴拉巴拉的開始通報陳揚他們，試訓已經結束，等待著晚上俱樂部以郵件的方式給他們的結果通知吧。 是的，試訓的對抗賽，就這么快的結束了，只踢上半場45分鐘的時間。 沒有中場休息，也沒有下半場，僅僅45分鐘的一場比賽，在這種兩隊基本都是試訓的，全部打亂確定沒有任何默契配合的情況下。 這已經足夠讓在看臺上更高角度觀看比賽的專業人士簡單的看出誰有特點，誰有缺陷，誰又具備價值！ 最拔尖的，自然也會像是黑夜里的星星那樣突顯出來。 至于沒有任何表現的，毫無疑問，那就只有說再見了。 被通知結束以后，球場里的球員們自然都是各自散去，收拾東西準備離開了。 這個時候，之前一起比賽的那個10號走了過來。 中年白人壯漢的10號，是個大胡子，之前在比賽當中，兩人起初有點沒默契，踢得不算愉快。 但是從大胡子的角球開出助攻陳揚之后，大胡子對于陳揚的態度印象就大有改變了。 “年輕的中國人，你的表現不錯，我相信你肯定是能夠得償所愿的。” “希望新賽季，能夠看到你穿著塔拉戈納的球衣出現在我們的埃斯塔迪球場上。 大胡子說的得償所愿，自然是試訓的事了。 “借你吉言，愿你也一樣。”陳揚回應著，抬手跟大胡子擊了擊掌。 這個掌一擊，之前比賽里的什么摩擦，現在都算兩消了。 然后，就聽著大胡子又說著：“哈哈，我當然希望我能夠試訓成功，因為我可是塔拉戈納人，哪個人不希望自己能夠效力家鄉的球隊呢。” 沒想到這個大胡子還是本地人。 “這種事情，我看還是讓上天決定吧。”陳揚不知道對方信仰什么，但是說句上天總是沒問題的。 “相信上帝一定會指引你的，而且更重要的是，你的能力真的不差。” “謝謝。” 又說了兩句，陳揚知道了大胡子的名字，喬斯，一個非常大眾化的名字。然后陳揚就結束了和大胡子的對話。 因為周康早就將東西準備好了，正在邊線處等著他。 “剛跟那個喬斯聊了兩句，不好意思了，那么我們現在就走吧。”陳揚招呼著周康，正準備拿過自己的東西，現在就離開這里，回酒店去等消息了。 雖然試訓是結束了，但是陳揚自己也不知道到底有沒有成功，雖然他自覺自己的能力是有的，但是試訓這種，結果只能是看運氣的。 陳揚做到了他已經最好的了，接下來，他也就只能等待結果了。 這個時候，周康卻是笑著搖頭，“陳揚，我覺得我們可能暫時還走不了的。” “什么……難道？”陳揚愣了愣，周康這個意思是……… “對，像你想的那樣，我們成功啦！”現在周圍人多嘴雜的，周康壓低著嗓子說著的話有點微不可置，但是話語里邊帶著興奮！ “剛才比賽還沒有結束，我就被塔拉戈納的工作人員提醒了一下，塔拉戈納的主席就想要和我們商談簽約的事情？” “這么快？”陳揚聽了后，他沒有驚喜，反倒是有些詫異的挑了挑眉。 雖然陳揚覺得自己試訓塔拉戈納是十拿九穩的事情，但是試訓才剛剛結束，俱樂部的主席就決定和他商談簽約的事情。 這對于現在完全可以說是無名小卒的陳揚來說，是不是有點太順利了？ “對，我也覺得太快了，但是就是這么跟我說的。”周康說到這里，指了指球場的高層看臺的位置，“等過一會，到底他們是什么主意，我們就什么都知道了。” “那確實。”陳揚拿過自己的背包，從里邊拿出一瓶哇哈哈補充水分。 喝完水，陳揚補問道：“那么要等到什么時候？” “喏，現在就來了。” 說話間，球場的看臺，就有兩個人一前一后的走了下來。 “走在的后邊的那個就是塔拉戈納的主席，胡安·克魯茲主席。” “我應該稱呼他什么？”陳揚問道。 “稱呼他為克魯茲主席就可以了。” 周康說的后邊的那個，是個白發蒼蒼的老人，雖然上了年紀，但是遠遠的看過去，西裝革履，步伐穩健的大踏步向前的樣子，看上去精神狀態極佳。 走在老人前邊的人，比老人年輕很多，是個有著一頭濃密金發的中年人，沒穿西裝，同樣衣冠整潔，收拾得體。 看到這，兩個人還沒有到跟前，陳揚忽然就對周康說道：“那我覺得我們試訓塔拉戈納成功了。” “為什么這么說？你剛才可還覺得太快了。”周康笑著說道。 “因為前邊那個人我見過，記憶沒錯的話，那個金發中年人他應該就是塔拉戈納俱樂部，球隊的主教練，岡薩羅·曼迪。”陳揚解釋道。 之前調查球隊資料的時候，他對于塔拉戈納的主教練有印象。 “記憶不錯。所以我們大概是真的穩了。”周康點了個贊。 在兩人走到跟前前，周康快速的問道陳揚，“我們這算什么？促成中國足壇加盟西乙球隊第一人的記錄了？” 國內足壇，中國人征戰西乙第一人。 2010年，這應該馬上就是陳揚的了吧？ “先別奶，等真正確定了你再激動好嗎？”真到這個時候，陳揚反而更加淡定了。 不是他的就不是他的，但是他陳揚的那就是他陳揚的，那肯定是沒得跑的。 這會，從看臺走下來的兩個人已經到了跟前。 “你好，中國小子，我是俱樂部的主席，胡安·克魯茲，叫我克魯茲好了。”老人笑著伸出手。 “你好，克魯茲主席，我是陳揚。”陳揚接過老人伸出的手，自信的用流暢的西語回應著。 “那么我給你介紹我身旁的這位，這位是我們球隊的主教練，岡薩羅·曼迪。”克魯茲主席給陳揚介紹到他們的主教練。“他可是我們球隊的功勛教練，從球員時代到現在都在我們的塔拉戈納。” 克魯茲主席介紹著，金發中年男人岡薩羅·曼迪伸出手來，笑著說道：“你好，chen，大家一般直接喊我的名字，叫我曼迪就行了。” “曼迪教練你好。”陳揚和主教練握手。 然后陳揚介紹他的經紀人，“這是我的經紀人，周康。” 周康在旁也同陳揚，一一握手。 “你的西語很不錯，標準。”老人夸贊道。“剛才的兩個進球，也很精彩。” “謝謝。” 俱樂部主席和主教練兩個都下來了，不可能就是跟陳揚打招呼，聊天的。 克魯茲主席直接開門見山的說道：“不知道chenyang你對于塔拉戈納這座城市，對于塔拉戈納俱樂部怎么看？” 要陳揚怎么看？ 陳揚對于克魯茲問道他對于塔拉戈納這支球隊的看法， 這橫著看，豎著看，最后看出來的結果就只有一個。 那就是，簽約加盟！ “我對于塔拉戈納的印象很好，對于球隊的印象更很好。”陳揚一臉正經的回復道。 對于陳揚的回復，克魯茲主席和他身旁的曼迪教練對視一眼，然后克魯茲再開口，就是給陳揚的試訓表明結果。 “chenyang，經過你的試訓，我覺得俱樂部需要你這樣的人才，我覺得我們現在可以就你的加盟球隊的合同進行協商。” nice！終于是簽約加盟了！ 陳揚心里已經是樂翻了天！ 但是他表面工作做的還是很好的，聽到結果，陳揚微微笑道：“我非常高興這樣的結果，我很樂意現在商談我在球隊的合同。” 不過到這里，陳揚還是有個疑惑的，因為，為什么他才只是試訓結束，塔拉戈納的主席和主教練就都來了。 而陳揚的疑惑還沒有問出口，克魯茲主席這個白發蒼蒼的老人，就是已經先行說道：“我們注意你很久了，chenyang。” “從你們遞交給我們俱樂部試訓的郵件開始，塔拉戈納就有所注意到了。” 亞洲，中國人向塔拉戈納俱樂部投遞試訓請求，這是塔拉戈納這支球隊建立以來從未有過的。 對于俱樂部主席克魯茲來說，至少是這樣的。 中國球員來試訓，是一件比較有意思的事情。當然，想要簽約加盟球隊，那還得看自己的個人能力。 陳揚的個人能力…… “我看了你的比賽，還有試訓的情況之后，我覺得你的個人能力，足以在西乙立足了，而且有一腳內切打門，能力很不錯。”主教練曼迪肯定了陳揚的能力，他是球員出身，執教塔拉戈納也已經有幾個賽季的了，曼迪的戰術風格就是穩固的防守反擊，堅定的以中場為絞肉機的大巴車司機。 所以這也就是為什么這些年足壇風云變化，西乙也不太平起來的情況下，塔拉戈納依舊在西乙扎根的原因所在。 但是想要保級，僅僅是防守是不夠的，塔拉戈納需要前鋒，最好是能力不錯，優秀的前鋒。 陳揚能力如何？ 至少在曼迪看來，能力很不錯，并且還是自由球員，年輕，是在自己的戰術計劃當中的球員，所以為什么不呢？ 當然，更主要的是，塔拉戈納俱樂部的財政一直不上不下，僅僅就是入能敷出，他曼迪執教塔拉戈納，在轉會上，從來就沒有過一筆賬上有足夠的錢去買好球員的轉會過。 說到底，塔拉戈納太窮了。 作為主席的克魯茲自然也知道球隊的情況，但是他是沒錢投入的。 可是沒錢投入，不代表克魯茲對于球隊的管理能力就不行，塔拉戈納從他克魯茲出任主席開始，雖然沒有資本的投入，但是能夠到現在，財政依舊是穩穩當當，沒有什么破產危機，就必須得說明克魯茲的能力了。 雖然說這幾年，大環境下，塔拉戈納俱樂部的日子是越來越不好過了。 但是像陳揚的這種情況，克魯茲絕對是不會認為簽下陳揚會是一筆敗債的。 因為…… “你的能力很出色，又有曼迪的拍板，而你又是自由球員，所以我為什么不決定簽下你呢？” “chenyang，我不知道你對于自己的未來規劃是怎樣的，但是，我能夠肯定，你的未來，一定不會是在塔拉戈納的，塔拉戈納容納不下你，但是現在的你，需要一個能夠供你成長的地方，這個地方，塔拉戈納愿意為你敞開。” 塔拉戈納的主席克魯茲，這個老人說的話，擲地有聲。 當然，陳揚的能力出色，這才是關鍵所在。 不過職業足球，實力本來就是最重要的憑借，到哪里，不管是哪個聯賽都是這樣的。 但克魯茲說的，很真實，也很真誠！ “……這很真誠，所以我想，我在塔拉戈納的一定會是過的很愉快！”陳揚聳聳肩，笑道。 必須得承認，之前陳揚還有點逢場作戲，但是現在，陳揚多少是被克魯茲這位老人的話給打動到了。 傲慢自以為是的有多少人喜歡， 謙虛給人尊敬的又有多少人喜歡？ ……… 兩天之后，陳揚在克魯茲的辦公室，簽下了加盟塔拉戈納的球員合同。 綠茵前鋒 第七章 簽約塔拉戈納
陳揚的第二個進球十分的驚艷，也是他能力的證明。 頭球可以說是帶點運氣混進去的。但是內切大門兜遠角的世界波，這可不是混混就可以的。 內切打門，這是陳揚的拿手好戲。 要沒點真本事的話，陳揚他哪里會有底氣去試訓海外呢。 陳揚不吹，在西甲，就他目前的能力，那肯定算不上大腿。 但是西乙的話，在這里，就現在跟他一起試訓的，陳揚是絕對大腿。 重新開球以后，陳揚這隊的球員們也都清楚明白陳揚的能力了，知道陳揚是條大腿了，開始多找和陳揚的配合了。 這場比賽，陳揚的表現無疑是極好的，但是這不代表他們就和陳揚一個待遇，他們也必須在剩下的時間，有更多的表現才行。 想要有所表現，最好的方式就是能夠在進攻當中取得進球，但是現在時間所剩不多啦！ 不多時， “嗶嗶嗶！” 裁判沒有再給雙方繼續表現的機會了，時間一到，他就是吹響了嘴里的哨子，將比賽吹停了，而這也意味著，塔拉戈納俱樂部的試訓結束了！ 比賽一吹停，那兩個助教就從主看臺的高層觀戰席下來了，然后就是巴拉巴拉的開始通報陳揚他們，試訓已經結束，等待著晚上俱樂部以郵件的方式給他們的結果通知吧。 是的，試訓的對抗賽，就這么快的結束了，只踢上半場45分鐘的時間。 沒有中場休息，也沒有下半場，僅僅45分鐘的一場比賽，在這種兩隊基本都是試訓的，全部打亂確定沒有任何默契配合的情況下。 這已經足夠讓在看臺上更高角度觀看比賽的專業人士簡單的看出誰有特點，誰有缺陷，誰又具備價值！ 最拔尖的，自然也會像是黑夜里的星星那樣突顯出來。 至于沒有任何表現的，毫無疑問，那就只有說再見了。 被通知結束以后，球場里的球員們自然都是各自散去，收拾東西準備離開了。 這個時候，之前一起比賽的那個10號走了過來。 中年白人壯漢的10號，是個大胡子，之前在比賽當中，兩人起初有點沒默契，踢得不算愉快。 但是從大胡子的角球開出助攻陳揚之后，大胡子對于陳揚的態度印象就大有改變了。 “年輕的中國人，你的表現不錯，我相信你肯定是能夠得償所愿的。” “希望新賽季，能夠看到你穿著塔拉戈納的球衣出現在我們的埃斯塔迪球場上。 大胡子說的得償所愿，自然是試訓的事了。 “借你吉言，愿你也一樣。”陳揚回應著，抬手跟大胡子擊了擊掌。 這個掌一擊，之前比賽里的什么摩擦，現在都算兩消了。 然后，就聽著大胡子又說著：“哈哈，我當然希望我能夠試訓成功，因為我可是塔拉戈納人，哪個人不希望自己能夠效力家鄉的球隊呢。” 沒想到這個大胡子還是本地人。 “這種事情，我看還是讓上天決定吧。”陳揚不知道對方信仰什么，但是說句上天總是沒問題的。 “相信上帝一定會指引你的，而且更重要的是，你的能力真的不差。” “謝謝。” 又說了兩句，陳揚知道了大胡子的名字，喬斯，一個非常大眾化的名字。然后陳揚就結束了和大胡子的對話。 因為周康早就將東西準備好了，正在邊線處等著他。 “剛跟那個喬斯聊了兩句，不好意思了，那么我們現在就走吧。”陳揚招呼著周康，正準備拿過自己的東西，現在就離開這里，回酒店去等消息了。 雖然試訓是結束了，但是陳揚自己也不知道到底有沒有成功，雖然他自覺自己的能力是有的，但是試訓這種，結果只能是看運氣的。 陳揚做到了他已經最好的了，接下來，他也就只能等待結果了。 這個時候，周康卻是笑著搖頭，“陳揚，我覺得我們可能暫時還走不了的。” “什么……難道？”陳揚愣了愣，周康這個意思是……… “對，像你想的那樣，我們成功啦！”現在周圍人多嘴雜的，周康壓低著嗓子說著的話有點微不可置，但是話語里邊帶著興奮！ “剛才比賽還沒有結束，我就被塔拉戈納的工作人員提醒了一下，塔拉戈納的主席就想要和我們商談簽約的事情？” “這么快？”陳揚聽了后，他沒有驚喜，反倒是有些詫異的挑了挑眉。 雖然陳揚覺得自己試訓塔拉戈納是十拿九穩的事情，但是試訓才剛剛結束，俱樂部的主席就決定和他商談簽約的事情。 這對于現在完全可以說是無名小卒的陳揚來說，是不是有點太順利了？ “對，我也覺得太快了，但是就是這么跟我說的。”周康說到這里，指了指球場的高層看臺的位置，“等過一會，到底他們是什么主意，我們就什么都知道了。” “那確實。”陳揚拿過自己的背包，從里邊拿出一瓶哇哈哈補充水分。 喝完水，陳揚補問道：“那么要等到什么時候？” “喏，現在就來了。” 說話間，球場的看臺，就有兩個人一前一后的走了下來。 “走在的后邊的那個就是塔拉戈納的主席，胡安·克魯茲主席。” “我應該稱呼他什么？”陳揚問道。 “稱呼他為克魯茲主席就可以了。” 周康說的后邊的那個，是個白發蒼蒼的老人，雖然上了年紀，但是遠遠的看過去，西裝革履，步伐穩健的大踏步向前的樣子，看上去精神狀態極佳。 走在老人前邊的人，比老人年輕很多，是個有著一頭濃密金發的中年人，沒穿西裝，同樣衣冠整潔，收拾得體。 看到這，兩個人還沒有到跟前，陳揚忽然就對周康說道：“那我覺得我們試訓塔拉戈納成功了。” “為什么這么說？你剛才可還覺得太快了。”周康笑著說道。 “因為前邊那個人我見過，記憶沒錯的話，那個金發中年人他應該就是塔拉戈納俱樂部，球隊的主教練，岡薩羅·曼迪。”陳揚解釋道。 之前調查球隊資料的時候，他對于塔拉戈納的主教練有印象。 “記憶不錯。所以我們大概是真的穩了。”周康點了個贊。 在兩人走到跟前前，周康快速的問道陳揚，“我們這算什么？促成中國足壇加盟西乙球隊第一人的記錄了？” 國內足壇，中國人征戰西乙第一人。 2010年，這應該馬上就是陳揚的了吧？ “先別奶，等真正確定了你再激動好嗎？”真到這個時候，陳揚反而更加淡定了。 不是他的就不是他的，但是他陳揚的那就是他陳揚的，那肯定是沒得跑的。 這會，從看臺走下來的兩個人已經到了跟前。 “你好，中國小子，我是俱樂部的主席，胡安·克魯茲，叫我克魯茲好了。”老人笑著伸出手。 “你好，克魯茲主席，我是陳揚。”陳揚接過老人伸出的手，自信的用流暢的西語回應著。 “那么我給你介紹我身旁的這位，這位是我們球隊的主教練，岡薩羅·曼迪。”克魯茲主席給陳揚介紹到他們的主教練。“他可是我們球隊的功勛教練，從球員時代到現在都在我們的塔拉戈納。” 克魯茲主席介紹著，金發中年男人岡薩羅·曼迪伸出手來，笑著說道：“你好，chen，大家一般直接喊我的名字，叫我曼迪就行了。” “曼迪教練你好。”陳揚和主教練握手。 然后陳揚介紹他的經紀人，“這是我的經紀人，周康。” 周康在旁也同陳揚，一一握手。 “你的西語很不錯，標準。”老人夸贊道。“剛才的兩個進球，也很精彩。” “謝謝。” 俱樂部主席和主教練兩個都下來了，不可能就是跟陳揚打招呼，聊天的。 克魯茲主席直接開門見山的說道：“不知道chenyang你對于塔拉戈納這座城市，對于塔拉戈納俱樂部怎么看？” 要陳揚怎么看？ 陳揚對于克魯茲問道他對于塔拉戈納這支球隊的看法， 這橫著看，豎著看，最后看出來的結果就只有一個。 那就是，簽約加盟！ “我對于塔拉戈納的印象很好，對于球隊的印象更很好。”陳揚一臉正經的回復道。 對于陳揚的回復，克魯茲主席和他身旁的曼迪教練對視一眼，然后克魯茲再開口，就是給陳揚的試訓表明結果。 “chenyang，經過你的試訓，我覺得俱樂部需要你這樣的人才，我覺得我們現在可以就你的加盟球隊的合同進行協商。” nice！終于是簽約加盟了！ 陳揚心里已經是樂翻了天！ 但是他表面工作做的還是很好的，聽到結果，陳揚微微笑道：“我非常高興這樣的結果，我很樂意現在商談我在球隊的合同。” 不過到這里，陳揚還是有個疑惑的，因為，為什么他才只是試訓結束，塔拉戈納的主席和主教練就都來了。 而陳揚的疑惑還沒有問出口，克魯茲主席這個白發蒼蒼的老人，就是已經先行說道：“我們注意你很久了，chenyang。” “從你們遞交給我們俱樂部試訓的郵件開始，塔拉戈納就有所注意到了。” 亞洲，中國人向塔拉戈納俱樂部投遞試訓請求，這是塔拉戈納這支球隊建立以來從未有過的。 對于俱樂部主席克魯茲來說，至少是這樣的。 中國球員來試訓，是一件比較有意思的事情。當然，想要簽約加盟球隊，那還得看自己的個人能力。 陳揚的個人能力…… “我看了你的比賽，還有試訓的情況之后，我覺得你的個人能力，足以在西乙立足了，而且有一腳內切打門，能力很不錯。”主教練曼迪肯定了陳揚的能力，他是球員出身，執教塔拉戈納也已經有幾個賽季的了，曼迪的戰術風格就是穩固的防守反擊，堅定的以中場為絞肉機的大巴車司機。 所以這也就是為什么這些年足壇風云變化，西乙也不太平起來的情況下，塔拉戈納依舊在西乙扎根的原因所在。 但是想要保級，僅僅是防守是不夠的，塔拉戈納需要前鋒，最好是能力不錯，優秀的前鋒。 陳揚能力如何？ 至少在曼迪看來，能力很不錯，并且還是自由球員，年輕，是在自己的戰術計劃當中的球員，所以為什么不呢？ 當然，更主要的是，塔拉戈納俱樂部的財政一直不上不下，僅僅就是入能敷出，他曼迪執教塔拉戈納，在轉會上，從來就沒有過一筆賬上有足夠的錢去買好球員的轉會過。 說到底，塔拉戈納太窮了。 作為主席的克魯茲自然也知道球隊的情況，但是他是沒錢投入的。 可是沒錢投入，不代表克魯茲對于球隊的管理能力就不行，塔拉戈納從他克魯茲出任主席開始，雖然沒有資本的投入，但是能夠到現在，財政依舊是穩穩當當，沒有什么破產危機，就必須得說明克魯茲的能力了。 雖然說這幾年，大環境下，塔拉戈納俱樂部的日子是越來越不好過了。 但是像陳揚的這種情況，克魯茲絕對是不會認為簽下陳揚會是一筆敗債的。 因為…… “你的能力很出色，又有曼迪的拍板，而你又是自由球員，所以我為什么不決定簽下你呢？” “chenyang，我不知道你對于自己的未來規劃是怎樣的，但是，我能夠肯定，你的未來，一定不會是在塔拉戈納的，塔拉戈納容納不下你，但是現在的你，需要一個能夠供你成長的地方，這個地方，塔拉戈納愿意為你敞開。” 塔拉戈納的主席克魯茲，這個老人說的話，擲地有聲。 當然，陳揚的能力出色，這才是關鍵所在。 不過職業足球，實力本來就是最重要的憑借，到哪里，不管是哪個聯賽都是這樣的。 但克魯茲說的，很真實，也很真誠！ “……這很真誠，所以我想，我在塔拉戈納的一定會是過的很愉快！”陳揚聳聳肩，笑道。 必須得承認，之前陳揚還有點逢場作戲，但是現在，陳揚多少是被克魯茲這位老人的話給打動到了。 傲慢自以為是的有多少人喜歡， 謙虛給人尊敬的又有多少人喜歡？ ……… 兩天之后，陳揚在克魯茲的辦公室，簽下了加盟塔拉戈納的球員合同。 綠茵前鋒 第七章 簽約塔拉戈納
休閑文學吧提供免費小說,請讀者支持正版