第五百零六章 翻拍
更新時間:2016-12-10 作者:薪越
文藝生活 第五百零六章 翻拍
林曉玲經過一番掙扎后，嘗試著做出改變。 當然，她沒想過去拍喜劇片，而是打算拍一部愛情電影，迎合年輕觀眾的口味。 愛情電影介于商業和藝術之間，可以拍的很文藝，也可以拍的很商業。 這就要看導演怎么把握了。 這類電影的結局很重要，一般來說，要是男女主角最后沒有在一起，那就偏向于藝術，要是大團圓結局，那就是商業片了。 不過這個界限很模糊，只能說仁者見仁智者見智。 “老哥，我聽說你和趙導討論過翻拍電視劇的事兒，我想翻拍《過把癮》，這部電視劇有觀眾基礎，拍成電影票房應該不錯。”林曉玲提議道。 《過把癮》是京城電視藝術中心在九三年制作的一部劇集，只有八集。 主要演員是王志聞、江姍和劉焙，雖然是個短篇，卻在當時引起了不小的轟動。 尤其是在年輕人當中，劇中的臺詞被大家津津樂道，成為流行語。 這是國內第一部言情劇，林曉玲覺得適合翻拍成帶有文藝氣質的愛情電影。 “你這是搶趙哥的飯碗啊，你想用原來的演員？他們現在可不便宜。”林子軒考慮道。 《過把癮》的導演是趙寶鋼，不過趙寶鋼一直專注于電視劇，對拍電影的興趣不大。 再說演員，當初王志聞和江姍拍這部劇的時候名氣不大，片酬很低，只有幾百塊一集。 如今翻拍成電影，王志聞的片酬最少也要八十萬，這些年演員的片酬上漲的太快了。 “我想找年輕演員，拍一部小成本的愛情片。”林曉玲回答道。 這倒是一個不錯的選擇，年輕演員片酬不高，《過把癮》是一部室內戲，講述一對青年男女的愛情糾葛，兩百萬的投資足夠了。 而且，愛情題材的電影永遠不過時，有了電視劇的觀眾基礎，盈利不成問題。 但想要把翻拍的收益做到最大化，現在還不是時候。 “你想過沒有，這部電視劇才過去六年時間，在觀眾心目中沉淀的還不夠，你現在翻拍相當于提前消費。”林子軒提醒道。 翻拍經典在影視行業極為常見，主要是利用觀眾的懷舊心理賺錢。 觀眾看的不是電影，而是那些年有關青春的記憶，這是一種情懷。 只是懷舊也是有期限的。 以《過把癮》為例，六年時間太短，還不足以讓這部電視劇沉淀到觀眾心底，或者說觀眾還沒有成長到需要懷舊的地步。 那時候的年輕人，現在還是年輕人，沒有步入中年，談什么懷舊。 或許觀眾沖著《過把癮》這個名字會進影院觀看，但效果絕不會太好。 翻拍經典十年是一個時間節點。 當初二十歲的觀眾，十年后變成三十歲，成家立業，在繁忙的工作和繁瑣的家庭生活中，他們期望獲得暫時的解脫。 懷舊就是一種最好的解脫方式。 到影院看一場年輕時瘋狂追看過的影視劇，回想著年少的輕狂和追尋的夢想，感慨萬千。 懷舊就像是美酒，越陳越香。 只是，也不能太久，十年到二十年最好，否則觀眾都忘掉了，那就沒有意義了。 “這樣啊，那我再找一部時間久一點的電視劇翻拍，《渴望》怎么樣？”林曉玲琢磨道。 “你膽子真夠大的，這部劇也敢碰啊。”林子軒驚訝道。 如果說《過把癮》在國內引起了不小的轟動，觀眾主要是年輕人，《渴望》那就是全國矚目了，觀眾不分年齡層次。 百分之九十的收視率可不是說說的，幾億觀眾都看過這部劇，那是全國百姓的集體懷舊。 一旦拍不好毀經典是次要的，肯定會迎來鋪天蓋地的罵聲。 翻拍這部劇需要很大的勇氣，就算林子軒也不會輕易去碰。 “我當然知道這部電視劇的影響力，我不是想翻拍，而是拍續集。”林曉玲解釋道，“觀眾肯定想知道劉慧芳一家人后續的消息，十年過去了，劉慧芳和宋大成怎么樣了，那個叫小芳的孩子在干什么？” “你是說拍一九九九年的故事？”林子軒思考道。 “這和《回家》一樣，一九八零年代表著過去，一九九七年是現在，《渴望》講的是八十年代的故事，我想講他們一家人在九十年代的故事。”林曉玲如此說道。 九十年代的故事？ 劉慧芳下崗了，干起了個體經營，宋大成承包了工廠，成了廠長，王滬生下海了，做起了買賣，小芳上了大學…… 這一連串的念頭在林子軒的腦海里閃過。 把這些人的命運和這個改革開放的大時代融合在一起，通過他們的生活變遷講述這十年中社會上發生的變化，應該會很有意思。 《渴望》是一個開放式的結局，觀眾一直關心著劇中人物的命運。 不少觀眾提出過要拍續集，京城電視藝術中心就這件事討論過，主要是沒有一個好本子，大家都不怎么愿意碰這個事兒。 沒有好本子，演員也不想毀掉自身的形象，就這么拖了下來。 將近十年的時間過去，沉淀的差不多了，在世紀之交，兩千年之前如果能推出電影版的《渴望》，影響力就不用說了。 根本不用宣傳，媒體會自發的報道。 “你要想好了，一旦消息傳出去，你的壓力會很大。”林子軒勸說道。 雖說拍續集比翻拍的風險少一點，可要是拍不好，同樣會承受很大的壓力。 不過好處也不言而喻，只要拍的還行，觀眾就會買賬，票房不成問題，作為導演林曉玲會成為媒體的焦點，被觀眾熟知。 以前林曉玲拍的是文藝片，即便拿了大獎，也只是在圈子里有名氣。 “要不我還是翻拍《過把癮》吧？”林曉玲退縮道。 她剛才只是突然冒出翻拍《渴望》的想法，回過頭想想，還真有點懸，心里沒底。 “你啊，就是三分鐘熱度。”林子軒無語道，“這樣吧，先把劇本弄出來，要是本子不錯，咱們就拍，要是沒有好本子就算了，再去考慮翻拍《過把癮》，拍電影不能光想著成功，也要敢于承擔風險。”( 文藝生活 第五百零六章 翻拍
林曉玲經過一番掙扎后，嘗試著做出改變。 當然，她沒想過去拍喜劇片，而是打算拍一部愛情電影，迎合年輕觀眾的口味。 愛情電影介于商業和藝術之間，可以拍的很文藝，也可以拍的很商業。 這就要看導演怎么把握了。 這類電影的結局很重要，一般來說，要是男女主角最后沒有在一起，那就偏向于藝術，要是大團圓結局，那就是商業片了。 不過這個界限很模糊，只能說仁者見仁智者見智。 “老哥，我聽說你和趙導討論過翻拍電視劇的事兒，我想翻拍《過把癮》，這部電視劇有觀眾基礎，拍成電影票房應該不錯。”林曉玲提議道。 《過把癮》是京城電視藝術中心在九三年制作的一部劇集，只有八集。 主要演員是王志聞、江姍和劉焙，雖然是個短篇，卻在當時引起了不小的轟動。 尤其是在年輕人當中，劇中的臺詞被大家津津樂道，成為流行語。 這是國內第一部言情劇，林曉玲覺得適合翻拍成帶有文藝氣質的愛情電影。 “你這是搶趙哥的飯碗啊，你想用原來的演員？他們現在可不便宜。”林子軒考慮道。 《過把癮》的導演是趙寶鋼，不過趙寶鋼一直專注于電視劇，對拍電影的興趣不大。 再說演員，當初王志聞和江姍拍這部劇的時候名氣不大，片酬很低，只有幾百塊一集。 如今翻拍成電影，王志聞的片酬最少也要八十萬，這些年演員的片酬上漲的太快了。 “我想找年輕演員，拍一部小成本的愛情片。”林曉玲回答道。 這倒是一個不錯的選擇，年輕演員片酬不高，《過把癮》是一部室內戲，講述一對青年男女的愛情糾葛，兩百萬的投資足夠了。 而且，愛情題材的電影永遠不過時，有了電視劇的觀眾基礎，盈利不成問題。 但想要把翻拍的收益做到最大化，現在還不是時候。 “你想過沒有，這部電視劇才過去六年時間，在觀眾心目中沉淀的還不夠，你現在翻拍相當于提前消費。”林子軒提醒道。 翻拍經典在影視行業極為常見，主要是利用觀眾的懷舊心理賺錢。 觀眾看的不是電影，而是那些年有關青春的記憶，這是一種情懷。 只是懷舊也是有期限的。 以《過把癮》為例，六年時間太短，還不足以讓這部電視劇沉淀到觀眾心底，或者說觀眾還沒有成長到需要懷舊的地步。 那時候的年輕人，現在還是年輕人，沒有步入中年，談什么懷舊。 或許觀眾沖著《過把癮》這個名字會進影院觀看，但效果絕不會太好。 翻拍經典十年是一個時間節點。 當初二十歲的觀眾，十年后變成三十歲，成家立業，在繁忙的工作和繁瑣的家庭生活中，他們期望獲得暫時的解脫。 懷舊就是一種最好的解脫方式。 到影院看一場年輕時瘋狂追看過的影視劇，回想著年少的輕狂和追尋的夢想，感慨萬千。 懷舊就像是美酒，越陳越香。 只是，也不能太久，十年到二十年最好，否則觀眾都忘掉了，那就沒有意義了。 “這樣啊，那我再找一部時間久一點的電視劇翻拍，《渴望》怎么樣？”林曉玲琢磨道。 “你膽子真夠大的，這部劇也敢碰啊。”林子軒驚訝道。 如果說《過把癮》在國內引起了不小的轟動，觀眾主要是年輕人，《渴望》那就是全國矚目了，觀眾不分年齡層次。 百分之九十的收視率可不是說說的，幾億觀眾都看過這部劇，那是全國百姓的集體懷舊。 一旦拍不好毀經典是次要的，肯定會迎來鋪天蓋地的罵聲。 翻拍這部劇需要很大的勇氣，就算林子軒也不會輕易去碰。 “我當然知道這部電視劇的影響力，我不是想翻拍，而是拍續集。”林曉玲解釋道，“觀眾肯定想知道劉慧芳一家人后續的消息，十年過去了，劉慧芳和宋大成怎么樣了，那個叫小芳的孩子在干什么？” “你是說拍一九九九年的故事？”林子軒思考道。 “這和《回家》一樣，一九八零年代表著過去，一九九七年是現在，《渴望》講的是八十年代的故事，我想講他們一家人在九十年代的故事。”林曉玲如此說道。 九十年代的故事？ 劉慧芳下崗了，干起了個體經營，宋大成承包了工廠，成了廠長，王滬生下海了，做起了買賣，小芳上了大學…… 這一連串的念頭在林子軒的腦海里閃過。 把這些人的命運和這個改革開放的大時代融合在一起，通過他們的生活變遷講述這十年中社會上發生的變化，應該會很有意思。 《渴望》是一個開放式的結局，觀眾一直關心著劇中人物的命運。 不少觀眾提出過要拍續集，京城電視藝術中心就這件事討論過，主要是沒有一個好本子，大家都不怎么愿意碰這個事兒。 沒有好本子，演員也不想毀掉自身的形象，就這么拖了下來。 將近十年的時間過去，沉淀的差不多了，在世紀之交，兩千年之前如果能推出電影版的《渴望》，影響力就不用說了。 根本不用宣傳，媒體會自發的報道。 “你要想好了，一旦消息傳出去，你的壓力會很大。”林子軒勸說道。 雖說拍續集比翻拍的風險少一點，可要是拍不好，同樣會承受很大的壓力。 不過好處也不言而喻，只要拍的還行，觀眾就會買賬，票房不成問題，作為導演林曉玲會成為媒體的焦點，被觀眾熟知。 以前林曉玲拍的是文藝片，即便拿了大獎，也只是在圈子里有名氣。 “要不我還是翻拍《過把癮》吧？”林曉玲退縮道。 她剛才只是突然冒出翻拍《渴望》的想法，回過頭想想，還真有點懸，心里沒底。 “你啊，就是三分鐘熱度。”林子軒無語道，“這樣吧，先把劇本弄出來，要是本子不錯，咱們就拍，要是沒有好本子就算了，再去考慮翻拍《過把癮》，拍電影不能光想著成功，也要敢于承擔風險。”( 文藝生活 第五百零六章 翻拍
休閑文學吧提供免費小說,請讀者支持正版