第1988章 最難的作品
更新時間:2020-01-21 作者:花貓警長
神級明星系統 第1988章 最難的作品
毛雪彤一臉不情愿的掏出手機給對方轉賬，夏菁同樣一臉不高興的等著收賬，兩人都是一臉的不高興。 毛雪彤轉完賬，道：“轉完了！趕緊下車吧！我這還有事呢。” 夏菁道：“把我送回去！” 毛雪彤氣道：“你不會自己打車嗎。” 夏菁道：“車費那么貴，哪有錢打車？再說，你有車，我還打車，我不是腦殘嗎。” 毛雪彤被氣得也不知道該說什么好了，狠狠的瞪了一眼夏菁，轉而才望向了車外，見張余向前走了很遠，她急忙發動汽車追了上去。 夏菁看著汽車逐漸的接近張余，道：“這家伙穿的挺一般的，他真是有錢人？” 毛雪彤沒好氣道：“好像你見過多少有錢人似得，人家那叫低調！你懂個屁！” 夏菁哼了一聲，隨即又皺了皺眉頭，道：“不過這小子看著挺眼熟的，我好像在哪見過。” 毛雪彤道：“得了吧！你和人家根本就是天上地下，別往自己臉上貼金了。”說話間，汽車已經追上了張余，毛雪彤急忙打開車窗，叫道：“張余！上車吧！” 張余點了點頭，走到汽車旁邊，重新坐回了到了副駕駛。 汽車向前駛去…… 夏菁皺眉打量了一下張余，道：“小子！你看著挺眼熟啊！咱們是不是見過？” “也許吧！”張余聞言笑了笑。 “在什么地方？”夏菁急忙追問道。 “都說是也許了！誰記得在什么地方。”張余隨意的應付著。 夏菁聽到張余居然搪塞自己，隨即不悅的冷哼了一聲。 毛雪彤聞言皺眉道：“行了！你別套近乎了好不好，你一個連工作都沒有的人，誰能見過你。” 夏菁聽到這也是氣得不行，但拿人家手短，吃人家嘴軟，所以也就忍住不說話了。 一路無話，汽車行駛了很長時間，毛雪彤才在一個路邊放下了夏菁，又嘮叨了兩句，才放對方離開。 汽車繼續前行，毛雪彤有些歉意的道：“真是不好意思！” “沒事！對了，那個女孩是你親戚？” “不是！是我妹妹。” “哦！” “不過也不是親妹妹！”毛雪彤說到這，看到張余一臉的古怪，解釋道：“我母親和他的父親是再組建家庭，她是我繼父和前妻生的。所以我們沒有血緣關系，但又是一起長大的。” “原來是這樣！”張余恍然。 “我妹妹這個人，從小就淘氣，也不好好讀書，成天就是不務正業，也不找份正經工作。” “是挺麻煩的！對了，她現在在干什么工作，你知道嗎？” “聽她說是在一個酒吧當服務員！” “酒吧那種地方很亂的，你這當姐姐的，難道就不擔心？” “擔心有什么用！說也不聽，時間長了，我也不費那個力氣了。” “那你怎么不讓她跟你干？” “說了！她不干，說是不想讓我管著。其實我這種說姐姐又不完全是姐姐，說朋友又不完全是朋友的身份，說不說都不方便的。” “這到是個問題！不過人與人能走到一起也算是緣分，能幫一把，還是要幫一把的，萬一要是走上邪路，后悔可就晚了。” 張余和毛雪彤有一搭沒一搭的聊了一路，后來兩人先后跑了幾家日用品商店和電器商店，不得不說是有錢好辦事，很快便搞定了一切。 完成了采購，天色已晚，由于送貨只能轉天，晚上兩人吃了頓便飯，就此分開，張余在家附近找了家酒店休息了一夜。 第二天一大早，訂好的東西都送到了張余家，雖然送貨員負責安裝調試，但由于張余的房子實在是太大了，等搞定了一切，時間已經到了下午。 下午，張余又雇了一個家政團隊，一直打掃到晚上，才算把家里打掃的干干凈凈。 天黑以后，張余終于可以住上新房子了，不得不說，讓他是心情舒暢。 晚上，張余也沒閑著，雖然還沒有安裝好寬帶，但新電腦已經組裝好了，可以開始他的翻譯工作了。 接下來的幾天，張余幾乎把全部的精力都放在西游記的翻譯上了，基本上是廢寢忘食，足不出戶。 張余雖然有過去地球上的英文版西游記作為參考，但以他現在的英語水平來說，過去的版本他還不是很滿意，所以他決定要以自己的能力，翻譯出一部更完美的英文版西游記才行。 時間很快來到了周三！ 董安德一行人坐著一個加長的面包車，來到了國家作協的總部。 有工作人員帶著一行人來到了接待室休息，轉而又把董安德找了出去。 董安德的一眾學生們，或在房間里走動，或坐到沙發上閑聊著，十分的放松。 “早知道就不來那么早了，來了也是干坐著。” “司機不是怕塞車嗎，早來早安心。” “對了，你們覺得這次去勞倫斯獎參選的作品里面，哪本翻譯難度最大。” “這還用說么！當然是那本西游記了。對了，你們有誰看完了嗎？” “我可沒那么多閑工夫，寫的那么晦澀難懂，而且還全是文言文的，真不知道作者是怎么想的。” “沒想到那個叫張余的家伙那么厲害，看起來年紀還沒我大呢！文學功底怎么那么深。” “別忘了人家可是金梅花獎的獲獎作者，而且還是作協的委員。” “真是人比人比死人！看看人家，再看看咱，唉！” 眾人聽到這，也是紛紛搖頭…… “對了！你們說那個張余想要自己翻譯西游記，這可能嗎？” “開玩笑！當然不可能了！雖然西游記是他寫的，但并不代表他能翻譯。其實以這本西游記的牛逼，就算是一個英文專業的博士，也不敢說這種大話，何況還是個業余的。” “我看就是因為什么都不懂，所以才什么都敢說。要真是個博士后，哪敢說這種話，難道不怕讓人笑掉大牙。” “呵呵呵呵！”眾人也是同時一笑…… “不過說實話，這本西游記，只怕除了老師，一般人還真就翻譯不了。” “那小子實在太狂了!我看老師不能管他!” “那可未必！” 神級明星系統 第1988章 最難的作品
毛雪彤一臉不情愿的掏出手機給對方轉賬，夏菁同樣一臉不高興的等著收賬，兩人都是一臉的不高興。 毛雪彤轉完賬，道：“轉完了！趕緊下車吧！我這還有事呢。” 夏菁道：“把我送回去！” 毛雪彤氣道：“你不會自己打車嗎。” 夏菁道：“車費那么貴，哪有錢打車？再說，你有車，我還打車，我不是腦殘嗎。” 毛雪彤被氣得也不知道該說什么好了，狠狠的瞪了一眼夏菁，轉而才望向了車外，見張余向前走了很遠，她急忙發動汽車追了上去。 夏菁看著汽車逐漸的接近張余，道：“這家伙穿的挺一般的，他真是有錢人？” 毛雪彤沒好氣道：“好像你見過多少有錢人似得，人家那叫低調！你懂個屁！” 夏菁哼了一聲，隨即又皺了皺眉頭，道：“不過這小子看著挺眼熟的，我好像在哪見過。” 毛雪彤道：“得了吧！你和人家根本就是天上地下，別往自己臉上貼金了。”說話間，汽車已經追上了張余，毛雪彤急忙打開車窗，叫道：“張余！上車吧！” 張余點了點頭，走到汽車旁邊，重新坐回了到了副駕駛。 汽車向前駛去…… 夏菁皺眉打量了一下張余，道：“小子！你看著挺眼熟啊！咱們是不是見過？” “也許吧！”張余聞言笑了笑。 “在什么地方？”夏菁急忙追問道。 “都說是也許了！誰記得在什么地方。”張余隨意的應付著。 夏菁聽到張余居然搪塞自己，隨即不悅的冷哼了一聲。 毛雪彤聞言皺眉道：“行了！你別套近乎了好不好，你一個連工作都沒有的人，誰能見過你。” 夏菁聽到這也是氣得不行，但拿人家手短，吃人家嘴軟，所以也就忍住不說話了。 一路無話，汽車行駛了很長時間，毛雪彤才在一個路邊放下了夏菁，又嘮叨了兩句，才放對方離開。 汽車繼續前行，毛雪彤有些歉意的道：“真是不好意思！” “沒事！對了，那個女孩是你親戚？” “不是！是我妹妹。” “哦！” “不過也不是親妹妹！”毛雪彤說到這，看到張余一臉的古怪，解釋道：“我母親和他的父親是再組建家庭，她是我繼父和前妻生的。所以我們沒有血緣關系，但又是一起長大的。” “原來是這樣！”張余恍然。 “我妹妹這個人，從小就淘氣，也不好好讀書，成天就是不務正業，也不找份正經工作。” “是挺麻煩的！對了，她現在在干什么工作，你知道嗎？” “聽她說是在一個酒吧當服務員！” “酒吧那種地方很亂的，你這當姐姐的，難道就不擔心？” “擔心有什么用！說也不聽，時間長了，我也不費那個力氣了。” “那你怎么不讓她跟你干？” “說了！她不干，說是不想讓我管著。其實我這種說姐姐又不完全是姐姐，說朋友又不完全是朋友的身份，說不說都不方便的。” “這到是個問題！不過人與人能走到一起也算是緣分，能幫一把，還是要幫一把的，萬一要是走上邪路，后悔可就晚了。” 張余和毛雪彤有一搭沒一搭的聊了一路，后來兩人先后跑了幾家日用品商店和電器商店，不得不說是有錢好辦事，很快便搞定了一切。 完成了采購，天色已晚，由于送貨只能轉天，晚上兩人吃了頓便飯，就此分開，張余在家附近找了家酒店休息了一夜。 第二天一大早，訂好的東西都送到了張余家，雖然送貨員負責安裝調試，但由于張余的房子實在是太大了，等搞定了一切，時間已經到了下午。 下午，張余又雇了一個家政團隊，一直打掃到晚上，才算把家里打掃的干干凈凈。 天黑以后，張余終于可以住上新房子了，不得不說，讓他是心情舒暢。 晚上，張余也沒閑著，雖然還沒有安裝好寬帶，但新電腦已經組裝好了，可以開始他的翻譯工作了。 接下來的幾天，張余幾乎把全部的精力都放在西游記的翻譯上了，基本上是廢寢忘食，足不出戶。 張余雖然有過去地球上的英文版西游記作為參考，但以他現在的英語水平來說，過去的版本他還不是很滿意，所以他決定要以自己的能力，翻譯出一部更完美的英文版西游記才行。 時間很快來到了周三！ 董安德一行人坐著一個加長的面包車，來到了國家作協的總部。 有工作人員帶著一行人來到了接待室休息，轉而又把董安德找了出去。 董安德的一眾學生們，或在房間里走動，或坐到沙發上閑聊著，十分的放松。 “早知道就不來那么早了，來了也是干坐著。” “司機不是怕塞車嗎，早來早安心。” “對了，你們覺得這次去勞倫斯獎參選的作品里面，哪本翻譯難度最大。” “這還用說么！當然是那本西游記了。對了，你們有誰看完了嗎？” “我可沒那么多閑工夫，寫的那么晦澀難懂，而且還全是文言文的，真不知道作者是怎么想的。” “沒想到那個叫張余的家伙那么厲害，看起來年紀還沒我大呢！文學功底怎么那么深。” “別忘了人家可是金梅花獎的獲獎作者，而且還是作協的委員。” “真是人比人比死人！看看人家，再看看咱，唉！” 眾人聽到這，也是紛紛搖頭…… “對了！你們說那個張余想要自己翻譯西游記，這可能嗎？” “開玩笑！當然不可能了！雖然西游記是他寫的，但并不代表他能翻譯。其實以這本西游記的牛逼，就算是一個英文專業的博士，也不敢說這種大話，何況還是個業余的。” “我看就是因為什么都不懂，所以才什么都敢說。要真是個博士后，哪敢說這種話，難道不怕讓人笑掉大牙。” “呵呵呵呵！”眾人也是同時一笑…… “不過說實話，這本西游記，只怕除了老師，一般人還真就翻譯不了。” “那小子實在太狂了!我看老師不能管他!” “那可未必！” 神級明星系統 第1988章 最難的作品
休閑文學吧提供免費小說,請讀者支持正版