983 傻瓜傻瓜

簡晗又是好氣又是好笑，慢悠悠的踱步到了書架前，果然，這個書架上數第二層的位置，也有一本大部頭，依然是紅色燙金書脊，只不過書名變成了《西行之旅》。

這間小休息室在兩個人臥室中間，簡晗卻沒有來過，只是在雷奧哈德第一次為她介紹臥室的時候，從門口匆匆的瀏覽過一眼，沒想到，里面居然會有這么大的貓膩！

簡晗眨了眨眼，毅然回頭，把不遠處的一張單人沙發，拽到了書架前，跳了上去，不費吹灰之力的拿起了《西行之旅》，果然，又是一陣輕微的機械傳動的聲音，片刻后，一扇暗門，呈現在了她面前。

看位置，這扇暗門的背后，對應的，是她的衣柜旁的穿衣鏡。

真是有趣又懶惰的設計啊！

簡晗并沒有嘗試著再打開這道暗門，此時她的臥室里住著奧利維亞，無論是出于家丑不可外揚的心理，還是怕嚇到奧利維亞的心態，簡晗都不準備現在打開這扇門。

她慢慢的踱步到了另外一張單人沙發上坐下，翻開了手里的大部頭紅色書籍，盯著全英文的頁面看了半晌，卻一個單詞都沒有看進去，她的視線，漸漸落在了對面的暗門上。

眼角余光瞥到被她搬到書架前方的，另外一張單人沙發，她心中一動，從沙發上猛地站起，任由厚厚的書籍從她膝蓋上滑落，卻完全沒有揀起的意思，片刻后，她又一下坐了下去，如此反復三次后，她疾步到了另外一張單人沙發前，一屁股坐了下去——

沒錯了，面朝她的房間的那張單人沙發，椅面明顯要更柔軟些！

這說明了什么？

說明這張單人沙發，經常被人使用！所以椅面才會些微坍塌，變的更加柔軟！

簡晗重新走回到了這張單人沙發前，動作緩慢的坐了下去，看著對面那扇暗門，想象著雷奧哈德，無數個夜晚，就這樣坐在單人沙發上，看著這扇門——

一個人，要有多喜歡另外一個人，才會哪怕靠近一點點，都會如此的歡喜，忍受漫長孤寂的夜晚，一個人獨坐在這沙發上，視線努力的想要穿透墻壁，想象一墻之隔的她，是否在安眠，是否夢里有他！

簡晗又是好笑又是心酸，不知何時，眼中有了淚，俏臉上卻帶了笑，一邊擦著淚花，一邊笑罵：“這個傻瓜！”

“蠢死了！這世界上，怎么會有這么蠢的人！”

她深深的吸了口氣，環顧了圈左右，決定還是裝作不知道這里的秘密，就讓那個傻子一個人偷偷的高興去吧！

簡晗彎下腰，撿起了掉落地面的紅色書籍，掃了一眼頁面，她的手一頓，ey？

什么書，有豬，又有猴呢？

她的腦子里似乎捉到了什么，簡晗猛地低頭，仔細看去，輕輕閱讀出聲：“我是灞波兒奔，他是奔波兒灞，灞波兒奔波兒灞，兩個快樂小妖怪——”

沒錯了，確認過眼神，就是這本風靡華國，伴隨著無數個小盆友一起長大的《一個和尚帶著猴和豬還有他的仆人去旅行的故事》！

嗯，簡稱《西游記》。

簡晗默默的，心情復雜的，把這本《西行之旅》放回了書架上，又是一陣輕微的機械傳動聲，書架回歸原位，暗門悄然隱沒在了書架后。

簡晗又把那張單人椅放了回去，環顧一圈左右，發現沒有什么破綻后，轉身回到了雷奧哈德的房間。

瞥到被她隨手放到一旁的大部頭，簡晗只覺得這紅色的書面刺眼的有點難以直視——

等等！

剛才那本《西行之旅》實際是《西游記》，那這本《三個王國間的羅曼蒂克》應該是——

簡晗猛地撲過去，一把撈起了這本大書，隨便翻了一頁，一眼看去，有一段對白，格外的簡單直白，她喃喃的亮出了聲：“……你死了以后，你的妻子，我會替你照顧的，你安心去吧！”

再看一眼這句臺詞的角色名稱——！

沒錯了，就是這本《三個男人拜把子你老大我老二他老三》的故事！

好像哪里不對？她怎么成了老二？

簡晗又認真思考了下，嗯，這次對了，就叫《三個男人拜把子我老大你老二他老三》！

簡晗晃了晃頭，把這莫名出現的書名從腦子里晃了出去，又看了一遍剛剛看到的英文對白，沒錯，就這么翻譯，話說曹操用英文名這么一讀，還有點萌萌噠的感覺——吵吵？草草？還是嘲嘲？

嗯，還是第三個最適合他！

看看這臺詞，簡直了！天下第一嘲非曹公莫屬！

不過這個臺詞還真是有點小羞恥呢，好像不太適合她這樣三觀極正的正派人？簡晗決定，有機會，一定要把這本書仔細的讀一遍！

她啪的名《三個王國間的羅曼蒂克》，嘖嘖，國外的翻譯工作者真的很有想象力啊！

《三國演義》被翻譯成這樣，不知道的還以為是中世紀歐洲三個小國間的明爭暗斗，嗯，伴隨著王子和公主間的聯姻，騎士的征伐——

折騰了半天，再加上一個接一個的刺激，從兩個堪比科幻大片的全息投影視頻片段，到發現兩道暗門，再到兩本書名被翻譯的極度西化的華國名著，簡晗真是有些累了。

她直接爬上床，關了燈，蓋上被子，困意立刻來襲，在眼皮再也忍不住，耷拉下來的瞬間，她下意識的看向了前方的書架，喃喃的嘟囔了句：“晚安，雷奧。”

夢里卻很是有些英姿颯爽，她手下的兩只叫做灞波兒奔和奔波兒灞的小妖怪，為她搶回了一個窮游世界的和尚，她卻看上了和尚那只眉眼英俊的猴子，然后她送走和尚，臨別時，對他認真的道：“你放心的去吧！你的猴，我會替你照顧好的！”

請給我個齊天大圣，謝謝。

推薦都市大神老施新書:

娛樂圈之女王在上 983 傻瓜傻瓜