第8章 撈一把
更新時間:2015-06-05 作者:無語的命運
帝國的朝陽 第8章 撈一把
“不知田邊先生此來所為何事？” 突然的一聲反問，只令田邊次郎頓時一啞，原本在來的路上，他可以準備滿腹的稱贊之言，使華近一年的他深知清國文人的性格，好虛名，尤好他人稱贊，即便是那位李中堂明知道日本對朝鮮的野心，只需對其所創辦的洋務稍做夸獎，其立即變得眉飛色舞，喜不勝收，那里像眼前這位，不過是剛夸上兩句，便立即收斂心神直切正題。 怎么這般無禮！ 全似西洋……險些忘了，眼前這位可是在西洋長大的，意識到自己的失誤，田邊次郎連忙將心下那一通贊美之詞收回，連忙轉入此行的目的。 “是這樣的，唐先生所著的《泰西策》于日本廣為傳播，縱是如天皇亦深贊之，稱先生為當世之賢，我日本現在所行之事，雖丟掉自負，面對現實，全心全意效仿西洋，然仍處懵懂之中，而先生卻將各國利弊一一解盡，實能令日本為鑒。日本上下無人不知先生知洋解洋之名，雖中日遠隔重洋，亦難阻斷我國上下求學之心，鄙人使華因其地利，先后為友人代購數百冊先生之作……” 若是旁人聽著田邊次郎的這番話，怕是最已經飄了起來，這書都傳到日本去了，可謂是宇內皆知，這名氣，這名聲，焉能不得意，但唐浩然卻突然警惕起來了，好嘛，自己原本意在告知國人西洋強大根源所在的書，雖在國內也引起了轟動，可就官方來，也就是作為“通志”去看，全不看解中其中的深意。倒是現在讓日本人先注意到了！ 不過想來也是，在歷史上，學習歐美的諸國之中，最成功的就是日本人，日本從來都是個“稱職”的學生，這一，恰恰是中國以及其它國家的不足。 “在下家中因開出版會社的關系，所以，希望能夠獲得先生授權，于日本發行此書！以將先生之學廣為傳播！” 田邊的話聲一落，唐浩然不禁連看他數眼，這是找上門來問自己討版權的。 版權！ 突然，直到此時唐浩然才意識到，自己似乎根本就未從《泰西策》一書中獲得半分收益，不單白寫了！甚至就連制版的銀子，都是張之洞代出的，也就是《縱橫術》弄了幾十兩的稿費。 好嘛！ 自己抄了那么厚的一本書居然沒掙著一分錢！ 可，眼前的這日本人倒也奇怪，既然你們早都把書買到日本去了，直接印便是了，還來找自己要授權干什么？ 這倒是唐浩然對日本不了解，若是可以直接出版，田邊次郎絕不會主動送上門來，日本確實是歐美的好學生，恰如當年學習唐朝一樣，對歐美的種種制度一一加以引進復制，其中自然也包括“版權”與“版稅”的概念，甚至在幾年前，福澤諭吉亦曾為舊著索要過版稅，并起訴多家出版會社，現在田邊自然不會給自己那個麻煩。 而他之所以會來拜訪唐浩然，卻是因吃準了中國士大夫的心思，為出版個人著作，他們甚至自己出錢著書，現在有人免費為其出書其焉能拒之，可他顯然忘記了，眼前的這位是以“知洋”著稱，他這么一提，唐浩然立即意識到自己先前虧大了，不行，得想辦法撈回來，不能輕饒了這個鬼子。 “這么，你是想于我這里獲得于日本發行此書的授權？” “若是可以的話，鄙人希望獲得除中國之外，其它地區的授權！” 好嘛！ 這小子可真夠心黑的！不能這么輕松的放過他！ “這不可能！” 唐浩然搖搖頭拒絕道。 “非我不信任田邊君，而是不信任他國翻譯人員，若其譯成如英語、德語者，若不解其意，恐會誤解唐某之本意，所以對他國授權一事，我尚無此意！” 聽他這么一，田邊頓時急了，田邊家的出版社規模一般，數年間因為新著刊出，不過只是勉強經營，現在《泰西策》于日本的風行，卻讓田邊看到了其中的機會，日本與清國不同，任何有助了解西洋的書籍于日本都會倍受推崇，更何況，這本書于日本確定受到追捧，甚至父親的信中曾言，若是刊版，第一版便將印0萬冊。 “唐先生，中日兩國同文同種，焉能不解先生書中之意！”， “這……” 故做沉思狀的唐浩然沉吟不語，全是一副猶豫狀，直待到田邊急不耐時，方才緩聲道。 “若授于貴社發行日本版，到無不可，但是……” “請閣下放心，我們一定會用最好的機器和最好的紙張印制此書！” 都到這會了還不知道我想要的是什么嗎？ 這鬼子，非得把話挑明白嗎？見其還在那揣著明白裝糊涂，急欲想靠這本書掙銀子的唐浩然，干脆直截了裝模作樣苦嘆道。 “長安居大不易！” 熟讀中國典籍的田邊，頓時明白了唐浩然的意思，不是其它的問題，而是銀子的問題！這人也太市儈了！ “唐先生，請你放心，我們一定會給您最豐厚的潤筆！” 心里抱怨著，田邊這會算是徹底明白了，眼前這人壓根就不是中國的讀書人，和他談什么揚其之學之類的根本就是對牛彈琴，這人和西洋人一樣，要的是版權。 “……一萬日元！” 猶豫著田邊吐出一個數來，原本他想五千日元，可臨到嘴邊還是加了一倍。 “田邊君，你可知前陣子，英商提出要以一萬英鎊買下〈泰西策〉于英國的發行權，且版稅另記，田邊君，您覺得你所提出的價格合適嗎？” 先生似真似假的道出這句話時，鄭永林的臉色全是一副驚色，雖他家于長崎也算是有資產，可卻很難一次拿出一萬英鎊的現金，而唐先生的一本書便能賣此高價，完全超乎他的想象。 “這……” 一萬英鎊，那可就是近七萬日元，七萬日元買一本書的版權，這怎么可能，即便是福澤諭吉的書，也不過只是萬元罷了。 “嗯，不過中日兩國，一衣帶水，千年友好，豈能與英人相提并論，三萬日元，發行后我收取15版權費！” 沒有任何商量的余地，唐浩然在出自己的要求后，便端起了茶杯，心底卻是一陣得意，在歷史上福澤諭吉的一本《西洋事情》在二十年前，便可以數日元的高價賣出二十五萬冊，若是《泰西策》能賣上幾十萬冊，沒準能給自己掙一座鋼鐵廠過來，貴州的青溪鐵廠設備不過只值一萬多英鎊，沒準到時候，自己可以在天津或者什么地方拿日本人的銀子建個鋼鐵廠什么的。 此時田邊的心底卻是翻出陣陣巨浪，三萬日元，15版權費，如此苛刻的條件，是接受還是拒絕，望著端著茶杯的唐浩然，他心知，眼前這人是不可能再做出讓步了，想到的卻是家中日益蕭條的生意，。既便是答應他，利潤依然是極為可觀的！ “唐先生，兩萬五千日元，除去日本境內的出版權之外，另外我希望待閣下的《泰西縱橫術》完全后，亦由田邊會社于日本獨家發行！” “哎……” 待田邊離開后，望著田邊的背影，唐浩然不禁長嘆口氣。 “子然先生！” 這幾日一直恭隨在唐浩然身邊的鄭永林，望著神顯無奈的他輕聲問道。 “學生有一事不明！” 已經留學清國一年的鄭永林比唐浩然更了解中國的士大夫，更了解他們如何沉迷舊夢，身處危局而不自知，成日的道著“天朝的體面”，全不顧諸洋臨國現實。先生此時的嘆息，恐怕也是因為日本對這本書的重視，而反觀清國…… “嗯？” “既然先生明知道，清國士大夫沉迷舊夢之中，無意睜眼看世界，更無銳意進取之心，為何仍愿居于清國？” 鄭永林的這個問題，于是是在問唐浩然，倒不如是在替自己發問，鄭家旅日數百年，雖家訓使然自幼便學習國籍典章，雖與日人通婚，亦仍心懷故國，不過那個故國卻是明國，而非清國，雖是如此，但于中國卻又極為親近。 而自叔父使華后，叔父性情卻是大變，對清國上下可謂是失望至極，反倒對日本的銳意進取充滿期待，初時他尚不能解，但在來到清國之后，不過一年的時間，便明白了叔父的失望緣自于何處，那種失望是對將要亡國絕望。清國上下身陷將入亡國之境，而不自知，怎能不讓人絕望。 可他不明白，為什么如唐浩然者，明明看到清國沒有希望，明明倍受冷遇，可為何仍然愿意留于清國遺賢于野。 因為……我是中國人！ 答案再明顯不過，但是看著鄭永林，目光卻變得有些復雜，接著他又聽到其。 “先生，既然對清國如此失望，且先生之才于清國亦無從施展，以學生看來，先生不若前往日本，日本與我中國同文同種，若先生能往日本，以先生之名，必可得重用，他日日本雄起之時，若中國遭西洋威脅，日亦可以之為助……” 不待鄭永林把話完，唐浩然便轉身面向他正色道。 “永林，你是中國人！我，也是中國人！” 帝國的朝陽 第8章 撈一把
“不知田邊先生此來所為何事？” 突然的一聲反問，只令田邊次郎頓時一啞，原本在來的路上，他可以準備滿腹的稱贊之言，使華近一年的他深知清國文人的性格，好虛名，尤好他人稱贊，即便是那位李中堂明知道日本對朝鮮的野心，只需對其所創辦的洋務稍做夸獎，其立即變得眉飛色舞，喜不勝收，那里像眼前這位，不過是剛夸上兩句，便立即收斂心神直切正題。 怎么這般無禮！ 全似西洋……險些忘了，眼前這位可是在西洋長大的，意識到自己的失誤，田邊次郎連忙將心下那一通贊美之詞收回，連忙轉入此行的目的。 “是這樣的，唐先生所著的《泰西策》于日本廣為傳播，縱是如天皇亦深贊之，稱先生為當世之賢，我日本現在所行之事，雖丟掉自負，面對現實，全心全意效仿西洋，然仍處懵懂之中，而先生卻將各國利弊一一解盡，實能令日本為鑒。日本上下無人不知先生知洋解洋之名，雖中日遠隔重洋，亦難阻斷我國上下求學之心，鄙人使華因其地利，先后為友人代購數百冊先生之作……” 若是旁人聽著田邊次郎的這番話，怕是最已經飄了起來，這書都傳到日本去了，可謂是宇內皆知，這名氣，這名聲，焉能不得意，但唐浩然卻突然警惕起來了，好嘛，自己原本意在告知國人西洋強大根源所在的書，雖在國內也引起了轟動，可就官方來，也就是作為“通志”去看，全不看解中其中的深意。倒是現在讓日本人先注意到了！ 不過想來也是，在歷史上，學習歐美的諸國之中，最成功的就是日本人，日本從來都是個“稱職”的學生，這一，恰恰是中國以及其它國家的不足。 “在下家中因開出版會社的關系，所以，希望能夠獲得先生授權，于日本發行此書！以將先生之學廣為傳播！” 田邊的話聲一落，唐浩然不禁連看他數眼，這是找上門來問自己討版權的。 版權！ 突然，直到此時唐浩然才意識到，自己似乎根本就未從《泰西策》一書中獲得半分收益，不單白寫了！甚至就連制版的銀子，都是張之洞代出的，也就是《縱橫術》弄了幾十兩的稿費。 好嘛！ 自己抄了那么厚的一本書居然沒掙著一分錢！ 可，眼前的這日本人倒也奇怪，既然你們早都把書買到日本去了，直接印便是了，還來找自己要授權干什么？ 這倒是唐浩然對日本不了解，若是可以直接出版，田邊次郎絕不會主動送上門來，日本確實是歐美的好學生，恰如當年學習唐朝一樣，對歐美的種種制度一一加以引進復制，其中自然也包括“版權”與“版稅”的概念，甚至在幾年前，福澤諭吉亦曾為舊著索要過版稅，并起訴多家出版會社，現在田邊自然不會給自己那個麻煩。 而他之所以會來拜訪唐浩然，卻是因吃準了中國士大夫的心思，為出版個人著作，他們甚至自己出錢著書，現在有人免費為其出書其焉能拒之，可他顯然忘記了，眼前的這位是以“知洋”著稱，他這么一提，唐浩然立即意識到自己先前虧大了，不行，得想辦法撈回來，不能輕饒了這個鬼子。 “這么，你是想于我這里獲得于日本發行此書的授權？” “若是可以的話，鄙人希望獲得除中國之外，其它地區的授權！” 好嘛！ 這小子可真夠心黑的！不能這么輕松的放過他！ “這不可能！” 唐浩然搖搖頭拒絕道。 “非我不信任田邊君，而是不信任他國翻譯人員，若其譯成如英語、德語者，若不解其意，恐會誤解唐某之本意，所以對他國授權一事，我尚無此意！” 聽他這么一，田邊頓時急了，田邊家的出版社規模一般，數年間因為新著刊出，不過只是勉強經營，現在《泰西策》于日本的風行，卻讓田邊看到了其中的機會，日本與清國不同，任何有助了解西洋的書籍于日本都會倍受推崇，更何況，這本書于日本確定受到追捧，甚至父親的信中曾言，若是刊版，第一版便將印0萬冊。 “唐先生，中日兩國同文同種，焉能不解先生書中之意！”， “這……” 故做沉思狀的唐浩然沉吟不語，全是一副猶豫狀，直待到田邊急不耐時，方才緩聲道。 “若授于貴社發行日本版，到無不可，但是……” “請閣下放心，我們一定會用最好的機器和最好的紙張印制此書！” 都到這會了還不知道我想要的是什么嗎？ 這鬼子，非得把話挑明白嗎？見其還在那揣著明白裝糊涂，急欲想靠這本書掙銀子的唐浩然，干脆直截了裝模作樣苦嘆道。 “長安居大不易！” 熟讀中國典籍的田邊，頓時明白了唐浩然的意思，不是其它的問題，而是銀子的問題！這人也太市儈了！ “唐先生，請你放心，我們一定會給您最豐厚的潤筆！” 心里抱怨著，田邊這會算是徹底明白了，眼前這人壓根就不是中國的讀書人，和他談什么揚其之學之類的根本就是對牛彈琴，這人和西洋人一樣，要的是版權。 “……一萬日元！” 猶豫著田邊吐出一個數來，原本他想五千日元，可臨到嘴邊還是加了一倍。 “田邊君，你可知前陣子，英商提出要以一萬英鎊買下〈泰西策〉于英國的發行權，且版稅另記，田邊君，您覺得你所提出的價格合適嗎？” 先生似真似假的道出這句話時，鄭永林的臉色全是一副驚色，雖他家于長崎也算是有資產，可卻很難一次拿出一萬英鎊的現金，而唐先生的一本書便能賣此高價，完全超乎他的想象。 “這……” 一萬英鎊，那可就是近七萬日元，七萬日元買一本書的版權，這怎么可能，即便是福澤諭吉的書，也不過只是萬元罷了。 “嗯，不過中日兩國，一衣帶水，千年友好，豈能與英人相提并論，三萬日元，發行后我收取15版權費！” 沒有任何商量的余地，唐浩然在出自己的要求后，便端起了茶杯，心底卻是一陣得意，在歷史上福澤諭吉的一本《西洋事情》在二十年前，便可以數日元的高價賣出二十五萬冊，若是《泰西策》能賣上幾十萬冊，沒準能給自己掙一座鋼鐵廠過來，貴州的青溪鐵廠設備不過只值一萬多英鎊，沒準到時候，自己可以在天津或者什么地方拿日本人的銀子建個鋼鐵廠什么的。 此時田邊的心底卻是翻出陣陣巨浪，三萬日元，15版權費，如此苛刻的條件，是接受還是拒絕，望著端著茶杯的唐浩然，他心知，眼前這人是不可能再做出讓步了，想到的卻是家中日益蕭條的生意，。既便是答應他，利潤依然是極為可觀的！ “唐先生，兩萬五千日元，除去日本境內的出版權之外，另外我希望待閣下的《泰西縱橫術》完全后，亦由田邊會社于日本獨家發行！” “哎……” 待田邊離開后，望著田邊的背影，唐浩然不禁長嘆口氣。 “子然先生！” 這幾日一直恭隨在唐浩然身邊的鄭永林，望著神顯無奈的他輕聲問道。 “學生有一事不明！” 已經留學清國一年的鄭永林比唐浩然更了解中國的士大夫，更了解他們如何沉迷舊夢，身處危局而不自知，成日的道著“天朝的體面”，全不顧諸洋臨國現實。先生此時的嘆息，恐怕也是因為日本對這本書的重視，而反觀清國…… “嗯？” “既然先生明知道，清國士大夫沉迷舊夢之中，無意睜眼看世界，更無銳意進取之心，為何仍愿居于清國？” 鄭永林的這個問題，于是是在問唐浩然，倒不如是在替自己發問，鄭家旅日數百年，雖家訓使然自幼便學習國籍典章，雖與日人通婚，亦仍心懷故國，不過那個故國卻是明國，而非清國，雖是如此，但于中國卻又極為親近。 而自叔父使華后，叔父性情卻是大變，對清國上下可謂是失望至極，反倒對日本的銳意進取充滿期待，初時他尚不能解，但在來到清國之后，不過一年的時間，便明白了叔父的失望緣自于何處，那種失望是對將要亡國絕望。清國上下身陷將入亡國之境，而不自知，怎能不讓人絕望。 可他不明白，為什么如唐浩然者，明明看到清國沒有希望，明明倍受冷遇，可為何仍然愿意留于清國遺賢于野。 因為……我是中國人！ 答案再明顯不過，但是看著鄭永林，目光卻變得有些復雜，接著他又聽到其。 “先生，既然對清國如此失望，且先生之才于清國亦無從施展，以學生看來，先生不若前往日本，日本與我中國同文同種，若先生能往日本，以先生之名，必可得重用，他日日本雄起之時，若中國遭西洋威脅，日亦可以之為助……” 不待鄭永林把話完，唐浩然便轉身面向他正色道。 “永林，你是中國人！我，也是中國人！” 帝國的朝陽 第8章 撈一把
休閑文學吧提供免費小說,請讀者支持正版