第936章 你有張良計,我有過墻梯
更新時間:2016-10-11 作者:呆萌的瑜
重生之悠閑 第936章 你有張良計,我有過墻梯
新聞出版署的會議室里面，李楊一臉復雜的看著幾個老教授，心里面卻直打鼓。 人一旦做了虧心事，總會有那么一點點沒有底氣的。雖說李楊并不知道自己什么地方得罪了這幾位，但他很清楚一件事，那就是不管自己得罪了這些人當中的哪一個，自己的名聲都算是徹底的臭了。 一個領導干部，如果連名聲都沒有了，那基本上也就失去了進身之階了。 “李處長，不知道，這本書你看過沒有？” 胡教授淡淡的看了一眼李楊，從包里掏出一本書，放在了桌子上。 李楊一愣神，看了一眼封面，然后仔細的看了看，發現這居然是《暮光之城》的中文譯本。 猶豫了一下，李楊咬咬牙，沉聲道：“幾位教授，原來你們也看了這本書？那真是太好了，我們剛剛下達了整改文件，對這本書要求下架處理。” 他現在心里面想的是，如果這幾個老教授是來找這個什么《暮光之城》作者的麻煩，那就太好了，自己正好幫韓滄浪一個忙，也算是把老上級的人情還了。 “噢？”胡教授眉毛挑了一下，看著李楊，似笑非笑的說道：“你們出版署也覺得這本書的翻譯有問題？” 李楊點點頭：“是的，經過我們的翻譯專家討論，認為這本書，一方面宣揚錯誤的人生觀、價值觀，另外一方面，翻譯的也不夠準備，屬于不應該被出版的作品。我們已經責成出版方欣陽娛樂以及出版社，在全國范圍內收回這本書。” 他這么說著，心里面卻大喜過望，沒想到自己只是為了還老上級一個人情，卻誤打誤撞討了這幾個教授的歡心。 說實話，對于這些老干部老教授，他是真不愿意招惹，年紀都不小了，萬一被自己氣出個好歹來，自己可就說不清楚了。 可就在下一刻，李楊忽然發現，幾個老教授臉上的表情都變了。 那個來自濱州師大的錢教授，忽然笑了起來，看向胡教授，淡淡的說道：“老胡啊，看來你的學問還是不到家啊。” 李楊一陣莫名其妙，腦子還沒等轉過來的時候，胡教授已經冷冷的看著他，把那本《暮光之城》拍在桌子上，一字一句的說道：“李處長，老頭子我人在這里，你把你們那些所謂的翻譯專家都給我找過來，讓他們跟我說說，這里面哪一句翻譯不合格了？” 聽到這句話，李楊徹底傻眼了。 目瞪口呆的坐在那里，看著面前的老教授，李楊半天都說不出一個字來。 胡教授說完，另外幾個老爺子也都緩緩開口：“李處長，這個翻譯也有我一份。” “還有我。” “還得加上我。” “第三部分是我翻譯的。” 四五個人輪番表態，一群華夏最著名的翻譯權威，直接當著李楊的面承認，這本《暮光之城》是他們翻譯的。 李楊眼前一黑，忽然有種想要暈倒的沖動………… “反正，總而言之，這幾位老爺子現在還在和副署長聊天，因為其中一個，是副署長的博士生導師。反正這件事我是說不清楚了，我也幫不了你了……”李楊氣急敗壞的對韓滄浪說道，情緒里相當的不滿意。 畢竟這件事，等于是他被擺了一道。 韓滄浪咽了一口唾沫，搖搖頭道：“這，這，這不可能吧，那本書的翻譯，不是幾個名不見經傳的人么？” “人胡教授說了，就是幫一個晚輩的忙，所以也沒署名，結果沒想到居然被人說翻譯的不到家。他現在要我們新聞出版署給個說法，是哪一個專家說的翻譯不到位，他要和那人談談！” 李楊沒好氣的說道。 談什么？ 整個新聞出版署的翻譯，又有誰敢自稱比這幾個老教授更懂外語的？要知道，就連外交部那幫子翻譯，可都是他們的徒子徒孫。 “行了，我不跟你說了，司長叫我了，我得過去給他解釋一下。”李楊果斷的掛了電話，留下臉色鐵青的韓滄浪。 這時候他已經清楚的可以斷定，李楊以后都不會再幫自己的忙了，除非自己拿出足夠的利益來吸引他。 韓滄浪不是傻子，今天這件事，等于是自己給了李楊一個錯誤的信號，說什么欣陽娛樂沒有任何背景后臺，讓他放心去對付欣陽娛樂。結果現在一群老教授找上門去，說不定李楊都要因為這件事被領導批評。 細數下來，韓滄浪不得不承認，自己真的有些低估了葉雷陽。 “想不到，這家伙居然這么陰險！”韓滄浪放下電話，目光陰沉的想到。 這件事的責任，他理所當然的歸咎在葉雷陽的身上，要不是那家伙玩什么神秘，居然讓那幾個負責翻譯的老教授不署名，自己根本不會犯這樣的錯誤。 殊不知，當時根本就是因為這幾位老爺子純粹是看在錢文華的面子上幫忙而已。按照他們的意思，這東西既然是葉雷陽寫的，權當做幫老朋友了。 人就是這樣，明明是自己的錯誤，卻能夠歸咎在其他人的身上。 葉雷陽最不喜歡做的事情，就是怨天尤人，對他來說，旁人的人生哪怕絢爛如夏花，又或者凋零如秋葉，都和自己沒什么關系，他只想活的自由一點。 “鈴鈴鈴！” 電話鈴聲打斷了葉雷陽的思緒，葉雷陽看了一眼號碼，嘴角露出一個笑容來：“怎么著，韓公子你有何指教？” 對待韓滄浪，葉雷陽是半點客氣都欠奉。 反正自己就算討好人家，韓滄浪也不會領情，那何必還要去裝孫子呢。 韓滄浪的聲音在話筒當中響起：“姓葉的，你有種！” 葉雷陽淡淡的笑了笑：“這就不勞韓公子你操心了。” 韓滄浪一滯：“你給我等著！” 說完，他直接掛斷了電話，忽然是不再和葉雷陽逞口舌之利的態度。 葉雷陽握著電話，嘴角泛起一絲弧度來，看樣子，某些人這時候應該已經焦頭爛額了。( 重生之悠閑 第936章 你有張良計,我有過墻梯
新聞出版署的會議室里面，李楊一臉復雜的看著幾個老教授，心里面卻直打鼓。 人一旦做了虧心事，總會有那么一點點沒有底氣的。雖說李楊并不知道自己什么地方得罪了這幾位，但他很清楚一件事，那就是不管自己得罪了這些人當中的哪一個，自己的名聲都算是徹底的臭了。 一個領導干部，如果連名聲都沒有了，那基本上也就失去了進身之階了。 “李處長，不知道，這本書你看過沒有？” 胡教授淡淡的看了一眼李楊，從包里掏出一本書，放在了桌子上。 李楊一愣神，看了一眼封面，然后仔細的看了看，發現這居然是《暮光之城》的中文譯本。 猶豫了一下，李楊咬咬牙，沉聲道：“幾位教授，原來你們也看了這本書？那真是太好了，我們剛剛下達了整改文件，對這本書要求下架處理。” 他現在心里面想的是，如果這幾個老教授是來找這個什么《暮光之城》作者的麻煩，那就太好了，自己正好幫韓滄浪一個忙，也算是把老上級的人情還了。 “噢？”胡教授眉毛挑了一下，看著李楊，似笑非笑的說道：“你們出版署也覺得這本書的翻譯有問題？” 李楊點點頭：“是的，經過我們的翻譯專家討論，認為這本書，一方面宣揚錯誤的人生觀、價值觀，另外一方面，翻譯的也不夠準備，屬于不應該被出版的作品。我們已經責成出版方欣陽娛樂以及出版社，在全國范圍內收回這本書。” 他這么說著，心里面卻大喜過望，沒想到自己只是為了還老上級一個人情，卻誤打誤撞討了這幾個教授的歡心。 說實話，對于這些老干部老教授，他是真不愿意招惹，年紀都不小了，萬一被自己氣出個好歹來，自己可就說不清楚了。 可就在下一刻，李楊忽然發現，幾個老教授臉上的表情都變了。 那個來自濱州師大的錢教授，忽然笑了起來，看向胡教授，淡淡的說道：“老胡啊，看來你的學問還是不到家啊。” 李楊一陣莫名其妙，腦子還沒等轉過來的時候，胡教授已經冷冷的看著他，把那本《暮光之城》拍在桌子上，一字一句的說道：“李處長，老頭子我人在這里，你把你們那些所謂的翻譯專家都給我找過來，讓他們跟我說說，這里面哪一句翻譯不合格了？” 聽到這句話，李楊徹底傻眼了。 目瞪口呆的坐在那里，看著面前的老教授，李楊半天都說不出一個字來。 胡教授說完，另外幾個老爺子也都緩緩開口：“李處長，這個翻譯也有我一份。” “還有我。” “還得加上我。” “第三部分是我翻譯的。” 四五個人輪番表態，一群華夏最著名的翻譯權威，直接當著李楊的面承認，這本《暮光之城》是他們翻譯的。 李楊眼前一黑，忽然有種想要暈倒的沖動………… “反正，總而言之，這幾位老爺子現在還在和副署長聊天，因為其中一個，是副署長的博士生導師。反正這件事我是說不清楚了，我也幫不了你了……”李楊氣急敗壞的對韓滄浪說道，情緒里相當的不滿意。 畢竟這件事，等于是他被擺了一道。 韓滄浪咽了一口唾沫，搖搖頭道：“這，這，這不可能吧，那本書的翻譯，不是幾個名不見經傳的人么？” “人胡教授說了，就是幫一個晚輩的忙，所以也沒署名，結果沒想到居然被人說翻譯的不到家。他現在要我們新聞出版署給個說法，是哪一個專家說的翻譯不到位，他要和那人談談！” 李楊沒好氣的說道。 談什么？ 整個新聞出版署的翻譯，又有誰敢自稱比這幾個老教授更懂外語的？要知道，就連外交部那幫子翻譯，可都是他們的徒子徒孫。 “行了，我不跟你說了，司長叫我了，我得過去給他解釋一下。”李楊果斷的掛了電話，留下臉色鐵青的韓滄浪。 這時候他已經清楚的可以斷定，李楊以后都不會再幫自己的忙了，除非自己拿出足夠的利益來吸引他。 韓滄浪不是傻子，今天這件事，等于是自己給了李楊一個錯誤的信號，說什么欣陽娛樂沒有任何背景后臺，讓他放心去對付欣陽娛樂。結果現在一群老教授找上門去，說不定李楊都要因為這件事被領導批評。 細數下來，韓滄浪不得不承認，自己真的有些低估了葉雷陽。 “想不到，這家伙居然這么陰險！”韓滄浪放下電話，目光陰沉的想到。 這件事的責任，他理所當然的歸咎在葉雷陽的身上，要不是那家伙玩什么神秘，居然讓那幾個負責翻譯的老教授不署名，自己根本不會犯這樣的錯誤。 殊不知，當時根本就是因為這幾位老爺子純粹是看在錢文華的面子上幫忙而已。按照他們的意思，這東西既然是葉雷陽寫的，權當做幫老朋友了。 人就是這樣，明明是自己的錯誤，卻能夠歸咎在其他人的身上。 葉雷陽最不喜歡做的事情，就是怨天尤人，對他來說，旁人的人生哪怕絢爛如夏花，又或者凋零如秋葉，都和自己沒什么關系，他只想活的自由一點。 “鈴鈴鈴！” 電話鈴聲打斷了葉雷陽的思緒，葉雷陽看了一眼號碼，嘴角露出一個笑容來：“怎么著，韓公子你有何指教？” 對待韓滄浪，葉雷陽是半點客氣都欠奉。 反正自己就算討好人家，韓滄浪也不會領情，那何必還要去裝孫子呢。 韓滄浪的聲音在話筒當中響起：“姓葉的，你有種！” 葉雷陽淡淡的笑了笑：“這就不勞韓公子你操心了。” 韓滄浪一滯：“你給我等著！” 說完，他直接掛斷了電話，忽然是不再和葉雷陽逞口舌之利的態度。 葉雷陽握著電話，嘴角泛起一絲弧度來，看樣子，某些人這時候應該已經焦頭爛額了。( 重生之悠閑 第936章 你有張良計,我有過墻梯
休閑文學吧提供免費小說,請讀者支持正版