全球大佬 第195章當你老了
葉文東稍稍頓了一下,然后開始朗誦:“When
葉文東的朗誦不僅發音準確,而且飽含深情,宋天珊她們宿舍的女生們全都被葉文東低沉而又迷幻的聲音給迷住了。
就連一直在挑剔葉文東的孫文雅,此時也不得不暗嘆葉文東這家伙能成為宋天珊的男朋友,果然是有些本事的。
而趙敏之前就覺得葉文東這人身上有著一種很特別的氣質,此時聽到葉文東如此精彩的朗誦,頓時心里再次暗暗給他加了分。
至于宋天珊就更別說了,自從高中的時候葉文東給她朗誦了第一首英文詩,她就開始瘋狂惡補西方的詩集,雪萊,葉芝,泰戈爾,惠特曼……
而其中葉文東朗誦的這首《When
old》正是她最喜歡的幾首英文詩之一。
而且這首詩本身就是葉芝寫給他一生最摯愛的萊德,其中道盡了愛的甜蜜、欣喜、深沉,是一首非常美的愛情詩。
此時宋天珊看著葉文東一臉深情地向自己朗誦這首詩,簡直就是像自己告白一樣,而這是宋天珊在腦海中能想到的最浪漫的表白方式。
隨著葉文東的朗誦,宋天珊的眼神中充滿了溫柔,心中更是蕩滌著一種難以言說的美好感受。
而此時整個包廂要說最難受的絕對就是張翰了!
他費了好一番力氣給葉文東埋好了雷,結果卻沒想到居然讓這家伙綻放出了絢麗的煙花。
此時看著宋天珊看向葉文東那一臉迷醉的眼神,張翰的心里簡直快被氣炸了!
葉文東朗誦結束后,包廂里先是一片沉寂。
隨后宋天珊帶頭鼓起了掌,對面的張翰雖然心里生氣,表面卻也不得不假裝一臉贊嘆地給葉文東鼓掌。
這時孫文雅說道:“葉文東,你這詩雖然英文版讀的不錯,可是我有一些地方沒有聽懂,所以你能不能給我們把這詩給翻譯一下啊?”
張翰一聽這話,頓時朝孫文雅投去了一個佩服的眼神。
你葉文東雖然會朗誦英文詩,可我就不信你還能翻譯的好,一旦詞不達意,哼哼,你前面也就算白干了。
葉文東聽出了孫文雅的意思,灑然一笑,說道:“可以啊,沒問題!不過我打算換個形式翻譯,這一次我就不朗誦,我給大家唱一下我的翻譯版本吧!”
宋天珊嘆聲道:“文東,你也太厲害了吧,不僅翻譯過來,你竟然還能唱出來?”
葉文東凝視著宋天珊,一臉寵溺道:“詩歌詩歌,咱們華夏很多的詩原本就能唱成歌啊,比如說王菲的《但愿人長久》!而且這外國詩因為翻譯成的是現代句子,所以反而更容易唱!”
孫文雅趁機道:“那你打算用什么曲子來唱啊?”
葉文東心道這女的雖然是來挖坑的,可是給我這配合也打得不錯啊,于是順勢說道:“我這曲子不是用的別人的,而且我自己瞎寫的。之前我讀這首詩的時候特別有感覺,于是我就自己給它譜了個曲子唱著玩兒!”
一聽到譜曲子唱歌,張翰頓時眼前一亮,因為這是他的專長,他老媽是國家交響樂團的首席小提琴,他老爸是國內小有名氣的鋼琴家,所以這家伙從小就精通各種樂器,而且唱歌也很不錯,前段時間還獲得了華清校園歌手大賽的第三名。
張翰見葉文東想班門弄斧,隨即笑著說道:“葉文東,你用的什么樂器來給這首詩譜曲啊?”
葉文東假裝有些外行道:“我也沒用什么樂器,純粹就是自己唱著玩而已?”
張翰譏笑道:“沒有樂器,沒有樂譜,那你怎么保證每次的音準啊?”
葉文東灑然道:“我又不是專業歌手,干嘛要保持音準啊?而且每一次唱的時候我就會按照當時的心情來一些即興改編,只要我自己開心就好了!”
張翰笑著說道:“好吧,不過我說這些也沒有別的意思,如果你感興趣,下來我可以教你一些樂理方面的知識!”
葉文東一臉受教的模樣:“好啊,謝謝啊!”
這時宋天珊迫不及待地說道:“文東,你現在開始吧,我真的很想聽!”
葉文東凝視著宋天珊,溫純道:“好的!其實這一首歌也是我專門為你寫的!”
宋天珊一聽這話,頓時樂開了花:“真的?”
葉文東笑著說道:“當然是真的!”
張翰看著一向在自己面前高冷無比的宋天珊此時在葉文東面前竟然如此溫柔,內心對葉文東的嫉妒瞬間達到了極點。
他恨恨地想著就你一個連樂譜都不會的家伙居然還敢大言不慚說給人家專門寫了一首歌,就你這水平,一會兒等你唱砸了,看我怎么調教你!
葉文東看了眾人一眼,然后再次把目光停留在了宋天珊身上,頓了一下,然后開始了演唱:
當你老了,頭發白了,睡意昏沉
當你老了,走不動了,爐火旁打盹,回憶青春
多少人曾愛你青春歡暢的時辰
愛慕你的美麗,假意或真心
只有一個人還愛你虔誠的靈魂
愛你蒼老的臉上的皺紋
當你老了
眼眉低垂
燈火昏黃不定
風吹過來,你的消息
這就是我心里的歌
葉文東唱的是前世李建的版本,深情而又感人。
葉文東一唱完,包廂里面瞬間又是一片沉寂,所有人似乎都在回味剛才葉文東奉獻給大家這一場完美的享受。
趙敏此時看向葉文東的眼神中充滿了嘆服,她覺得剛才葉文東唱的這首歌簡直太好聽了!而且他翻譯的歌詞意境深遠,飽含深情,更重要的是,這么好聽的曲子竟然是他自己寫的!
她此時覺得葉文東浪漫而有才華,完全配得上宋天珊!她甚至覺得假如她是宋天珊,她也一定會喜歡上葉文東的!
宋天珊她們宿舍的其她女生也全都是一臉小迷妹的神情。
就連孫文雅也被葉文東的才華深深折服了,她原以為剛才念一首英文詩已經是葉文東才華的極限,卻想不到人家現在隨便唱一首自己瞎寫的曲子都能這么好聽!
這一刻,她覺得張翰這次是真的遇到大麻煩了!即便未來葉文東和宋天珊相隔千里,但是這家伙太有才華了,也太浪漫了,這么完美的男人屬于可遇不可求的,這種男人簡直就是女人的毒藥,一旦遇到,在劫難逃!
至于宋天珊,此時她已經徹底淪陷了!
葉文東剛才對著她唱的這首《當你老了》完全直擊她的心靈!
的確,她知道很多人都愛慕她青春的容顏,但是此時她深深的明白只有葉文東是自己的靈魂伴侶。
宋天珊骨子里是一個有著自己獨立思想的女生,她從來不在乎自己的美麗,她也不看中男人的顏值,她對于自己的另一半最看重的就是心靈的交流。
一直以來,她覺得自己跟葉文東很談得來,而此時此刻,她發現自己跟葉文東完全就是心意相通。
如果說之前她對葉文東還僅僅是喜歡,那么這一刻,她知道自己已經徹底愛上了葉文東!
請:m.ddyueshu.cc
全球大佬 第195章當你老了