第三百二十九章 東西方文化
更新時間:2016-06-01 作者:滄海大鯤鵬
重生之文化巨匠 第三百二十九章 東西方文化
“文部長的意思是說，要讓我響應帝國號召，為國出力，在對外文化上多花點功夫，要讓我創作一些符合西方市場閱讀口味的作品？”蘇文皺著眉頭問道。 說來他有些不悅，這什么被帝國高層看重，加入對外文化交流行列，看上去名頭很唬人，大概也能嚇到不少人，但是對于一個作家來說，就有點強人所難了。 為了向他們的目標靠攏，需要作家調整創作方向，附和西方的市場潮流，會致使作家丟失自我的東西，作家反而不是作家了。 蘇文生怕文東來讓他做這種“命題作文”，從此就要無限糾結了。 文東來察言觀色的能力非常突出，察覺到蘇文皺眉的猶豫，笑了笑，擺手說道：“蘇文，你先別急，聽我慢慢說來。其實我們挑選這個對外交流的作家，也不是誰都能入選的。他必須符合兩個條件，首先，要有敏銳的市場把握能力，能夠掌握市場流行因素，也就是說，我們要比較商業化的文字，如果只是為藝術而藝術，別說整個世界了，就是我們帝國也不差這樣的作家！” 這一點蘇文好理解，如今華夏帝國在文化上沒有以往強勢，那是因為他們的文化不能像以前一樣隨著軍事擴張而擴張。在天下太平的時代，文化是軟實力的象征，以市場競爭為主。 市場是什么，不就是看誰的產品賣得好么。 如今西方文化產品能在世界上大行其道，是因為他們在市場把握上深得其中三昧，能夠準確抓住市場消費主力的心理，促進他們的消費欲望，從而為自己產品的暢銷奠定基礎。 華夏帝國想要與之抗爭，乃至收復失地，也要遵守這個市場規律，從自身產品上下功夫，重新贏回市場。 在文學這一塊來說，就是要寫出平常百姓喜聞樂見的文字，要下里巴人一點，不能再那么陽春白雪，再在后面的路線上走下去，估計會丟失更多的讀者。 也就是說，文學作品要商業化！ 至少，對外的作品，要更商業化一點，完全藝術的作品可以有，卻不能是主力。當然，財富的刺激更能改變作家創作路線。 如今的年度作家富豪榜，動輒數千萬的收入，確實讓不少作家改變了感念，使很多人成了商業作家，從而獲利。 當然，如果能在商業與藝術上達到平衡，拿捏好兩點，那就是文學大師了。王天明如是，王忘、謝坤如是，如今蘇文也有這樣的跡象。 文東來此來，應該就是看重蘇文的商業價值。那么，蘇文符合他的第一點要求。 文東來繼續說第二點條件：“另外就需要作家擁有一種能夠融合東西方有點的敘述方式，既能讓我們東方人接受，也要讓西方人接受。當然，我們本土的知名作家，東方式的文字不難，難就難在如何更西方一些。需要注意的是，又不能全盤西化，否則失去了我們的文化特色，那至多只能說是外國文化的復制而已，不屬于我們，沒有多少意義。” 聽完最后一句話，蘇文總算松了一口氣，他還真怕帝國之人急功近利，主張激進，要讓作家向西方看齊呢。 現在看來，帝國高層還有清醒的認識，怎么什么能做，什么不能做。這樣一來，作家也不必貿然失去自我。 當然，這第二點反而更難做，蘇文記得在另外一個世界，那句“用世界的方式書寫民族的東西”的口號喊了多年，卻沒有幾人能做到。有的依然沉浸在古老的思維上，不肯從那陳舊的爛坑爬出來；有的則完全投入外國懷抱，把自己最自身最民族的東西給丟棄了。 文東來的要求頗高，要在東西方之間找到一個結合點，還真沒有幾人能做到。好在這個世界的華夏帝國強勢了好幾百年，擁有龐大的群眾基礎。 比如美洲，既盛行英語文化，也有中文底蘊，兩者半斤八兩，難分上下。只不過是華夏太過保守，連帶很多作家也不思進取，不去鉆研西方敘述的可取之道，一步步推出了市場而言。 如果有那么一個人，能夠把握東西方的平衡點，創作出一些精彩的作品來，成功應該不難。 比如華夏帝國當今文壇第一人王天明，在國內打遍天下無敵手之后，寂寞如雪，就主攻西方市場了。 為了更準確把握西方市場脈絡，他深入美洲，這一兩年都定點在那里生活，適應那邊的生活方式，接觸那邊的人民群眾，琢磨那邊的整體思維，從而融合到自己的創作上來，最后想打造出風靡東西方世界的作品。 王天明能不能成功不知道，然而想到這一點的蘇文，心中忽然蠢蠢欲動了，他想到了一個可能—— 他蘇文在這個時代確實擁有得天獨厚的資源，腦海記憶的作品，足夠他輝煌一輩子了，他自信憑借這些作品未來能成為一個文壇巨擘。 但是，俗話是這樣說的：飯要一口口吃，路要一步步走。 他的作品再好再厲害，也不能讓他在文壇一步登天，至多只能讓他起點比別人高而已，他就算寫出皇皇巨著來，也不會有人說他超越了王天明那些前輩。 年紀小，資歷淺，是他最大短板。 想要成為文壇老大，一呼百應，他需要積累。這個時間可能是十年八年，也可能是十幾二十年。 對于一個理念與這個世界截然不同的人來說，十年時間他都覺得太漫長了，不確定的因素太多，夜長夢多，節外生枝，讓他的心難以安寧，更別說更長久的等待時間了。 蘇文一直在苦苦尋找一天能夠一步登天的捷徑，現在，這條捷徑好像就擺在眼前了！ 外來的和尚永遠都更容易念經：如果他蘇文在經營國內文壇市場的同時，先一步比王天明等人打開國外市場，成為國際知名作家文豪，那么，出口轉內銷，他應該會更吃香，地位也會更高了吧？ 這和影視圈的那些明星差不多，一旦混個國際影帝影后的名頭，到了國內，就好像鍍了一層金身一般，逼格頓時撥高，好似高人一等了。 文學圈應如是！ 想到這里，蘇文目光熱切，端坐的身體不由自主向文東來方向傾斜過去。 這個對外文化交流項目，無論是否還要別的條件和考驗，他要定了！( 重生之文化巨匠 第三百二十九章 東西方文化
“文部長的意思是說，要讓我響應帝國號召，為國出力，在對外文化上多花點功夫，要讓我創作一些符合西方市場閱讀口味的作品？”蘇文皺著眉頭問道。 說來他有些不悅，這什么被帝國高層看重，加入對外文化交流行列，看上去名頭很唬人，大概也能嚇到不少人，但是對于一個作家來說，就有點強人所難了。 為了向他們的目標靠攏，需要作家調整創作方向，附和西方的市場潮流，會致使作家丟失自我的東西，作家反而不是作家了。 蘇文生怕文東來讓他做這種“命題作文”，從此就要無限糾結了。 文東來察言觀色的能力非常突出，察覺到蘇文皺眉的猶豫，笑了笑，擺手說道：“蘇文，你先別急，聽我慢慢說來。其實我們挑選這個對外交流的作家，也不是誰都能入選的。他必須符合兩個條件，首先，要有敏銳的市場把握能力，能夠掌握市場流行因素，也就是說，我們要比較商業化的文字，如果只是為藝術而藝術，別說整個世界了，就是我們帝國也不差這樣的作家！” 這一點蘇文好理解，如今華夏帝國在文化上沒有以往強勢，那是因為他們的文化不能像以前一樣隨著軍事擴張而擴張。在天下太平的時代，文化是軟實力的象征，以市場競爭為主。 市場是什么，不就是看誰的產品賣得好么。 如今西方文化產品能在世界上大行其道，是因為他們在市場把握上深得其中三昧，能夠準確抓住市場消費主力的心理，促進他們的消費欲望，從而為自己產品的暢銷奠定基礎。 華夏帝國想要與之抗爭，乃至收復失地，也要遵守這個市場規律，從自身產品上下功夫，重新贏回市場。 在文學這一塊來說，就是要寫出平常百姓喜聞樂見的文字，要下里巴人一點，不能再那么陽春白雪，再在后面的路線上走下去，估計會丟失更多的讀者。 也就是說，文學作品要商業化！ 至少，對外的作品，要更商業化一點，完全藝術的作品可以有，卻不能是主力。當然，財富的刺激更能改變作家創作路線。 如今的年度作家富豪榜，動輒數千萬的收入，確實讓不少作家改變了感念，使很多人成了商業作家，從而獲利。 當然，如果能在商業與藝術上達到平衡，拿捏好兩點，那就是文學大師了。王天明如是，王忘、謝坤如是，如今蘇文也有這樣的跡象。 文東來此來，應該就是看重蘇文的商業價值。那么，蘇文符合他的第一點要求。 文東來繼續說第二點條件：“另外就需要作家擁有一種能夠融合東西方有點的敘述方式，既能讓我們東方人接受，也要讓西方人接受。當然，我們本土的知名作家，東方式的文字不難，難就難在如何更西方一些。需要注意的是，又不能全盤西化，否則失去了我們的文化特色，那至多只能說是外國文化的復制而已，不屬于我們，沒有多少意義。” 聽完最后一句話，蘇文總算松了一口氣，他還真怕帝國之人急功近利，主張激進，要讓作家向西方看齊呢。 現在看來，帝國高層還有清醒的認識，怎么什么能做，什么不能做。這樣一來，作家也不必貿然失去自我。 當然，這第二點反而更難做，蘇文記得在另外一個世界，那句“用世界的方式書寫民族的東西”的口號喊了多年，卻沒有幾人能做到。有的依然沉浸在古老的思維上，不肯從那陳舊的爛坑爬出來；有的則完全投入外國懷抱，把自己最自身最民族的東西給丟棄了。 文東來的要求頗高，要在東西方之間找到一個結合點，還真沒有幾人能做到。好在這個世界的華夏帝國強勢了好幾百年，擁有龐大的群眾基礎。 比如美洲，既盛行英語文化，也有中文底蘊，兩者半斤八兩，難分上下。只不過是華夏太過保守，連帶很多作家也不思進取，不去鉆研西方敘述的可取之道，一步步推出了市場而言。 如果有那么一個人，能夠把握東西方的平衡點，創作出一些精彩的作品來，成功應該不難。 比如華夏帝國當今文壇第一人王天明，在國內打遍天下無敵手之后，寂寞如雪，就主攻西方市場了。 為了更準確把握西方市場脈絡，他深入美洲，這一兩年都定點在那里生活，適應那邊的生活方式，接觸那邊的人民群眾，琢磨那邊的整體思維，從而融合到自己的創作上來，最后想打造出風靡東西方世界的作品。 王天明能不能成功不知道，然而想到這一點的蘇文，心中忽然蠢蠢欲動了，他想到了一個可能—— 他蘇文在這個時代確實擁有得天獨厚的資源，腦海記憶的作品，足夠他輝煌一輩子了，他自信憑借這些作品未來能成為一個文壇巨擘。 但是，俗話是這樣說的：飯要一口口吃，路要一步步走。 他的作品再好再厲害，也不能讓他在文壇一步登天，至多只能讓他起點比別人高而已，他就算寫出皇皇巨著來，也不會有人說他超越了王天明那些前輩。 年紀小，資歷淺，是他最大短板。 想要成為文壇老大，一呼百應，他需要積累。這個時間可能是十年八年，也可能是十幾二十年。 對于一個理念與這個世界截然不同的人來說，十年時間他都覺得太漫長了，不確定的因素太多，夜長夢多，節外生枝，讓他的心難以安寧，更別說更長久的等待時間了。 蘇文一直在苦苦尋找一天能夠一步登天的捷徑，現在，這條捷徑好像就擺在眼前了！ 外來的和尚永遠都更容易念經：如果他蘇文在經營國內文壇市場的同時，先一步比王天明等人打開國外市場，成為國際知名作家文豪，那么，出口轉內銷，他應該會更吃香，地位也會更高了吧？ 這和影視圈的那些明星差不多，一旦混個國際影帝影后的名頭，到了國內，就好像鍍了一層金身一般，逼格頓時撥高，好似高人一等了。 文學圈應如是！ 想到這里，蘇文目光熱切，端坐的身體不由自主向文東來方向傾斜過去。 這個對外文化交流項目，無論是否還要別的條件和考驗，他要定了！( 重生之文化巨匠 第三百二十九章 東西方文化
休閑文學吧提供免費小說,請讀者支持正版