第一〇五四章 走馬上任(上)
更新時間:2024-06-14 作者:紅場唐人
燃燒的莫斯科 第一〇五四章 走馬上任(上)
朱可夫等斯大林說完后，站起身一字一頓地問道：“斯大林同志，我們在敵后的游擊隊和抵抗組織，分布在烏克蘭、白俄羅斯、立陶宛、拉脫維亞、愛沙尼亞，以及俄羅斯遼闊的國土上，要指揮這么龐大的一支游擊隊伍，如果司令員的軍銜太低，可能下面很多人是指揮不動的。（無彈窗廣告）” 斯大林把煙斗從嘴邊取下來，攥在手里，朝朱可夫虛點了兩下，問道：“羅曼諾夫將軍是什么軍銜？” “少將，羅曼諾夫同志是少將軍銜。”朱可夫為了讓斯大林有更深的印象，還特意強調說：“他在戰爭爆發前，就已經是將軍了。” 斯大林聽后，思索了片刻，隨后果斷地說：“朱可夫同志，您說得很有道理，據我所知，在敵后的游擊隊的不少指揮員，都曾經在正規部隊里擔任過軍事主官，如果羅曼諾夫的軍銜太低，還真有可能出現指揮不靈的情況。這樣吧，華西列夫斯基同志，”見華西列夫斯基聞聲從座位上站了起來，斯大林吩咐他說，“待會兒在起草命令時，同時將晉升羅曼諾夫軍銜的命令也加上去，就暫時任命他為中將軍銜吧。” 雖然羅曼諾夫的軍銜只晉升了一級，但我聽到斯大林親口說出這道命令時，就不由如釋重負地暗松了一口氣，心說既然斯大林能晉升羅曼諾夫的軍銜，就表明對他以前被俘的事情既往不咎，就算以后我被俘的事情被人揭露出來，能成功過關的幾率也大大提高。 斯大林站起身，語氣沉重地說：“同志們，鑒于目前基輔惡劣的形勢，這座驕傲的、有著無數傳說的城市，我們不得不再次放棄。”說完這句話，他仿佛一下蒼老了好幾歲，重新坐回位置后，盯著自己面前的桌面。遲遲沒有說話。 見到斯大林的失態，我心里頓時明白，為什么我剛剛提出放棄基輔時，他會那么生氣。因為這個城市對他來說，所具有的意義實在太重大了，以至于上次為了是否棄守基輔的事情，他甚至還撤掉了朱可夫的總參謀長職務，只是讓我出去罰了兩次站。已經是格外開恩了。 雖然斯大林沒說話，但誰也不敢隨便開口打斷他的思路。過了好一陣，他從沉思中清醒過來，掃了一遍坐在會議桌四周的人們，抬手一揮宣布說：“好了，今天的會議就到此為止，都回去工作吧。”看到大家都從自己的座位上站起來，又接著補充了一句：“朱可夫、烏斯季諾夫留下，還有赫魯廖夫和麗達也留下。” 我見斯大林在宣布散會后，單單留下了我們幾個人。就明白他是想盡快了解這次我們訪美的收獲。雖然莫洛托夫每天都有電報向他匯報，但畢竟沒有當面匯報來得詳細。 由于屋子里只剩下了我們五個人，斯大林便讓我們坐到了他的附近，以便更好地聽取匯報。他首先笑著對赫魯廖夫說：“親愛的安德烈.瓦西里耶維奇，把您這次美國之行的收獲，向朱可夫和烏斯季諾夫同志說說吧。（WWW.mianhuatang.CC好看的小說棉花糖” “是，斯大林同志。”赫魯廖夫答應一聲，從座位上站了起來，從隨身的公文包里掏出了一疊文件，恭恭敬敬地遞給了斯大林。同時還笑容滿面地說：“也許是紅軍在斯大林格勒全殲了德軍所取得的偉大勝利，大大地鼓舞了英美兩國取得最后勝利的信心，因此在這次《租借法案》的談判中，美方表現得非常配合。除了滿足我們正常的需求外，還額外多給了不少的物資。” 斯大林把煙斗叼在嘴里，從赫魯廖夫的手里接過那疊文件。他快速地翻看著，忽然他手上的動作停了下來，正當大家盯著他，想聽聽他會說些什么時。他的臉上卻露出了笑容。他抽出其中的一張，饒有興趣地說道：“羅斯福總統這次挺大方的嘛，原來他們每月只向我們提供一千噸特殊裝甲板，如今居然增加到了三千噸，足足翻了兩倍。” “能讓我看看嗎，斯大林同志？”聽到斯大林這么說，烏斯季諾夫連忙從座位上站起來，恭恭敬敬地問斯大林。 斯大林將手里的清單遞給了烏斯季諾夫以后，叼著煙斗又在屋里來回地走動起來，不過這次他的情緒明顯好得多。走了兩圈，估計烏斯季諾夫已看完了上面的內容，這才停下腳步，笑著問道：“烏斯季諾夫同志，看完這份清單，您有什么想法沒有嗎？” 烏斯季諾夫抖動著手里的那份清單，激動地說道：“如果美方真的能提供這么多的裝甲鋼板的話，那么我們新型坦克的產量，也能得到成倍的增加。” 斯大林聽后，點了點頭，扭頭問朱可夫：“朱可夫同志，您來說說，如果我們新式坦克的產量能大幅度增加的話，能不能在裝甲力量取得對德軍的優勢？” “斯大林同志，這是毫無疑問的。”朱可夫站起來，慢條斯理而又態度堅決地說道：“根據我們近期在戰場上的測試，一支由六輛新型的t―54/55坦克組成的小分隊，可以輕松地擊敗德軍的一個坦克營，而我們只有一輛坦克的履帶被炸斷了，經過搶修，最后還自己開回了我軍的防御地帶。”說到這里，他的臉上情不自禁地露出了笑容，“0：28的戰績，斯大林同志，這可以說是一個奇跡。” 我聽到這里時，不由感到意外，沒想到我只離開了半個月時間，烏斯季諾夫居然已將t―54/55型坦克投入了實戰，還取得了如此驚人的戰績。t―54/55都能有這么好的效果，如果t―72能克服技術上的難題，并大量地投入戰場上的話，那么以后在蘇德戰場上，就全部是蘇軍裝甲洪流的天下。 這時，我又聽到斯大林問：“這種新型的坦克有什么弱點嗎？” 朱可夫和烏斯季諾夫對視一眼后，由后者匯報說：“斯大林同志，請允許我向您匯報。由于我們現有的技術無法和若干年后相比，所以造出來的新型坦克其實只是一個簡化版。和后世的坦克相比，它的防空能力很弱，昨晚停放新式坦克的地區遭到了德軍的空襲。有兩輛被德軍扔下的炸彈炸得四分五裂，另外有一輛履帶被炸斷。車身也嚴重受損，目前正在緊張地搶修中。” “斯大林同志，”朱可夫等烏斯季諾夫一說完，也接著說：“如果不能把庫爾斯克地區的制空權掌握在我們的手上。那么我們就算投入再多的新型坦克，也會在敵人的炸彈下損失殆盡的。” “朱可夫同志，您說得很對。”也許是剛剛看到美援清單上的數目超出了自己的想象，斯大林的心情很好，此刻他的臉上依舊保持著笑容說道：“從我們獲知的情況來判斷。德軍在奪取了基輔以后，將會把主要的兵力集結在哈爾科夫，及庫爾斯克地區附近。我們有理由相信，德國人是打算在該地區和我們進行一場大規模的會戰。至于制空權的問題，待會兒朱可夫同志去找空軍司令員諾維科夫商議一下。” “赫魯廖夫將軍，”烏斯季諾夫望著赫魯廖夫，客氣地問：“不知道這批裝甲板什么時候，能到達國內？” “最快要一個月以后吧。”赫魯廖夫有些無奈的說：“畢竟我們和美國隔得太遠，龐大的運輸船隊要穿過漫長的北冰洋航線，所花費的時間可能不會太短。” “斯大林同志。我有個建議。”烏斯季諾夫聽赫魯廖夫說完，轉身面向斯大林說道：“我建議暫時停止t―34坦克的生產，轉產新型的t―54/55坦克。這樣我們就可以在六月底，向庫爾斯克地區的部隊，提供不少于三百輛新型坦克。” 我覺得烏斯季諾夫說得非常有道理，只要讓坦克工廠全部轉產新型坦克，那么等到七月的庫爾斯克會戰爆發時，裝備了數百輛新型坦克的中央方面軍和沃羅涅日方面軍，便能占據整個戰場的主動。 沒想到斯大林聽完后，卻擺著手連聲說道：“不行。堅決不行。”看到我們都一臉納悶的表情，他還特意解釋說：“雖然新式坦克比部隊里現在的主戰坦克要強大許多，但畢竟測試的時間還很短，假如我們大規模地裝備了部隊。一旦在戰場上發生了故障，又該怎么辦呢？所以，為了穩妥起見，新型坦克還是保持現有的生產速度，等到年底，各方面的技術更成熟以后。再加大生產量。” “明白了，斯大林同志。”烏斯季諾夫聽斯大林這么說，只能無奈地答應一聲，重新坐了下去。 斯大林把注意力又轉移到了我的身上，好奇地問道：“麗達，前兩天羅斯福總統給我打電話時，曾向我提起，說你幫助美軍方制訂了開辟第二戰場的計劃。” “是，斯大林同志。”聽到斯大林在問我，我連忙站起來，恭謹地回答說：“我只不過是對他們所制訂的計劃，提出了一些自己的看法。” “你能提出讓美國人都信服的見解，這就相當不容易了。”斯大林說著走到了我的身邊，抬手在我的右肩上輕輕地拍了幾下，以示嘉許。“就算美國人最后的作戰方案，和你所建議的內容有出入，那么你能給我們講講這個計劃是怎么回事嗎？” “可以的，斯大林同志。英美兩國計劃在法國的海岸登陸，開辟第二戰場……”我將自己所知道的“霸王計劃”，將在場的三個巨頭講了一遍，最后專門強調說：“其實最初的作戰計劃是英國將軍摩根爵士提出的，我只是進行了適當的修改。” 等我說完后，朱可夫率先發問：“羅斯福總統或者馬歇爾將軍有沒有向你提起過，盟軍將在何時實施這個登陸計劃呢？” 早在回程的飛機上，我就考慮過該如何回答斯大林的這個問題，雖然此刻是朱可夫在問，但我還是如實地回答說：“據我的分析，盟軍登陸計劃的實施，不會早于明年五月。” “明年五月？”斯大林聽到這個時間，眉頭不禁皺了起來，他將煙斗在一個煙灰缸上重重地瞌了幾下，倒出里面的煙灰后，又重新開始裝填煙絲，同時不解地問：“他們為什么還準備要拖一年的時間？” “斯大林同志，請聽我解釋。”我看到斯大林一臉的不滿，深怕他又把我趕出去罰站，連忙詳細說明：“由于英美兩國要集結大量的部隊，和囤積海量的戰略物資，這樣一來，所花的時間可能就不會太短。” “那你估計英美兩國會投入多少兵力呢？”這次問話的人，換成了朱可夫。 我把腦子里的資料組織了一下，估計用模棱兩可的口吻，把自己所知道的內容說出來：“根據他們的作戰計劃，英美兩國將投入180到220萬人的作戰部隊，再加上后勤補給人員，總兵力可能會接近300萬。” “300萬？！”聽到我說出的這個數字，烏斯季諾夫頓時兩眼放光，他興奮地對斯大林說：“斯大林同志，既然盟軍真的將這么多的兵力投入歐洲戰場，那么在蘇德戰場上，我們所承受的壓力將大大地減輕。也許只需要一年的時間，我們就能收復全部的領土。” 裝好了煙絲，并把煙斗重新叼在嘴上的斯大林只是笑了笑，劃了根火柴點燃煙絲后，慢吞吞地說：“如果盟軍真的能投入這么多的軍隊，就算我們再孤軍奮戰一年，那也是值得的。朱可夫同志！”朱可夫立即轉頭望向斯大林，等待他接著往下說。 斯大林吸了一口煙后，將煙斗從嘴邊拿開，對朱可夫說道：“麗達由于還在養病期間，短期內是無法回到前線去指揮部隊的，我考慮讓她暫時到你那里去工作一段時間，負責監督中央方面軍和沃羅涅日方面軍的防御工事修筑情況，不知道您的意見如何？” 朱可夫扭頭看了我一眼后，回頭對斯大林說：“我沒有意見，斯大林同志。”在稍稍停頓片刻后，他又接著問，“可是，我應該該給她安排一個什么職務呢( 燃燒的莫斯科 第一〇五四章 走馬上任(上)
朱可夫等斯大林說完后，站起身一字一頓地問道：“斯大林同志，我們在敵后的游擊隊和抵抗組織，分布在烏克蘭、白俄羅斯、立陶宛、拉脫維亞、愛沙尼亞，以及俄羅斯遼闊的國土上，要指揮這么龐大的一支游擊隊伍，如果司令員的軍銜太低，可能下面很多人是指揮不動的。（無彈窗廣告）” 斯大林把煙斗從嘴邊取下來，攥在手里，朝朱可夫虛點了兩下，問道：“羅曼諾夫將軍是什么軍銜？” “少將，羅曼諾夫同志是少將軍銜。”朱可夫為了讓斯大林有更深的印象，還特意強調說：“他在戰爭爆發前，就已經是將軍了。” 斯大林聽后，思索了片刻，隨后果斷地說：“朱可夫同志，您說得很有道理，據我所知，在敵后的游擊隊的不少指揮員，都曾經在正規部隊里擔任過軍事主官，如果羅曼諾夫的軍銜太低，還真有可能出現指揮不靈的情況。這樣吧，華西列夫斯基同志，”見華西列夫斯基聞聲從座位上站了起來，斯大林吩咐他說，“待會兒在起草命令時，同時將晉升羅曼諾夫軍銜的命令也加上去，就暫時任命他為中將軍銜吧。” 雖然羅曼諾夫的軍銜只晉升了一級，但我聽到斯大林親口說出這道命令時，就不由如釋重負地暗松了一口氣，心說既然斯大林能晉升羅曼諾夫的軍銜，就表明對他以前被俘的事情既往不咎，就算以后我被俘的事情被人揭露出來，能成功過關的幾率也大大提高。 斯大林站起身，語氣沉重地說：“同志們，鑒于目前基輔惡劣的形勢，這座驕傲的、有著無數傳說的城市，我們不得不再次放棄。”說完這句話，他仿佛一下蒼老了好幾歲，重新坐回位置后，盯著自己面前的桌面。遲遲沒有說話。 見到斯大林的失態，我心里頓時明白，為什么我剛剛提出放棄基輔時，他會那么生氣。因為這個城市對他來說，所具有的意義實在太重大了，以至于上次為了是否棄守基輔的事情，他甚至還撤掉了朱可夫的總參謀長職務，只是讓我出去罰了兩次站。已經是格外開恩了。 雖然斯大林沒說話，但誰也不敢隨便開口打斷他的思路。過了好一陣，他從沉思中清醒過來，掃了一遍坐在會議桌四周的人們，抬手一揮宣布說：“好了，今天的會議就到此為止，都回去工作吧。”看到大家都從自己的座位上站起來，又接著補充了一句：“朱可夫、烏斯季諾夫留下，還有赫魯廖夫和麗達也留下。” 我見斯大林在宣布散會后，單單留下了我們幾個人。就明白他是想盡快了解這次我們訪美的收獲。雖然莫洛托夫每天都有電報向他匯報，但畢竟沒有當面匯報來得詳細。 由于屋子里只剩下了我們五個人，斯大林便讓我們坐到了他的附近，以便更好地聽取匯報。他首先笑著對赫魯廖夫說：“親愛的安德烈.瓦西里耶維奇，把您這次美國之行的收獲，向朱可夫和烏斯季諾夫同志說說吧。（WWW.mianhuatang.CC好看的小說棉花糖” “是，斯大林同志。”赫魯廖夫答應一聲，從座位上站了起來，從隨身的公文包里掏出了一疊文件，恭恭敬敬地遞給了斯大林。同時還笑容滿面地說：“也許是紅軍在斯大林格勒全殲了德軍所取得的偉大勝利，大大地鼓舞了英美兩國取得最后勝利的信心，因此在這次《租借法案》的談判中，美方表現得非常配合。除了滿足我們正常的需求外，還額外多給了不少的物資。” 斯大林把煙斗叼在嘴里，從赫魯廖夫的手里接過那疊文件。他快速地翻看著，忽然他手上的動作停了下來，正當大家盯著他，想聽聽他會說些什么時。他的臉上卻露出了笑容。他抽出其中的一張，饒有興趣地說道：“羅斯福總統這次挺大方的嘛，原來他們每月只向我們提供一千噸特殊裝甲板，如今居然增加到了三千噸，足足翻了兩倍。” “能讓我看看嗎，斯大林同志？”聽到斯大林這么說，烏斯季諾夫連忙從座位上站起來，恭恭敬敬地問斯大林。 斯大林將手里的清單遞給了烏斯季諾夫以后，叼著煙斗又在屋里來回地走動起來，不過這次他的情緒明顯好得多。走了兩圈，估計烏斯季諾夫已看完了上面的內容，這才停下腳步，笑著問道：“烏斯季諾夫同志，看完這份清單，您有什么想法沒有嗎？” 烏斯季諾夫抖動著手里的那份清單，激動地說道：“如果美方真的能提供這么多的裝甲鋼板的話，那么我們新型坦克的產量，也能得到成倍的增加。” 斯大林聽后，點了點頭，扭頭問朱可夫：“朱可夫同志，您來說說，如果我們新式坦克的產量能大幅度增加的話，能不能在裝甲力量取得對德軍的優勢？” “斯大林同志，這是毫無疑問的。”朱可夫站起來，慢條斯理而又態度堅決地說道：“根據我們近期在戰場上的測試，一支由六輛新型的t―54/55坦克組成的小分隊，可以輕松地擊敗德軍的一個坦克營，而我們只有一輛坦克的履帶被炸斷了，經過搶修，最后還自己開回了我軍的防御地帶。”說到這里，他的臉上情不自禁地露出了笑容，“0：28的戰績，斯大林同志，這可以說是一個奇跡。” 我聽到這里時，不由感到意外，沒想到我只離開了半個月時間，烏斯季諾夫居然已將t―54/55型坦克投入了實戰，還取得了如此驚人的戰績。t―54/55都能有這么好的效果，如果t―72能克服技術上的難題，并大量地投入戰場上的話，那么以后在蘇德戰場上，就全部是蘇軍裝甲洪流的天下。 這時，我又聽到斯大林問：“這種新型的坦克有什么弱點嗎？” 朱可夫和烏斯季諾夫對視一眼后，由后者匯報說：“斯大林同志，請允許我向您匯報。由于我們現有的技術無法和若干年后相比，所以造出來的新型坦克其實只是一個簡化版。和后世的坦克相比，它的防空能力很弱，昨晚停放新式坦克的地區遭到了德軍的空襲。有兩輛被德軍扔下的炸彈炸得四分五裂，另外有一輛履帶被炸斷。車身也嚴重受損，目前正在緊張地搶修中。” “斯大林同志，”朱可夫等烏斯季諾夫一說完，也接著說：“如果不能把庫爾斯克地區的制空權掌握在我們的手上。那么我們就算投入再多的新型坦克，也會在敵人的炸彈下損失殆盡的。” “朱可夫同志，您說得很對。”也許是剛剛看到美援清單上的數目超出了自己的想象，斯大林的心情很好，此刻他的臉上依舊保持著笑容說道：“從我們獲知的情況來判斷。德軍在奪取了基輔以后，將會把主要的兵力集結在哈爾科夫，及庫爾斯克地區附近。我們有理由相信，德國人是打算在該地區和我們進行一場大規模的會戰。至于制空權的問題，待會兒朱可夫同志去找空軍司令員諾維科夫商議一下。” “赫魯廖夫將軍，”烏斯季諾夫望著赫魯廖夫，客氣地問：“不知道這批裝甲板什么時候，能到達國內？” “最快要一個月以后吧。”赫魯廖夫有些無奈的說：“畢竟我們和美國隔得太遠，龐大的運輸船隊要穿過漫長的北冰洋航線，所花費的時間可能不會太短。” “斯大林同志。我有個建議。”烏斯季諾夫聽赫魯廖夫說完，轉身面向斯大林說道：“我建議暫時停止t―34坦克的生產，轉產新型的t―54/55坦克。這樣我們就可以在六月底，向庫爾斯克地區的部隊，提供不少于三百輛新型坦克。” 我覺得烏斯季諾夫說得非常有道理，只要讓坦克工廠全部轉產新型坦克，那么等到七月的庫爾斯克會戰爆發時，裝備了數百輛新型坦克的中央方面軍和沃羅涅日方面軍，便能占據整個戰場的主動。 沒想到斯大林聽完后，卻擺著手連聲說道：“不行。堅決不行。”看到我們都一臉納悶的表情，他還特意解釋說：“雖然新式坦克比部隊里現在的主戰坦克要強大許多，但畢竟測試的時間還很短，假如我們大規模地裝備了部隊。一旦在戰場上發生了故障，又該怎么辦呢？所以，為了穩妥起見，新型坦克還是保持現有的生產速度，等到年底，各方面的技術更成熟以后。再加大生產量。” “明白了，斯大林同志。”烏斯季諾夫聽斯大林這么說，只能無奈地答應一聲，重新坐了下去。 斯大林把注意力又轉移到了我的身上，好奇地問道：“麗達，前兩天羅斯福總統給我打電話時，曾向我提起，說你幫助美軍方制訂了開辟第二戰場的計劃。” “是，斯大林同志。”聽到斯大林在問我，我連忙站起來，恭謹地回答說：“我只不過是對他們所制訂的計劃，提出了一些自己的看法。” “你能提出讓美國人都信服的見解，這就相當不容易了。”斯大林說著走到了我的身邊，抬手在我的右肩上輕輕地拍了幾下，以示嘉許。“就算美國人最后的作戰方案，和你所建議的內容有出入，那么你能給我們講講這個計劃是怎么回事嗎？” “可以的，斯大林同志。英美兩國計劃在法國的海岸登陸，開辟第二戰場……”我將自己所知道的“霸王計劃”，將在場的三個巨頭講了一遍，最后專門強調說：“其實最初的作戰計劃是英國將軍摩根爵士提出的，我只是進行了適當的修改。” 等我說完后，朱可夫率先發問：“羅斯福總統或者馬歇爾將軍有沒有向你提起過，盟軍將在何時實施這個登陸計劃呢？” 早在回程的飛機上，我就考慮過該如何回答斯大林的這個問題，雖然此刻是朱可夫在問，但我還是如實地回答說：“據我的分析，盟軍登陸計劃的實施，不會早于明年五月。” “明年五月？”斯大林聽到這個時間，眉頭不禁皺了起來，他將煙斗在一個煙灰缸上重重地瞌了幾下，倒出里面的煙灰后，又重新開始裝填煙絲，同時不解地問：“他們為什么還準備要拖一年的時間？” “斯大林同志，請聽我解釋。”我看到斯大林一臉的不滿，深怕他又把我趕出去罰站，連忙詳細說明：“由于英美兩國要集結大量的部隊，和囤積海量的戰略物資，這樣一來，所花的時間可能就不會太短。” “那你估計英美兩國會投入多少兵力呢？”這次問話的人，換成了朱可夫。 我把腦子里的資料組織了一下，估計用模棱兩可的口吻，把自己所知道的內容說出來：“根據他們的作戰計劃，英美兩國將投入180到220萬人的作戰部隊，再加上后勤補給人員，總兵力可能會接近300萬。” “300萬？！”聽到我說出的這個數字，烏斯季諾夫頓時兩眼放光，他興奮地對斯大林說：“斯大林同志，既然盟軍真的將這么多的兵力投入歐洲戰場，那么在蘇德戰場上，我們所承受的壓力將大大地減輕。也許只需要一年的時間，我們就能收復全部的領土。” 裝好了煙絲，并把煙斗重新叼在嘴上的斯大林只是笑了笑，劃了根火柴點燃煙絲后，慢吞吞地說：“如果盟軍真的能投入這么多的軍隊，就算我們再孤軍奮戰一年，那也是值得的。朱可夫同志！”朱可夫立即轉頭望向斯大林，等待他接著往下說。 斯大林吸了一口煙后，將煙斗從嘴邊拿開，對朱可夫說道：“麗達由于還在養病期間，短期內是無法回到前線去指揮部隊的，我考慮讓她暫時到你那里去工作一段時間，負責監督中央方面軍和沃羅涅日方面軍的防御工事修筑情況，不知道您的意見如何？” 朱可夫扭頭看了我一眼后，回頭對斯大林說：“我沒有意見，斯大林同志。”在稍稍停頓片刻后，他又接著問，“可是，我應該該給她安排一個什么職務呢( 燃燒的莫斯科 第一〇五四章 走馬上任(上)
休閑文學吧提供免費小說,請讀者支持正版